加载中…
个人资料
夏阳晢煜
夏阳晢煜
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:46,194
  • 关注人气:20
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

上海世博会主题曲涉嫌抄袭 中日网民再次上演口水战

(2010-04-16 22:35:55)
标签:

上海世博会

2010等你来

网民

冈本真夜

上海世博

世博主题曲

抄袭

娱乐

分类: 感慨万千
    世博主题曲涉嫌抄袭?

早前,上海世博会主题曲《2010等你来》就曾被指抄袭《北京欢迎你》。不过对于这项指控,歌曲的作者张鹏已对此予以否认。

2010上海世博会开幕还有两星期,又有网民指出,世博会的主题曲《2010等你来》涉嫌抄袭日本女歌手冈本真夜的《そのままの君でいて》。《そのままの君でいて》是1996年日本东京的TBS电视所播放的电视剧《回来的第二次机会》中的插曲,插曲的名字翻译为中文是《不变的你就好》。新加坡的音乐人颜毓添认为《2010等你来》这首歌每段的首个音符和最末的音符与《不变的你就好》几乎完全一样。而从音乐的角度来考虑,它的相似度超出了8小节,已经构成了抄袭。(见新闻《世博序曲<2010等你来>涉嫌抄袭》。)

    415凌晨日本2ch论坛便有网友爆料——《【上海万博】PRソング『2010は、待っている』が『そのままの君でいて/岡本真夜』剽窃の疑い》[10/04/15]http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1271272426/)。消息一出,立即激起千层浪。中日网民互相声讨、讥讽自不在话下,当然也有无知观光团、冷漠看客。帖子中有中国网民指出,我们需要冷静。还有几位中国网民在帖子中对抄袭一事进行道歉。不管怎样,这一场口水战是在所难免了。因原帖中有很多不和谐成分,加上本人日语水平有限,所以就不摘录了。

 

   冈本真夜穿越了?

音乐本无国界,这样的“巧合”,到底是怎么一回事?有网友戏称,“日本人仗着有机器猫的时光机,穿越到1996年,还抄袭了我国世博主题曲……”不知是挖苦,还是嘲讽了。

这句话迅速在网上流传开来,暂时无法考究出处。

 

中日口水战争?

截至目前,中方形形色色的网民均出现在该帖中,观光团的围观甚多,对抄袭表示道歉的也有。中国网民们自己也起了内讧。

有人认为,日本先前曾对中国犯下了诸多罪行,凭什么先让我方道歉。于是愤青们开骂了……

也有人说双方都有必要冷静下来:“中国として、盗作事件で実際に非常に残念と恥ずかしく、私たちはすべて冷静に、ありがとうね!作为一个中国人,对这次抄袭事件真的感到很抱歉和羞愧,希望大家都冷静下,谢谢!As a Chinese, on the plagiarism incident really feel sorry and ashamed, I hope we all calmly, thank you!”“大家都冷静点,这次是我们不对在先,我们应先接受日本人的批评,而不是参与到漫骂中去!这样只会使矛盾更加激化!并影响到国家的整体形象!”

对于愤青们的行为,还有人站出来说,不要丢中国人的脸。有两位网友的发言让笔者深感触动:“别人做错事不承认,不代表你自己做错事也不承认。如果这件事上不承认,我们就只有新中国60年的狭隘,没有大中华5000年的气度!”“日本官员曾在各种场合道过歉,否定歪曲的只是某些右翼和别有用心的政治家。另,请就事论事,世博会对国家形象的影响非同小可!”

至于日方,讽刺挖苦自是不必说了,污言秽语咱也不提。有好事者专门翻出了一些旧账,指责中方历史上的“滔滔罪行”(此处就不展览了)。有网民甚至口出狂言:“中国文化は韓国起源(中国文化起源于韩国。)”因为有不少中国网民用英语回帖,一位日本网民说道:“If you want to enjoy communication, speak japanese.(如果你想交流得更通畅,请说日语。)”

 

 

话说回来,这两首歌确实是惊人的相似,只不过冈本真夜的《そのままの君でいて》轻松明快,《2010等你来》舒缓大气,是两个不同的曲风……如果真的构成抄袭……

事情的进展将会怎样,事情的真相究竟如何,我们只能继续等待官方的消息发布。就目前情况来看,这已经是个非常尴尬的局面了。这场没有硝烟的战争何时才到尽头,我们无从得知。我只知道,中日口水战上又多了鲜红的一笔。

 

 

参考新闻:

1 【上海万博】PRソング『2010は、待っている』が『そのままの君でいて/岡本真夜』剽窃の疑いhttp://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1271272426/

2.世博序曲《2010等你来》涉嫌抄袭 http://www.zaobao.com/expo2010/pages/expo2010100415c.shtml

3.【Billboard】天朝强!上海世博会主题曲涉嫌抄袭冈本真夜97年作品http://tieba.baidu.com/f?kz=749482629

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有