发博文
正文 字体大小:

英文餐单未完待续

(2008-12-02 17:13:53)
标签:

英文

翻译

餐单

饮食

中餐

杂谈

分类: 英语学习
上一篇字数超了,呵呵,继续吧

精美风味凉菜Exquisite Cold Dishes

香菜拌老板鱼Coriander and Flat fish

白菜心拌蟹甲肉Marinated crab meat and Chinese Cabbage in Vinegar

宁波酱花生 Ningbo sauce peanut

金枪鱼拌苦菊Marinated Tuna and Lettuce in Vinegar

三色蒸水蛋 Tri-color steamed eggs

酱卤海螺Marinated Sea Whelk

风味小黄花Flavor small Yellow Croaker

蒜拌木耳 garlic and Auricular auriculars toss

养颜山药Beauty Chinese yam

四喜烤麸Four happiness cake

五香熏鱼Smoked Fish

海草拌蜇皮Sliced Kelp and Jelly Fish

钢都萝卜条 Gangdu Turnip slice

脱骨扒蹄Stewed Trotters without bones

黄瓜拌油条Cucumber and fried noodles toss

钢都香肠 Gangdu sausage

钢都狗肉 Gangdu dogmeat

糟汁海瓜子Alcohol juice Sea-Escargot

钢都酱牛肉Gangdu sauce beef

清爽冰藻 cool ice Algae

日式三文鱼刺身 Japanese Salmon

钢都特色四大拌 Gangdu Characteristic tosses

拌自发活海参 Live sea Cucumber toss

拌海螺Sea Whelk toss

拌海肠Sea intestines toss

拌蜇头Jelly Fish head toss

驰名推介Famous recommendation

大补炖品Nutritious Stewing(欢迎预订 wish your booking)

迷你佛跳墙 mini Buddhism skip wall

迷你佛跳墙(大、中、小鼎) mini Buddhism skip wall(big\mid\small pot)

钢都鸡鲍翅Gangdu stewed chicken with  Abalone and Shark fin

燕鲍参肚翅Nests\ Abalone\ sea Cucumber\ Shark fin

木瓜炖血燕 stewed bloods Nests with Papaya

椰汁炖血燕stewed bloods Nests with Coconut juice

红烧一品官燕Braised top class Bird's Nest

钢都极品鲍 Gangdu top class Abalone

极品蚝皇鲍鱼 stewed need Ho-king and Abalone

蚝皇原汁鲍鱼 braised Abalone with Ho-king Juice

冰镇活鲍鱼Iced live Abalone(限五只以上,各吃时价,需提前预定 more than five, price as to time, need booking )

活鲍鱼一口饭live Abalone with rice Individual dining

鸡脚活鲍鱼stewed Claws with live Abalone

肉末烧自发海参Braised Sea Cucumber with minced meat

(各吃 48、58、68任选Individual dining, 48、58、68as your need)

鲍汁扣海参捞饭Sea Cucumber and  Abalone juice rice

(各吃 48、58、68任选Individual dining, 48、58、68as your need)

滋补牛尾海参汤Nutritious ox-tail and Sea Cucumber soup

(各吃 38、48、58任选Individual dining, 38、48、58as your need)

木瓜海参braised Sea Cucumber with Papaya

(各吃 58、68、78任选Individual dining, 58、68、78as your need)

养生海参汤Regimen Sea Cucumber soup 38、48、58任选38、48、58 as your need

乌龙踏雪<海参>Cooked Squid and Sea Cucumber 38、48、58任选38、48、58 as your need

木瓜金钩翅stewed Shark fin with Papaya

红烧金钩大鲍翅 braised Shark fin with Abalone

木瓜烧大排翅  braised Shark fin with Papaya

木瓜雪蛤stewed Archives with Papaya

甜橙雪蛤stewed Archives with orange

鲍汁野生裙肚 strewed wild Kelp with Abalone Juice

浓汤鱼肚炖小鲍 stewed small Abalone with fish soup

名厨招牌菜品 famous Cooker Signboard dishes

茶树菇炒鹅珍Sautéed Sliced Goose Gizzard with Tea Mushrooms

桂花炒墨鱼 Sautéed  Squid with Sweet-scented acanthus

招牌过桥鱼(活青斑鱼、多宝鱼、大黑头)Signboard fish play with shrimp(Green grouper fish、fortunes Fish、Cuttlefish)

驰名多味鱼(活魭鱼、活鲤鱼) famous tastes fish( live Wan fish、Carp)

特色炸虾仁 Characteristic fried shrimp

蜀香掌中宝 hot treasure in hands

铁板珍菌菇 iron-pltter mushrooms

特色双味鱼Characteristic  two kinds of tastes fish

海参肘子 stewed Sea Cucumber and pork legs

蒜茸粉丝蒸龙虾仔steamed Baby Lobster with starch noodles in Garlic Sauce

木耳炒蜇头Sautéed Jelly Fish head with Auricular auriculars

铁板乌鱼烧Pan Fried Fresh Squid

水晶虾仁Sautéed Crystal Shrimp

大虾烧白菜Braised cabbage with Prawns

金葱烧裙边 Braised kelp with spring onion

鹅肝酱生芽牛柳 braised beef fillets with Goose Liver sauce

特色推荐菜品Characteristic recommendation

虾片炸全蝎 fried whole crab with shrimp fillets

特色黄花鱼饼子Characteristic  Yellow Croaker pie

山药养颜虾球Beauty prawn balls cooked with Chinese yam

番茄炖牛腩Braised Beef Brisket with Tomato

钢都干炒鸡Gangdu dry braised chicken

钢都清汤丸子 Gangdu meatballs soup

钢都炖菜(白菜、藕块、海带、黄豆芽)Gangdu stewed dishes(cabbage lotus kelp bean sprout)

渔家汉宝 fisher’s Hamburg

特色鲅鱼饼子Characteristic Scomberomorus nephews cake

沸腾鱼 boiling fish

酸菜鱼片 hot  fish fillets with Sauerkraut

钢都鸡刨鱼 Gangdu Chicken with fish

肉炒姜丝Sautéed pork with ginger slice

翅丝夏威夷贝Shark fin slice Hawaii Scallop

毛血旺Hot and spicy cooked Gizzard and blood

香闷南瓜Nausea pumpkins

茶树菇炒螺头Sautéed Sea Whelk with Tea Mushrooms

干豆角红烧肉Braised Pork with dry bean pods

双味豆腐two kinds of tastes bean curd

椒盐扇贝肉Scallop meat with Spicy Salt

精品好介绍Exquisite recommendation

干炒咸菜丝 dry Sautéed Pickles slice

铁板牛柳Iron Platter Beef

肉末响螺片Sautéed Sea Whelk fillets with minced meat

杭椒牛柳Sautéed Beef Fillet with Hot Green Pepper

肉末炒海肠Sautéed Sea intestines with minced meat

煎炒豆腐 fried and Sautéed beancurd

蛤蜊肉尖椒炒蛋Sautéed eggs with Clam meat and green pepper

布袋小牛肉Stewed Beef in cloth

黄金菜炒凤尾鱼Anchovies braised with Golden plants

萝卜丝炒比管Sautéed Heart-tube with Turnip slice

罐味卷心菜cabbage cooked in pot

虾酱焗大排Braised pork ribs with Shrimp sauce

肉末烧木耳cooked Auricular auriculars  with Minced meat

招牌猪脆骨Signboard crispy pig bones

梅菜肘子 stewed pig legs with Shelf life

风味面饭 Flavor Pasta

特色水煎包Characteristic Fried Dumplings

三鲜水煎包Fried Dumplings stuffed with Three Fresh Delicacies

韭菜水煎包Fried Dumplings stuffed with Chives

芸豆肉水煎包Fried Dumplings stuffed with beans and meat

素馅水煎包Fried Dumplings stuffed with vegetables

特色手擀面Characteristic hand made noodles

清汤面 plain soup noodles

肉丝面 noodles with meat mince

大卤面Marinated noodles

套饭 package

小馒头 small Buns

花卷Steamed Bun Rolls

煎饼pancake

钢都水饺 Gangdu Dumplings

青菜素馅Dumplings stuffed with vegetables

素馅Dumplings stuffed with vegetables

三鲜锅贴Fried Dumplings stuffed with Three Fresh Delicacies

手抓饼 pancake eat with hand

黄金大饼 golden cake

萝卜丝酥饼Turnip slice crispy pie

金银小馒头 golden and silver small buns

豆沙酥Crispy bean sauce

西式老婆饼wife pancake

丹麦红肠酥CrispyDenmark sausage

米饭 rice

扬州炒饭Yangzhou Sautéed rice

健康饮品 Healthy drink

黄瓜汁Cucumber juice

苦瓜汁Bitter Gourd juice

甜橙汁orange juice

木瓜汁Papaya juice

西瓜汁 watermelon juice

西芹汁 celery juice

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
前一篇:英文餐单
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇英文餐单
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有