加载中…
个人资料
Roy_Se
Roy_Se
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,387
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

痛,好痛……

(2008-09-22 23:18:05)
标签:

爱情

祈祷

心态

情绪

现实

情感

分类: 心情随笔

我知道,我可以控制自己的情绪,我可以用坦然的心态去面对一切……

I know, I can control the emotion of myslef, I can face to everything calmly...

不管怎么样的刺激,我都能貌似平淡的接受。

No matter what kind of shock, I can accept it with a smile.

但是,我却无法压制心中的痛!

But, I can't bear the pain in my heart!

短短几句话,让我心中的痛,又浮到最上层。

A few brief words, make the pain float on the surface in my heart.

这样的痛,不会流露出去,

The pain won't flow away.

只会不断的在心中盘旋。

Just circle in my heart.

痛苦,只在自己心中,慢慢的融化;

The pain, only in my mind, thaws slowly.

融化得似乎无影无踪;

Thaw without a trace;

但是融化了的痛,永远不会消失,

Although the pain thawed, never gone,

只是在等待下一次的凝结。

which is waiting for coagulating next time.

 

伤害,一次又一次的伤害过后;

Hurt, one more time;

痛,只在心中。

The pain, only in my heart.

明天,依旧要面对世界……

Tomorrow, we have to face to the world...

生活还是生活,

life is still life,

不会因为痛而改变。

never be changed by pain.

现实终究是残酷的;

The fact is always cruel,

谁都无法逃避。

Nobody can avoid.

为了让自己安心,

For own ease,

需要再去伤害别人吗?

does it need to hurt anyone else?

如果一定要以这样的方式转移痛苦,

If this is the only way to transfer the pain,

那么到我这里结束吧。

please end it here.

痛苦,都收入心底。

Pain, all be into my heart.

让它融化。

Thaw it.

祈祷不要再有下一次的凝结……

Pray that it will never be coagulated...

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有