加载中…
个人资料
风声语声
风声语声
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:540,158
  • 关注人气:593
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

6个繁体字51个异体字“转正”

(2009-08-21 13:47:57)
标签:

语言文字

汉字规范

文化

分类: 语言文字

6个繁体字51个异体字“转正”

由教育部、国家语言文字工作委员会历时8年组织研制的《通用规范汉字表》自8月12日至31日向社会公开征求意见。作为《中华人民共和国国家通用语言文字法》的配套规范,《通用规范汉字表》采用计算机统计技术,从海内外几十个语料库进行海量收集和筛选,最终收字8300个,包括6个繁体字、51个异体字。与1988年的《现代汉语通用字表》相比,征求意见稿增加了1300个字,按照字的通用程度划分为三级。字表发布后,社会各领域的现代通用汉字,原则上应使用表内字。

(一)恢复6个繁体字

剋、锺、蘋、噁、濛、硃

(二)新收51个异体字
阪 bǎn 仅用于地名,如“大阪”。其他意义用“坂”。

祇 qí 义为地神。读zhī时用“只”。

剋 kēi义为训斥、打人。读kè时简化作“克”。

袷 qiā 用于“袷袢”。读jiá时用“夹”。

皙 xī 义为人的皮肤白。不再作为“晰”的异体字。

慄 lì 义为因寒冷或恐惧而发抖。不再作为“栗”的异体字。

麽 mó 用于“幺麽”和姓氏人名等。读me时简化作“么”。

瞋 chēn 义为发怒时睁大眼睛。不再作为“嗔”的异体字。

噘 juē 义为噘嘴。不再作为“撅”的异体字。

徴 zhǐ 用于中国古代乐调的代表字“宫商角徴羽”。读zhēng时简化作“征”。

蹚 tāng 义为蹚水、蹚地。不再作为“趟”的异体字。

雠 chóu 仅用于表示校对文字,如“校雠”。其他意义用“仇”。

酆  fēng      仝  tóng       氾  fán

邨  cūn       吒  zhā        訢  xīn

飏  yáng      昇  shēng      迳  jìng

迺  nǎi       勑  lài        钜  

祕  mì        叚  xiá        陞  shēng

勣  jì        菉  lù         砦  zhài

堃  kūn       喆  zhé       甦  

淼  miǎo      犇  bēn        殽  xiáo

貲  zī        頫  fǔ         甯  nìng

線  xiàn      锺  zhōng

(以上字仅用于姓氏或地名等)

並 bìng 仅用于中国音韵学声组代表字“帮滂并明”。其他意义用“并”。

桠 yā 仅用于姓氏人名、地名和科学技术术语,如“五桠果科”。其他意义用“丫”。

扞 hàn 用于表示相互抵触,如“扞格”。其他意义用“捍”。

藉 jí 用于“狼藉”等。读jiè时,除表示慰藉、衬垫外,简化作“借”。

瞭 liào 用于“瞭望”等。读liǎo时简化作“了”。

零 与表示数目的汉字“一二三四五六七八九”连用时可用“○”替代。

鈩 lú 仅用于科学技术术语,指一种人造的放射性元素,符号为Rf。其他意义用“炉”。

脩 xiū 仅用于表示干肉,如“束修”。其他意义用“修”。

硃 zhū 仅用于表示硃砂和地名。其他意义简化作“朱”。

絜 xié 义为度量、比较。读jié时除姓氏人名外用“洁”。

蒐 sōu 仅用于表示草名和春天打猎。其他意义用“搜”。

椀 wǎn 仅用于科学技术术语,如“橡椀”。其他意义用“碗”。

凓 lì 义为寒冷,严肃。不再作为“栗”的异体字。

噁 è 仅用于科学技术术语,如“二噁英”。其他意义简化作“恶”。

勠 lù 义为合力、齐力。

夥 huǒ 仅用于表示多和惊叹、赞叹,如“获益甚夥”。其他意义简化作“伙”。

劄 zhá 仅用于科学技术术语,如中医学中的“目劄”。其他意义用“札”。

(注:剋、锺、蘋、噁、濛、硃为新收繁体字)

6个繁体字51个异体字“转正”

(三)调整44个汉字写法

①“琴、瑟、琵、琶”的上左和“徵”的中下部件“王”最后一笔横变提

②“魅”的右部件和“籴、汆、褰、衾”的下部件的末笔捺变点

③“巽(撰、馔、噀同)”的上左部件“巳”的最后一笔竖弯钩变竖提

④“亲(榇同)、杀(刹、脎、铩、弑同)、条(涤、绦、鲦同)、茶(搽同)、新(薪同)、杂、寨”下部件“木”的竖钩变竖

⑤“恿”的上部件和“瞥(弊、憋同)”的上左部件中横折钩变横折

⑥“蓐、溽、缛、褥、耨、薅”中的部件“”以及“唇、蜃”由半包围结构改为上下结构⑦“毂”的左下部件“车”上添加一短横,与从“”诸字的字形取得一致。

 

附:相关报道

1.规范汉字利于文化传承 http://www.hndaily.com.cn/html/2009-08/17/content_151579.htm 

2.《通用规范汉字表(征求意见稿)》背景知识词条 http://news.xinhuanet.com/edu/2009-08/12/content_11868347.htm

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有