加载中…
个人资料
qiuyuan99
qiuyuan99 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:43,924
  • 关注人气:27
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

无题

(2008-10-12 23:00:47)
标签:

诗歌学习

无题

迈克尔.帕尔玛

北岛

文化

分类: 摘选

无题 

迈克尔.帕尔玛(Michael Palmer)
北岛译


窗口裸体的女人
背朝你,俯向小提琴

在花边窗帘后面
在街道之上

并非虚构
如组曲并非虚构

其主题与变奏
装饰与补音

并非虚构
如单向街依旧

在雨中湿漉漉
并非虚构

裸体并非虚构。
它阅读我们

当我们倾听那音乐
奶白色眼睛睁闭。

虚构怎么想到我们?
雨,音符,柔和而落。

走点儿调儿没关系
在褪色的绿

笔记本中我们记下
这些,藏起那些。

到底叫甚么名字,
那黄花小银叶的树,

在水泥中?我以前知道。

而今天,润日,
窗口空荡荡。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:假如天空不死
后一篇:体检报告单
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇假如天空不死
    后一篇 >体检报告单
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有