加载中…动感英语（228）Action English
American slang 美国俚语
I must have dozed off （片中）
dozed
off
例：I was so tired yesterday that I dozed off in class.
例：My grandfather always dozes off after lunch.
Classic film clips 经典对白
<1>And step on it?(片中)
step on it 快一点，加点速
例：Could you step on it? I'm late for my flight.
<2>Are you going to tie the knot (片中)
tie the knot 结婚
例：My mother really wants grandchildren so she keeps trying to get my brother and his girlfriend to tie the knot.
例：A:
Movie
Tunes
"I'm wishing" 选自<<白雪公主>>
Make a wish into the well
That's all you have to do
And if you hear it echoing 回音
Your wish will soon come true……
动感英语（229）Action English
American slang 美国俚语
I'm sick of it!(片中)
sick of it 烦了
例：You've been practcing piano a day! Aren't you sick of it?
例：My sister is always bossing me around. I'm sick of it.
Classic film clips 经典对白
<1> I found a fellow. Who strike my fancy.(片中)
例：There are a lot of nice guys at this party. Do any of then strike your fancy.
例：Nothing at this store strikes my fancy. Let's go to a different one.
<2> no question 毫无疑问
例：Dan is great singer. No question.
例：Choolate ice cream is my favorite dessert. No question.
Movie
Tunes
"the three caballero" 选自《三剑客》
oh,baiyaya （西班牙语）
when twilight is seen
in the sky……
动感英语（230）Action English
American slang 美国俚语
Enough sweet talk 甜言蜜语，花言巧语
例：Watch out for Rob. He's always using sweet talk to try to get date.
例：The salesman sweet talked me into buying the newest cell phone.
Classic film clips 经典对白
<1> You're not thinking straight.(片中)
例：Don't drive your car now ,because you've had too much to drink and you're not thinking straight.
例：A: Why is Bob wearing a T-shirt in the middle of January?
<2> the man（person） of the hour 焦点人物
例：Everyone except the woman of the hour is at the birthday party. Where is she?
例：When Maxtrix Revolution was on all over the world, K Reeves became the man of the hour.
Movie
Tunes
"Mexico"
Through a sky filled with laughter
that's ahere I found you
your magic smile make.
tht blossoms bloom around you……
动感英语（231）Action English
American slang 美国俚语
We came to you in good faith.（片中）
in good
faith
例：That company they didn’t act in good faith, they cheated us.
Classic film clips 经典对白
<1> You don’t have the look of traiter (片中)
have the look
of
例：He didn't have the look of basketball player, he's too short.
<2>He’ll vouch for me. (片中)
Vouch支持 ， 为……作担保
例：When I moved into my new apartment. I got my bank to vouch that I could pay my rent.
Movie Tunes
"Is she really going out with him"
Is she really going out with him?
Is she really gonna take him
home tonight……
动感英语（232）Action English
American slang 美国俚语
You seem to have faller on difficult times yourself.(片中)
fall on difficult
times
例：After he lost his
job,
例：The country fell on difficult times during its civil war.
Classic film clips 经典对白
<1> You were happy in your ignorance.(片中)
例：Because of his ignorance of driving rules he went through a red light.
<2> Don't flatter yourself.(片中)
例：She flatters herself that she's very beautiful, but I don't like her that much.
Movie
Tunes
"let her go into the darkness"选自《我为玛丽狂》
You're jealous of the time
that he spends with her
just let go into the
darkness……
动感英语（233）Action English
American slang 美国俚语
I was under the impression that I was digging toward the outer wall.(片中)
under the impression/have an impression 原以为是……，但结果证明是错的
例：I was under the impression that Shanghai was very close to Beijing, but actually it's about two hours by air.
Classic film clips 经典对白
<1> My quest for vengeance……
例：I had to go on a real quest to buy milk, nothing is open at this time of night.
<2> Why would he go through that charade.(片中)
charade 假象
例：The story about him having a car was just a charade. He only wanted to impress us he uses a bike.
Movie
Tunes
"Build me up buttercup"
I'll be over at ten
you told me time and
again but you're late
I wait around ……
动感英语（234）Action English
American Slang
I swore an oath. I will protect you.
swear an oath 发誓
e.g. 1) In court you have to swear an oath that you will tell the truth.
Classic Flim Clips
Well, aren’t you a piece of work?
a piece of work 阴/危险人物
e.g. She’s really a piece of work, she gossips about all her friends behind their backs.
You did please me some of the time.
please sb. 让人高兴/满意/心悦诚服
e.g. The restaurant really pleased me, both the food and the service are excellent.
Movie Tunes
There's Something About Mary
His friends say stop whining,
they've had enough of that.
His friends would say stop pining,
there's others girls to look at.
They've tried to set him up with Tiffany and Indigo,
but there's something about Mary that they don't know.
Mary, there's just something about Mary.
Well, his friends say, look life's no fairy tale,
that he should have some fun, he's suffered long enough.
Well, they may now about domestic and imported ale,
but they don't know a thing about love.
Well, his friends would say he's dreaming
and living in the past,
but they've never fallen in love,
so his friends need not be asked.
His friends would say be reasonable,
his friends would say just let go,
but there's something about Mary that they don't know.
Mary, there's just something about Mary.
动感英语（235）Action English
American slang 美国俚语 ——选自《国家公敌》
The place is under surveillance.(片中)
to be under
surveillance
例：After the surgery, he dad to be under constant surveillance.
Classic film clips 经典对白
<1>It lifts a huge weight off of my shoulders.(片中)
lift a weight off of
someone's
shoulders
例：After the exam, it was as if a huge weight was lifted off of my shoulders.
<2>My clients want to vote their contract up or down, as they sees fit, without shall we say, any outside influences.(片中)
as one sees
fit
例：I will make my choices as see fit.
Movie
Tunes
"the world is not enough" 选自《007》
I know when to talk
I know when to touch
no one ever died
from wanting too much
the world is not enough
but it is such a perfect place
to
动感英语（236）Action English
American slang 美国俚语 ——选自《国家公敌》
A guy on a bike got creamed.(片中)
get
creamed
例：Our team got creamed in the semi-finds so we didn't win a trophy.
例：The economy got absolutely creamed after the financial crisis.
Classic film clips 经典对白
<1> In your
dreams
例：When I asked my father if I could borrow the new car, he peplied "In your dreams"
例：You think you can beat the other team? In your dreams!
<2> Do you want your phone tapped?
例：The spies tapped the phones of the suspect's home.
Movie
Tunes
"All Time High"选自《007》
all I wanted was a sweet distration
for an hour or two
had no intention to do
the things we've done……
动感英语（237）Action English
American slang 美国俚语
out of
hand
例：Because they were drinking while playing
cards,
例：The small child was completely out of hand at the event, embarrassin his parents.
Classic film clips 经典对白
<1>He shed the sensors.(片中)
shed
something
例：My cat sheds his fur all over my apartment.
例：He worked hard to shed his reputation of being lazy.
<2> Do you think we're being set up?(片中)
to be set
up
例：He lost all of his money in a card game, then he realized he was set up.
例：The whole thing was a
set-up,
Movie
Tunes
“with a smile and a song”选自《白雪公主》
life is ujst like a bright
sunny day
your care fade
away
And your heart is young
With a smile and a song
All the world seems to
waken anew Rejoicing with you
As the song is sung……
动感英语（238）Action English
AMERICAN SLANG 美国俚语 选自影片《国家公敌》
When I put my foot down, that's it.（片中）
put one's foot down 下定决心做某事
例：After too many times being late to classes, the teacher put his foot down and began to take strict attendance.
例：Father put his foot down and said no more computer games until my grades improved.
CLASSIC FILM CLIPS 经典对白
<1>You're just a party animal.(片中)
party animail 热衷参加聚会的人
例：He was a real party animal in college, but that didn't help him to find a job after he graduated.
例：Even though he was an elected official, he continued his party animal habits.
<1>The government's been in bed with the entire……(片中)
be in bed
with
例：The political party always seems to be in bed with the labor unions, getting all of their votes in each elections.
MOVIE TUNES 原声碟
“ONE SONG”
one song
I have but one song
one heart tenderly beating
ever entreating 请求，渴望
constant
顶