现在分词短语作结果状语的用法
(2011-04-29 09:33:49)
标签:
杂谈 |
先请看下列两道高考试题:
1.The storm left
,
a lot of damage to this area
.(2005 年全国Ⅰ卷)
2.European football is played in 80
countries,____it the most popular sport in the world.
(NMET98)
Key:1D,2A
这两道试题考查的是现在分词短语作结果状语的用法。中英合作编写的高中英语(SEFC)和人教社“新高中英语”(New
SEFC)中都出现过现在分词短语作结果状语的句子。如:
1.Fifteen million trees had been blown down by
the high winds,blocking roads,paths and railway
lines.( SEFC 2A.p62)
1,500万棵树被狂风刮倒,把大小道路和铁路都堵塞了。
2.Her parents had died,leaving
him a lot of money.( SEFC 2B.p84)
她父母死了,给他留下了许多钱。
3.In Sydney the Chinese team got 28gold
medals,ranking third of all the competing
countries.( New
SEFC 1A.p53)
在悉尼奥运会上,中国队共获28枚金牌,在所有的参赛国中金牌总数名列第三。
4.Water can absorb and give off a lot of heat
without big changes in temperature,thus creating a stable
environment.( New
SEFC 2B.p20)
水可以吸收或放出大量的热量而其温度不会变化很大,因此能创造一个稳定的环境。
5.Estuaries are also important because they
absorb nutrients and pollutants from water coming inland
sources,thus cleaning our water.( New SEFC 2B.p23)
河口之所以重要还因为它吸收来自内陆的各种营养物和污染物,从而使水得以净化。
要掌握好现在分词短语作结果状语的用法,须注意以下几点:
一、句子的主谓部分与分词之间含有逻辑上的因果关系,关于这一点可以从上述几个句子的翻译中不难看出。再如:
1.Winter in India sets in November and continues
until February, permitting the cultivation of
wheat.
2.He didn' t come today, making it
necessary for us to find someone to do his
work.
他今天没来,因而我们必须找人干他的工作。
3、When minerals are extracted from
land surface mines, grasses and trees must be removed,
causing erosion of the bare earth.
从地表露天矿开采矿物时,必须割伐草木,从而导致植被破坏和土壤流失。
二、表示结果的现在分词短语通常放在句子的后头,其前常有一逗号隔开,分词短语前有时可加上副词thus或thereby(因而、因此)。如:
这家工厂安装了许多新机器;因而增加了生产。
3.When these industries are established in the
market area , more workers are employed, thereby adding to
its economy.
当这些工业在市场区建立起来时,更多的工人被雇用,因此就增强了本地区的经济。
3.Plant height was highly correlated
with(有密切的关系) maturity(成熟),indicating that population with short
stems tends to be early in maturity. =… , which indicated
that population with short stems tends to be early in
maturity.
散会后他们分了手,从此再也没有见面。
2.He was then allowed by the natives to proceed,
only to enter another hostile area.
3.I rushed to the station in a hurry, only
to find the train already
gone.
6.She shouted so as to be heard all along
the
street.
他喊得全街听见了。
前一篇:武则天用哪些手段对付男人