加载中…| 分类： 词人嗤语集 |
Use & utilize 利用
Inter 埋葬 & inner 内部的
Inner Mongolia 内蒙
Inter 埋葬 & internal 内在的
Internal memory 内存储器，内在记忆装置
Inner & internal 注意两个词的区别，自己体会，没办法讲明白
Mao & Maoist 毛泽东主义者
Blank & blanket 毯子 & quilt
Invent 发明 & inventor 发明家 & inventory 存货，总量
Mustache 嘴巴上的胡子 & beard 挂面胡须
Mustard 芥末 & mustache 胡子
On the run 在逃跑中
Note & notable & notably 显著的
Hormone 荷尔蒙
Growth hormone 生长激素
Bull & cow & bovine 牛的
BGH = bovine growth hormone 牛生长激素
Combine 组合 & recombinant 重组子
rGBH = recombinant bovine growth hormone 重组牛生长激素
Wikipedia 维基百科 & encyclopedia 百科全书
Take root 扎根，生根
These fears may be taking root with consumers, which are asking for non-rBGH milk in increasing numbers.
Stand-alone 独立的
A stand-alone terminal 独立终端
Close & disclose 透漏
The company has not disclosed its milk vendors but says they have several throughout the country serving different regions.
Roll out 铺开
Organic and hormone-free milk now line the shelves of most major supermarkets. Even retailing giant Wal-Mart Stores Inc. has rolled out its own brand of organic milk in the past year.
Inc. = incorporation 公司
Not-to-distant future 不远的将来
注意，不是“not-too-distant future”
Speculate 推测
Fill one’s need 满足需要
If customer demand for hormone-free milk continues to grow, producers and farmers may be forced to make the switch to fill retailers' needs
Fraught 充满的 & be fraught with 充满了。。。
Stomach 胃，引申为“忍受”的意思
Corporation & incorporation 不知道有什么区别，好像都是公司的意思
Latte 1/3的浓咖啡＋2/3的牛奶
Outside Italy since the early 1980s, a latte is prepared with approximately one third espresso and two-thirds steamed milk. Thus it has more milk than a cappuccino, and has a milder, milkier taste.
Daily & dairy 牛奶场，牛奶制品
Dairy cattle 奶牛
Lactate 分泌乳汁 & lactation 哺乳期
The hormone is administrated to dairy cattle during the middle phase of lactation to boost milk production.
Control & controversy & controversial 有争议的
Spark 引发，触发
The hormone—administrated to dairy cattle during the middle phase of lactation to boost milk production—has sparked controversy since it was first approved by the Food and Drug administration in 1993. 引发争论
Advise & advocate 主张 & advocacy
Some economists strongly advocate the reform of government ownership of industry.
有些经济学家极力主张改革国营企业。
A matter of time 时间问题
It’s only a matter of time before all consumers drink hornone-free milk.
In turn 反过来
The increase in demand for the products would push suppliers to provide more offerings and in turn, reduce prices of the goods.
Restaurant 餐馆 & restaurateur 餐馆老板，这个变形很怪，注意！
Produce & producer 很容易误认为是producter，其实没有这个词
Pull & pullover 拉出来？就是“套头衫”啦
Question & query 疑问
For queries, contact with the seminar director.
AIDS = Acquired Immure Deficiency Syndrome 爱滋病, 获得性免疫功能丧失综合症
HIV = Human Immunodeficiency Virus 人体免疫缺损病毒，艾滋病病毒
Shape 体现
The economic and legal systems of a country are shaped by its political system.
Dimension 方面
Political economy can be assessed according to two dimensions.
Collectivism 集体主义 & individualism 个人主义
Self-expression 自我表现
Self-expression must pass into communication.
Right-wing 右翼
Market economy 市场经济 & command economy 调控经济
Civil war 内战 & civil law民法
The right and obligation 权利和义务
Mafia黑手党
An alleged international criminal organization believed active, especially in Italy and the United States, since the late 19th century. 黑手党：被指控为跨国界际的犯罪组织，自19世纪以来在意大利和美国特别活跃
Intelligent 聪明的 & intellectual 知识的，智力的
Intellectual property 知识产权
Assets 资产 & liability 责任
Lower 较低的 & upper 较高的
Lower middle income ; upper middle income
Inter 埋葬 & inner 内部的
Inner Mongolia 内蒙
Inter 埋葬 & internal 内在的
Internal memory 内存储器，内在记忆装置
Inner & internal 注意两个词的区别，自己体会，没办法讲明白
Mao & Maoist 毛泽东主义者
Blank & blanket 毯子 & quilt
Invent 发明 & inventor 发明家 & inventory 存货，总量
Mustache 嘴巴上的胡子 & beard 挂面胡须
Mustard 芥末 & mustache 胡子
On the run 在逃跑中
Note & notable & notably 显著的
Hormone 荷尔蒙
Growth hormone 生长激素
Bull & cow & bovine 牛的
BGH = bovine growth hormone 牛生长激素
Combine 组合 & recombinant 重组子
rGBH = recombinant bovine growth hormone 重组牛生长激素
Wikipedia 维基百科 & encyclopedia 百科全书
Take root 扎根，生根
These fears may be taking root with consumers, which are asking for non-rBGH milk in increasing numbers.
Stand-alone 独立的
A stand-alone terminal 独立终端
Close & disclose 透漏
The company has not disclosed its milk vendors but says they have several throughout the country serving different regions.
Roll out 铺开
Organic and hormone-free milk now line the shelves of most major supermarkets. Even retailing giant Wal-Mart Stores Inc. has rolled out its own brand of organic milk in the past year.
Inc. = incorporation 公司
Not-to-distant future 不远的将来
注意，不是“not-too-distant future”
Speculate 推测
Fill one’s need 满足需要
If customer demand for hormone-free milk continues to grow, producers and farmers may be forced to make the switch to fill retailers' needs
Fraught 充满的 & be fraught with 充满了。。。
Stomach 胃，引申为“忍受”的意思
Corporation & incorporation 不知道有什么区别，好像都是公司的意思
Latte
Outside Italy since the early 1980s, a latte is prepared with approximately one third espresso and two-thirds steamed milk. Thus it has more milk than a cappuccino, and has a milder, milkier taste.
Daily & dairy 牛奶场，牛奶制品
Dairy cattle 奶牛
Lactate 分泌乳汁 & lactation 哺乳期
The hormone is administrated to dairy cattle during the middle phase of lactation to boost milk production.
Control & controversy & controversial 有争议的
Spark 引发，触发
The hormone—administrated to dairy cattle during the middle phase of lactation to boost milk production—has sparked controversy since it was first approved by the Food and Drug administration in 1993. 引发争论
Advise & advocate 主张 & advocacy
Some economists strongly advocate the reform of government ownership of industry.
有些经济学家极力主张改革国营企业。
A matter of time 时间问题
It’s only a matter of time before all consumers drink hornone-free milk.
In turn 反过来
The increase in demand for the products would push suppliers to provide more offerings and in turn, reduce prices of the goods.
Restaurant 餐馆 & restaurateur 餐馆老板，这个变形很怪，注意！
Produce & producer 很容易误认为是producter，其实没有这个词
Pull & pullover 拉出来？就是“套头衫”啦
Question & query 疑问
For queries, contact with the seminar director.
AIDS = Acquired Immure Deficiency Syndrome 爱滋病, 获得性免疫功能丧失综合症
HIV = Human Immunodeficiency Virus 人体免疫缺损病毒，艾滋病病毒
Shape 体现
The economic and legal systems of a country are shaped by its political system.
Dimension 方面
Political economy can be assessed according to two dimensions.
Collectivism 集体主义 & individualism 个人主义
Self-expression 自我表现
Self-expression must pass into communication.
Right-wing 右翼
Market economy 市场经济 & command economy 调控经济
Civil war 内战 & civil law民法
The right and obligation 权利和义务
Mafia黑手党
An alleged international criminal organization believed active, especially in Italy and the United States, since the late 19th century. 黑手党：被指控为跨国界际的犯罪组织，自19世纪以来在意大利和美国特别活跃
Intelligent 聪明的 & intellectual 知识的，智力的
Intellectual property 知识产权
Assets 资产 & liability 责任
Lower 较低的 & upper 较高的
Lower middle income ; upper middle income
顶