加载中…| 分类： 词人嗤语集 |
Fat & frat
Wow & woo 向某某求爱
Starve
Intelligent
Hula 呼啦圈，夏威夷的草裙舞
Hula dancing = hulahula & hula skirt & hula hoop
Exacutive
Virgin
Paper & diaper
Grille 烤炉，picnic用的烤炉
Greek & geek
Demonstrate & disaster 灾难 & tornado 旋风
Treat & trick & cheat & kid
Barren 巴人？下里巴人？贫瘠的
The dessert is barren land 沙漠是贫瘠的土地
Curious & serious
How dare you say that
I dare not mention his name 我不敢提他的名字
Population & popular & populate
Certain creatures live the ocean depths 某些生物生活在大洋深处
Confident 自信的 & confidential 秘密的，机密的
An confidential order 密令
An confidential secretary 机要秘书
Crop & grain 谷物
Crop 农作物 & sharecrop 佃农 & sharecropper (尤指美国西南部的)小佃农 = smallholder
War & jowar 高梁，说山西的醋是高梁做的？
Recognize 认出
Greeting 问候，
Map 地图 & maple 枫树 & mop 拖把
p.s. 知道吧？postscript 附言，后记 = epilogue = afterword
hand up 电话挂断就是把话筒挂上来么，就用up了 & hang out & hang on “on”估计有go on的意思，所以就是“坚持”啦
tint & tinted
Sudan 苏丹 & sedan 小轿车
Let down 扫兴
Let well alone
Let your hair dry 别那么神气，别架子
Let your yea be yea and your nay be nay 如实说你的想法
Yea and nay 犹豫不决，优柔寡断
Yea 是，肯定，赞成
Nay 不，否定，不赞成
Sauce & source
Fold & folder 文件夹
Lose & loser 失败者
Science & conscience 道德，良心，和科学有什么关系？做research的人要讲良心，譬如说基因移植
Conscience clause 道德条款：指法律上规定的因当事人的道德或宗教准则禁止而不遵守的条款
Prove 证明 & approve 赞成，批准 & approval 名词，赞成 & disapproval 不赞成
Foresight 先见之明 & insight 见识，洞察力 & hindsight 后见之明
Ignore 不理睬 & ignorance 无知
Ignorant 无知的 & intelligent 睿智的
As long as 只要
As long as you give it to me, I will accept 只要你给我，我就接受
As long as you are up, give me a drink 既然你已经起来了，给我弄点喝的
A long game 加时赛
No longer
He no longer smokes 他不再吸烟了
Option & optimize 优化 & optimization 这个很容易和“乐观”搞混淆
Optimistic 乐观的 & optimism 乐观主义
Pessimistic 悲观的 & pessionism 悲观主义
Passional 热情的 & passion 热情
Damn & condemn 都有谴责的意思，注意，加con的词a变成e & condemnation
Hot air = empty talk
Host & hostility 敌意，恶意，不友善，这个词也很exceptional
Abuse 虐待，辱骂 & abusive 侮辱的，辱骂的 & abusiveness 侮辱，滥用
Theme & blaspheme 亵渎 & blasphemer 亵渎者
Review & revere 尊敬 & reverent 恭敬的，虔诚的 & irreverent 不恭敬的，不虔诚的 & irreverence 不尊敬，不虔诚
Loop 循环线路，在bus的schedule上看到的
Scene 场景 & scenery 景色 & scape 景色，心境
Mindscape 心境
Seascape 海境
Wow & woo 向某某求爱
Starve
Intelligent
Hula 呼啦圈，夏威夷的草裙舞
Hula dancing = hulahula & hula skirt & hula hoop
Exacutive
Virgin
Paper & diaper
Grille 烤炉，picnic用的烤炉
Greek & geek
Demonstrate & disaster 灾难 & tornado 旋风
Treat & trick & cheat & kid
Barren 巴人？下里巴人？贫瘠的
The dessert is barren land 沙漠是贫瘠的土地
Curious & serious
How dare you say that
I dare not mention his name 我不敢提他的名字
Population & popular & populate
Certain creatures live the ocean depths 某些生物生活在大洋深处
Confident 自信的 & confidential 秘密的，机密的
An confidential order 密令
An confidential secretary 机要秘书
Crop & grain 谷物
Crop 农作物 & sharecrop 佃农 & sharecropper (尤指美国西南部的)小佃农 = smallholder
War & jowar 高梁，说山西的醋是高梁做的？
Recognize 认出
Greeting 问候，
Map 地图 & maple 枫树 & mop 拖把
p.s. 知道吧？postscript 附言，后记 = epilogue = afterword
hand up 电话挂断就是把话筒挂上来么，就用up了 & hang out & hang on “on”估计有go on的意思，所以就是“坚持”啦
tint & tinted
Sudan 苏丹 & sedan 小轿车
Let down 扫兴
Let well alone
Let your hair dry 别那么神气，别架子
Let your yea be yea and your nay be nay 如实说你的想法
Yea and nay 犹豫不决，优柔寡断
Yea 是，肯定，赞成
Nay 不，否定，不赞成
Sauce & source
Fold & folder 文件夹
Lose & loser 失败者
Science & conscience 道德，良心，和科学有什么关系？做research的人要讲良心，譬如说基因移植
Conscience clause 道德条款：指法律上规定的因当事人的道德或宗教准则禁止而不遵守的条款
Prove 证明 & approve 赞成，批准 & approval 名词，赞成 & disapproval 不赞成
Foresight 先见之明 & insight 见识，洞察力 & hindsight 后见之明
Ignore 不理睬 & ignorance 无知
Ignorant 无知的 & intelligent 睿智的
As long as 只要
As long as you give it to me, I will accept 只要你给我，我就接受
As long as you are up, give me a drink 既然你已经起来了，给我弄点喝的
A long game 加时赛
No longer
He no longer smokes 他不再吸烟了
Option & optimize 优化 & optimization 这个很容易和“乐观”搞混淆
Optimistic 乐观的 & optimism 乐观主义
Pessimistic 悲观的 & pessionism 悲观主义
Passional 热情的 & passion 热情
Damn & condemn 都有谴责的意思，注意，加con的词a变成e & condemnation
Hot air = empty talk
Host & hostility 敌意，恶意，不友善，这个词也很exceptional
Abuse 虐待，辱骂 & abusive 侮辱的，辱骂的 & abusiveness 侮辱，滥用
Theme & blaspheme 亵渎 & blasphemer 亵渎者
Review & revere 尊敬 & reverent 恭敬的，虔诚的 & irreverent 不恭敬的，不虔诚的 & irreverence 不尊敬，不虔诚
Loop 循环线路，在bus的schedule上看到的
Scene 场景 & scenery 景色 & scape 景色，心境
Mindscape 心境
Seascape 海境
顶