加载中…| 分类： 词人嗤语集 |
Aboveboard
光明正大的，放到桌面上说的
Breast & abreast 并肩地，并排地，咪咪就是那样的，嘿嘿
Keep abreast of the times in science 保持和科学的与时俱进
A troubled breast 心烦意乱
Abridge 删减 & cancel 取消 & delete 删除
It was abridged from the original work
Solution & absolute
Absorb 吸收
To absorb the small states 兼并了小国
Oak 橡树 & okra 秋葵
Tease 取笑，揶揄
You must not tease your little sister 你不能取笑你的小妹妹
Oat 燕麦 & oak 橡树 & oar 浆，橹
Finish line 终点线
Nest & nestle 偎依，安置
The baby nestled its head against on my shoulder
I nestled the bunny in my arms
Bunny 小兔子 & kitten 小猫 & kitty 小猫
Star & sidereal
A 3 star hotel 三星级酒店
Sidereal time 恒星时间
Read & reed 芦苇 & weed 海藻
Reed & reedy 芦苇丛生的，高而尖的
A reedy voice 高而尖的嗓门
Mart 贸易中心，市场 & market & walmart
Human & humane 人道的，仁慈的
A humane judge 仁慈的法官
Humane education 人文主义教育
Shell 贝壳 & hull 果实的外壳 & pod 豆荚
Hall & hull
Sneaker
Different & indifferent 惰性的，中性的
Indifferent chemical 惰性试剂
Off & offish 冷漠的
Off-key 走调，adj = out of tune 走调，adv
Off-key speech by a newcomer
Horn 喇叭，还有角，譬如说牛角羊角之类
Ice & icicle 冰挂，冰锥
Drip 滴 & leak 漏，不是指漏的东西 & leaky 漏的
Listen to the steady drip of the rain!
Drizzle 下毛毛雨 & sprinkle 下小雨 & shower 阵雨 & rain cats and dogs 大雨
Latin America 拉丁美洲 = South America 南美洲
Equal & equal to
Three and five equals eight.
三加五等于八。
Eight times eight equals sixty-four.
八乘八等于六十四。
None of us can equal her 我们中没有人能比的上她
Tax & taxing 繁重的
A taxing business schedule 繁重的商业负担
Taste & tasty
Test & testy 粗暴的
A testy cab driver 粗暴的出租车司机
Tong 夹 & tongs
Tong slippers 夹拖鞋，我们家方言说“夹几了”
A pair of tongs 一把钳子
Scissors
A pair of scissors 一把剪刀
Cow 母牛 & bull 公牛
Yum & yam 居然，居然是洋芋的意思 & taro 这个才是亚洲的芋头
Generate & regenerate 重生的 & unregenerate 不知悔改的
The creature’s tail will regenerate if it’s cut off 这个动物的尾巴割掉会再长的
Regular & regulate & regulated & unregulated
Regulate the eating habits 使饮食习惯规律
Unregulated felling 无节制的砍伐
Require & requite 回报
He requited my kindness with cruel words 他恶语回报我的善意
A view of sb’s back 背影
Cow & bull & buffalo 水牛，有很长和很弯的角
Cup & glass & mug
Bug & mug
Noway 没门 & Norway 挪威
Manner & mannered 做作的，矫饰的
Willing 乐意的，自愿的 & unwilling 勉强的，不愿意的
Print & printing
Right & rightful 合法的 & righteous 公正的
Reture the dog to its rightful owner
Sensitive 敏感的 & sensible 明智的 & sensitivity 敏感性
If you are sensible, you should study one more year.
Choppy & seethe
Cup & coup 政变
Omit & vomit & puke
Requently 很多的，很频繁的 & rarely 很少的 & barely 刚刚，正好的
He is old and rarely goes out. 他年纪大了，很少外出
He had barely time to catch the plane. 他差点没来得及赶上飞机
Bell & belly 腹部
Weather & wether & bellwether 领头羊
Series 名词，连续，系列 & serial 连续的
File & profile 人物概述，生平
Mat 杯垫 & pad 便签薄
Electric outlet 插座 & plug
Addition 增加 & addiction 上瘾，沉溺
Additional 附加的，额外的 & addictive 上瘾的
Earrings 耳环 & eardrops 耳坠
Earhole 耳孔，不是带耳环的耳洞，耳洞那个词我怎么也找不到 & earpick 挖耳勺
Earlobe 耳垂
Work & horse & workhorse 广泛应用的工具
E.coli has been the workhorse for the large-scale production of recombinant proteins. 大肠杆菌成为重组蛋白扩大培养的常用工具
Alphabet 字母表 & alphabetic & alphabetical 依字母顺序的
Alphabetical list 依字母排列的清单
Breast & abreast 并肩地，并排地，咪咪就是那样的，嘿嘿
Keep abreast of the times in science 保持和科学的与时俱进
A troubled breast 心烦意乱
Abridge 删减 & cancel 取消 & delete 删除
It was abridged from the original work
Solution & absolute
Absorb 吸收
To absorb the small states 兼并了小国
Oak 橡树 & okra 秋葵
Tease 取笑，揶揄
You must not tease your little sister 你不能取笑你的小妹妹
Oat 燕麦 & oak 橡树 & oar 浆，橹
Finish line 终点线
Nest & nestle 偎依，安置
The baby nestled its head against on my shoulder
I nestled the bunny in my arms
Bunny 小兔子 & kitten 小猫 & kitty 小猫
Star & sidereal
A 3 star hotel 三星级酒店
Sidereal time 恒星时间
Read & reed 芦苇 & weed 海藻
Reed & reedy 芦苇丛生的，高而尖的
A reedy voice 高而尖的嗓门
Mart 贸易中心，市场 & market & walmart
Human & humane 人道的，仁慈的
A humane judge 仁慈的法官
Humane education 人文主义教育
Shell 贝壳 & hull 果实的外壳 & pod 豆荚
Hall & hull
Sneaker
Different & indifferent 惰性的，中性的
Indifferent chemical 惰性试剂
Off & offish 冷漠的
Off-key 走调，adj = out of tune 走调，adv
Off-key speech by a newcomer
Horn 喇叭，还有角，譬如说牛角羊角之类
Ice & icicle 冰挂，冰锥
Drip 滴 & leak 漏，不是指漏的东西 & leaky 漏的
Listen to the steady drip of the rain!
Drizzle 下毛毛雨 & sprinkle 下小雨 & shower 阵雨 & rain cats and dogs 大雨
Latin America 拉丁美洲 = South America 南美洲
Equal & equal to
Three and five equals eight.
三加五等于八。
Eight times eight equals sixty-four.
八乘八等于六十四。
None of us can equal her 我们中没有人能比的上她
Tax & taxing 繁重的
A taxing business schedule 繁重的商业负担
Taste & tasty
Test & testy 粗暴的
A testy cab driver 粗暴的出租车司机
Tong 夹 & tongs
Tong slippers 夹拖鞋，我们家方言说“夹几了”
A pair of tongs 一把钳子
Scissors
A pair of scissors 一把剪刀
Cow 母牛 & bull 公牛
Yum & yam 居然，居然是洋芋的意思 & taro 这个才是亚洲的芋头
Generate & regenerate 重生的 & unregenerate 不知悔改的
The creature’s tail will regenerate if it’s cut off 这个动物的尾巴割掉会再长的
Regular & regulate & regulated & unregulated
Regulate the eating habits 使饮食习惯规律
Unregulated felling 无节制的砍伐
Require & requite 回报
He requited my kindness with cruel words 他恶语回报我的善意
A view of sb’s back 背影
Cow & bull & buffalo 水牛，有很长和很弯的角
Cup & glass & mug
Bug & mug
Noway 没门 & Norway 挪威
Manner & mannered 做作的，矫饰的
Willing 乐意的，自愿的 & unwilling 勉强的，不愿意的
Print & printing
Right & rightful 合法的 & righteous 公正的
Reture the dog to its rightful owner
Sensitive 敏感的 & sensible 明智的 & sensitivity 敏感性
If you are sensible, you should study one more year.
Choppy & seethe
Cup & coup 政变
Omit & vomit & puke
Requently 很多的，很频繁的 & rarely 很少的 & barely 刚刚，正好的
He is old and rarely goes out. 他年纪大了，很少外出
He had barely time to catch the plane. 他差点没来得及赶上飞机
Bell & belly 腹部
Weather & wether & bellwether 领头羊
Series 名词，连续，系列 & serial 连续的
File & profile 人物概述，生平
Mat 杯垫 & pad 便签薄
Electric outlet 插座 & plug
Addition 增加 & addiction 上瘾，沉溺
Additional 附加的，额外的 & addictive 上瘾的
Earrings 耳环 & eardrops 耳坠
Earhole 耳孔，不是带耳环的耳洞，耳洞那个词我怎么也找不到 & earpick 挖耳勺
Earlobe 耳垂
Work & horse & workhorse 广泛应用的工具
E.coli has been the workhorse for the large-scale production of recombinant proteins. 大肠杆菌成为重组蛋白扩大培养的常用工具
Alphabet 字母表 & alphabetic & alphabetical 依字母顺序的
Alphabetical list 依字母排列的清单
顶
前一篇：怎一个“晕”字了得！
< 前一篇怎一个“晕”字了得！
后一篇 >Ruby Tuesday的搞笑情节