加载中…
个人资料
裘德孫
裘德孫
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:19,418
  • 关注人气:29
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

马来半岛行记 A TRIP TO MALAY PENINSULA PART 6

(2010-07-05 01:33:00)
标签:

马来半岛

太子城

太子桥

清真寺

分类: 旅行と拍照


从周六开始,天津的天气老热的了。我在床上听着Willie Nelson的You were always on my mind,我想我又得睡不着了,爬起来接着写吧。我们离开了波德申后,就来到了布城(PUTRAJAYA),也有译成“太子城”或是“布特拉贾亚”的,它是马来西亚计划中的新行政首都。隔着大巴的玻璃,来了一张。
It was getting hotter in Tianjin since Saturday. I was listening to You were always on my mind by Willie Nelson. So I thought it would be harder for me to fall asleep. Let me continue my story to the sixth part. After leaving Port Dickson, I got to Putrajaya which will be the new administrative capital of Malaysia.

首先来到的就是这个粉红清真寺(PUTRA MOSQUE)了。那天虽然高温,但天空晴朗,此时看到如此美轮美奂建筑,俺老孙当然大觉爽快。拍之。由于清规戒律,女孩子可以穿蓝袍子还,突然想起一首歌“在那山的那边海的那边,有一群蓝精灵,他们活泼又聪明。。。。。。”
Firstly, I went to the Putra Mosque. It was hot but clean that day. So I felt very curious when I saw this fabulous building in front of my eyes. Due to the regulations of religion, girls should wear blue robs, which made me think about the Smurfs.

大柱子。好像马来的每个清真寺都要有个这个似的。Big pole.

人之初,性本善。性相近,习相远。上台阶,要脱鞋。不脱鞋,不许上。
You should take your shoes off when you want to go on the mosque steps.

里面老么神圣了,外面的牌子呢,讲着各种姿势的意义。
It’s so sacred inside. And there’s a chart to show you what the meanings of the postures are.

不一会呢,我就跑到清真寺的东北方去了,那是顶着烈日的一片小宁静。
Not for a while, I went to the northeast part of this Mosuqe. I found a quiet place against the sun.

出来后,继续咔嚓一下。看到蓝精灵了吧?格格巫马上就要出现了。
I took another one when I got out. See those Smurfs? Gargamel would come soon.

布城的消防栓,我拍这个照片,完全是受佳能的教材影响。说到这里,我来的时候,由于过于集中精力拍照,还被这块的台阶绊倒了。幸好当时反应快,做了个军队里的那种保护姿势,一点没感觉,相机也毫发无损,在这里对以前军训的教官表示感谢。以后拍照得注意了。
The fire hydrant of Putrajaya.

街头速画。让我想起了水上公园的那个师傅。
Drawing your face in a few mins.

很著名的桥:太子桥。
The most famous bridge: Wawasan Bridge. (我脑子里都是娃娃鱼)

广角一下。wide-angle.

你是一棵树,一棵好树,你一定能长好的,加油!
The beautiful trees in Putrajiaya.

同志们开始要享受地喝了,三色奶茶?翻译成问题了。
It’s three, color, milk, tea. *okay, 翻译成功。

Tina买了只大虾,这虾米个头真大,顺便帮她看看有毒没毒。
My colleague Tina bought a big shrimp, let me sample it first for her safty:)

- 未完待续…To be continued-
Related Blogs:
马来半岛行记 A TRIP TO MALAY PENINSULA PART 1
马来半岛行记 A TRIP TO MALAY PENINSULA PART 2
马来半岛行记 A TRIP TO MALAY PENINSULA PART 3
马来半岛行记 A TRIP TO MALAY PENINSULA PART 4
马来半岛行记 A TRIP TO MALAY PENINSULA PART 5
马来半岛行记 A TRIP TO MALAY PENINSULA PART 6
马来半岛行记 A TRIP TO MALAY PENINSULA PART 7
马来半岛行记 A TRIP TO MALAY PENINSULA PART 8
马来半岛行记 A TRIP TO MALAY PENINSULA PART 9

0

阅读 评论 收藏 禁止转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有