http://blog.sina.com.cn/thankyouinmylife[订阅]
字体大小: 正文
pull someone’s leg(2009-02-19 20:05:19)

1.pull someone's leg 开玩笑

The phrase, rather than its literal meaning,  refers to telling someone something that is not true as a way of joking with them. Pull one’s leg并不是它字面意义所表示的“扯某人后腿”,这里解释为“开某人玩笑,开涮某人”。另外,另一个leg的词组break a leg 也不能按其字面意义理解,其意义是“祝愿好运,获得成功”。
 
Examples:
Hey, stop pulling my leg!I don’t believe that girl really said she loved me and would like to go out on a date with me. 你别耍弄我了。我才不信那个女孩子说过喜欢我,并愿意和我出去约会呢。
Did he really have a fit or just pull my leg?  他真的大发雷霆了吗,还是只是唬弄我而已?
 
2.关键字:好看的

pretty 漂亮的,好看的                       comely 标志的,清秀的                           striking 容貌出众的,引人注目的             fair  (指女子)好看的    

picturesque 美丽如画的,(指人,举止等)奇特的,不寻常的  

例:She was young and fair.  她年轻美貌。                                      

    the picturesque scenery 美丽如画的风景

 

3.讨论研发问题 Discussing R and D 3

一家公司惟有不断致力于产品的研发,才能创造最大的利润空间并稳固经营。以下为几个与研发有关的词汇:
 
prototype 原型
model  模型
full-scale model  等比例模型
design team  设计团队
designer  设计师
engineer  工程师
investigator  调查员
experiment   实验
assistant researcher    研究助理
加载中,请稍候...
  • 评论加载中,请稍候...

验证码:请点击后输入验证码  收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...