如果没记错的话,李商隐的诗句在红楼梦中出现过两回。第一处比较著名,就是四十回“史太君两宴大观园”时,众人坐船,林黛玉说,“我最不喜欢李义山的诗,独爱他一句‘留得残荷听雨声’,偏偏你们却不留着残荷了。”
林黛玉教香菱的时候,曾经大力推荐王维,这也罢了。但她“最不喜欢”李义山,实在出人意料。
一直以为,《红楼梦》这本书应该是很“喜欢”李义山的,且不说红楼啊梦境啊之类情调和意向,就看大观园诗社的作品,多有李义山的影子,比如“自是霜娥偏爱冷”“怅望西风抱闷思”之类的。这里就不一一枚举了,相信很多读者都有这种感觉。何以书中第一女主竟然号称“最不喜欢”李义山呢。如果只是要在此引出诗句,林MM也大可以说她“很喜欢李义山的诗,尤其喜欢XXXXXXX”,是小女儿家的明明喜欢偏要说不喜欢,还是作者特意写来,别有意味?
我们看看原诗是怎样的:《宿骆氏亭》
竹坞无尘水槛清
相思迢递隔重城
秋阴不散霜飞晚
留得枯荷听雨声(红楼梦似乎各版都引做“残”荷)
一般认为“残荷”呢,当然是黛玉自况。她抽了一支芙蓉花签(芙蓉姐姐为什么叫芙蓉,因为她是黛玉的粉丝啊,泪……),“风露清愁”,“莫怨东风当自嗟”。“残荷”or“枯荷”当然是绛珠仙子泪尽灯枯,穷途末路的时候。“偏偏你们却不留着残荷了”,“你们”是谁?往大了说,是贾府众人,往小了说,这句话是冲着宝玉讲的。贾府or宝玉对她是何态度?是“不留”,真狠。
那么有人“留得”这枯荷吗?
我们看另一句诗出在哪里。第十五回:王凤姐弄权铁槛寺
虽然是在十五回,其实是十四回“贾宝玉路谒北静王”的内容,不知怎么把北静王出场这一段的细节,偏偏从上一回砍了下来,放在王熙凤拆散张金哥姻缘的回目里。
北静王很欢宝玉,套话连篇之间来了这么一句“令郎真乃龙驹凤雏,非小王在世翁前唐突,将来‘雏凤清于老凤声’,未可量也。”后面脂批还特特点出“妙极!开口便是西昆体,宝玉闻之,宁不刮目哉?”(看来宝玉不像林MM,宝玉是喜欢李义山的哦。)
也看看原诗先,《韩冬郎即席为诗相送因成二绝》
十岁裁诗走马成
冷灰残烛动离情
桐花万里丹山路
雏凤清于老凤声
韩冬郎就是晚唐诗人韩偓,李商隐是他的姨父,这先不说。北静王夸人家孩子,引用“雏凤声清”当然十分得体,不过天下尽有得体的套话,北静王前八十回唯一一次正面详细出场,非得引这一句,除了说明北静王是潜在的李商隐爱好者,是否另有含义?
补充:那个声名显赫的,皇帝送给北静王送给贾宝玉送给林黛玉,堪可与北静王送给蒋玉涵送给贾宝玉送给花袭人的大红汗巾子相媲美的,蕶苓香串珠(又作“鹡鸰香”),亦是在这时候出场的。
之前说过,从作者的风格趣味看,他是重视李义山的,如把这书中这两句义山诗对照看,岂不是为时下流行的“林黛玉嫁北静王”说,又提供了一条铁铮铮的“草蛇灰线,伏延千里”?
竹坞无尘水槛清(潇湘馆嘛)
相思迢递隔重城(是否暗合很多人猜测的宝玉一度远走他乡,导致黛玉病重?)
秋阴不散霜飞晚(风刀霜剑严相逼)
留得枯荷听雨声
偏偏贾府却不留着枯荷,而北静王或者就是那个“留得枯荷”的人。
十岁裁诗走马成(黛玉诗才)
冷灰残烛动离情
桐花万里丹山路(两句恰与“相思迢递”相对)
雏凤清于老凤声(北静王“凤”字一出,惊天动地,直指“有凤来仪”。早有很多人猜测——潇湘馆题字“有凤来仪”,暗示黛玉有后妃之运,原来着落在这里。)
不过林MM也特意说了,“我最不喜欢李义山”。怎么办?李义山是很好很好的,可是她“偏偏不喜欢”。北静王能把宝玉甩出一条街,堪称红楼梦第一金龟婿,最多也只留得一具“残荷”而已。
综上所述,这两句诗加起来等于这样一个思路:
宝玉因为某种原因远离家乡或者身陷囹圄,黛玉等到秋天,相思泪尽,其间应该也有贾府诸人如王夫人赵姨娘之类的迫害,导致抱病不起,最后还被贾府送给了北静王(鉴于北静王妃曾经出场,那么当然只是一个小老婆)。北静王应该对她还不错(因为书中对此人的描写全是好话。不然就该写成薛蟠那样了),不过黛玉这株枯荷终于在秋风中迅速地凋零袅,呜呼!
综上综上所述,我想说,这种探秘也只是游戏罢了。要是每一个字都拿来牵强附会,很多东西都可以作为论据为一个预设的论点服务,谁都可以刘心武。如果作者坟墓中知道,后人如此揣测他的作品,还不气得吐血啊。。。。。。
插入表情