加载中…
个人资料
我就叫做雨
我就叫做雨 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:755,287
  • 关注人气:525
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

2011-2012学年度英语橱窗设计1

(2011-08-29 06:47:58)
标签:

language

mouse

cat

教育

分类: 英语研习

Learn a second language

    There was once a young mouse that lived in a hole in a wall. One day, the young mouse woke up from his sleep and looked out of the hole. As he looked out, a fantastic smell came to his nose. Cheese! the mouse said happily to himself. Ill go and get it now and have it for breakfast.

    But then he remembered his parents words. His parents were very clever mice and often said to their son, Always wait before you go for a piece of cheese.

    So the young mouse waited quietly. Then he heard a quiet Miaow and he knew the cat was there. He stayed in the hole and said to himself.

    Im glad I listened to my parents and learned to wait.

     The next day, he looked out again. He put his nose out of the hole, and the beautiful smell of cheese came to his nose again. He could see the cheese. It was only a few centimeters away. But he sat still and waited quietly. This time he did not hear any cat noises. Instead he heard a very quiet Woof, woof!

    Its a dog! he thought. If the dog is there, the cat wont be there, I expect the dog has chased the cat away, so Im safe. The mouse ran out of the hole and started eating the cheese. He did not see the cat, which caught him and ate him.

   When the cat finished her meal, she said to herself, Im glad I listened to my parents and learned a second language.               短文摘自2011年孝感市中考英语试卷之阅读理解B

学会一门外语

   从前有一只小老鼠,它住在墙壁的一个洞里。一天,小老鼠从睡梦中醒来,探出头向洞外望去。当他伸出头时,一股诱人的香味扑鼻而来。“是奶酪!”小老鼠高兴地自言自语。“我要去偷来,把它当早餐吃掉。”

   这时,它突然想起了父母的嘱咐。它的父母亲都是极其聪明的老鼠,总会对儿子训导:“在你想得到一块奶酪之前,要学会等待。”

   于是,小老鼠就静悄悄地等在洞口。不多久,他听到一声轻柔的“Miaow”的猫叫声。他一下子意识到猫就在奶酪旁边。它只得呆在洞里,自我安慰:“我很高兴听了父母的话---学会等待。”

第二天,它又向外张望。它把自己的鼻子伸出洞口,再次嗅到那期待已久的奶酷香。他甚至能够看到奶酷,它距离他仅一步之遥。但是,小老鼠仍旧坐下来,安静地守候在洞口。这一次,他没有听到猫叫声。恰恰相反,他听到了一声轻脆的“Woof!”的狗叫声.

“是条狗!”他马上意识到,“如果狗在奶酪旁边,那猫肯定不在。我希望,那条狗已把那只猫赶走了,那样我就安全了。”于是,老鼠马上跑出了洞口。正准备吃奶酪时,猫抓住了他并把他吃掉了。

(你肯定以为到这里,这个故事就结局了。然而,这个故事的结局很让人意外哦!)

小猫吃完自己美味的早餐,骄傲地对自己说:“我很高兴听了父母的话---学好一门外语!”

翻译:夏婷      责审:曾贵平       登刊:游华祥

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有