加载中…
正文 字体大小:

Allemansrätten——瑞典法律规定的“自由行走权”简介

(2013-03-24 19:10:17)
标签:

北欧中国妞

瑞典

自由行走权

森林

法律

分类: 天涯咫尺,共同分享

Allemansrätten——瑞典法律规定的“自由行走权”简介

 

今天,看到微博上很多人在转发一条消息(请看如下截)。

虽然,未见得能验证消息真伪,但是,有一点是很明确的:在欧洲,如果有人随意伤害野生动物、破坏大自然,的确会受到惩罚。

妞在这里简单介绍一个在瑞典甚至全北欧都类似的、关于保护大自然、享受大自然的最基本法律规定——Allemansrätten。

请注意哦!享受自然,是人们的权利,而保护自然也同时是我们的义务。

权利与义务永远都应该是对等的,人们享受权利的同时,也必须尽到相应的义务。

 

Allemansrätten——瑞典法律规定的“自由行走权”简介

 

 

瑞典语中的Allemansrätten,有中文翻译为“人人都拥有的自由行走权”,也有人翻译为“自由漫步权”或“自由穿越权”。妞看到,在维基百科上给出的英语翻译名为“Freedom to roam”。

在北欧,瑞典、挪威、芬兰和冰岛都有这条“Allemansrätten”的法律规定,不过,几个国家在此项法律规定的内容细节上略有差别。

妞以瑞典的Allemansrätten为例,为大家简介一下——

Allemansrätten中明确指出:在瑞典,每一个人都有享受自然的权利。

人们可以自由地穿行于大自然的山川、湖泊或是林地间,这些区域包括“私人领地”。人们可以在这些区域露营、采摘野生蘑菇、浆果和鲜花;在不会引发火灾的情况下,人们可以升起篝火;同时,人们还可以在江河湖海中游泳、戏水;在各种水域中,人们可以使用船只,并且在岛屿或沙洲泊船、上岸。

 

Allemansrätten——瑞典法律规定的“自由行走权”简介

 

可以说,被写进法律的Allemansrätten赋予了人们在大自然中享受任何一处的自由。甚至,当人们在私人领地露营的时候,也不必要求领地主人的许可。

但是,请注意,人们这样做也是要有一定的限度把握——你露营,是可以的,但不可以影响到别人的生活,也不能占用别人的区域。而且,露营嬉戏的地方,不能侵犯任何其他人的隐私。

此外,Allemansrätten明确规定:人们不能破坏自然环境;不允许在自然环境中丢弃任何垃圾;不能砍伐或伤害树木、丛林;不能践踏或损害耕地;不允许破坏鸟窝,不准偷鸟蛋;在没有狩猎许可或未进入狩猎期的时候,不允许打猎;在“严禁烟火”的区域,不允许生火。

简而言之,Allemansrätten的最基本原则就是:Inte störa och inte förstöra。

“不要打扰,也不要破坏”。

 

Allemansrätten——瑞典法律规定的“自由行走权”简介

(本文图片来自网络)

0

阅读 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有