加载中…
个人资料
北欧中国妞
北欧中国妞
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,648,465
  • 关注人气:5,260
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

越飞越高,让心领航——写在高考前(序)

(2011-04-27 04:35:32)
标签:

教育

高考

考生

家长

经验

过来人

老师

高校

瑞典

音乐

视频

分类: 天涯咫尺,共同分享

越飞越高,让心领航——写在高考前(序)

 

妞不做中国的高中语文教师,已经很多年……

高考,距离当年那个读书的小小的我,更是很远很远……

瑞典时间4月26日、中国时间4月27日,距离高考还有41天时间的此刻,我想,我应该写些什么的。不仅仅是为了一位特意跟妞说起孩子马上要高考的母亲,也是为了所有考生的家长,当然,更希望妞的博文也能对即将参加高考、或是过几年要高考的大孩子们有所启迪。

还得这样说,妞不再是什么高中送考老师,也不该再提当年的自己是如何以山东省文科第一名成绩进入名校的,妞更没有什么资格去“指导”考生和考生家长们……本人深知,自己不够这个分量。

可是,既然有人问,既然,作为学生、也作为老师,我都算是过来人,那么,讲给愿意听妞唠叨的诸位,也许,总还是行得通……

做个“序”、整个“跋”什么的,本不是妞的风格,更不该弄得如此侨情。不过,《Higher》这首歌,还是得单独拿出来说说,而且按照妞的习惯,翻译翻译的。

很喜欢这首英文歌,也觉得很适合每一个为了未来努力的拼搏者。

 

越飞越高,让心领航——写在高考前(序)

 

Erik Grönwall 是瑞典2009年 IDOL(选秀节目“偶像”)中的大赢家。曾经几度落败、却从不言放弃的他,终于在苦苦拼搏后,走上了瑞典的TOP流行音乐榜首位。

《Higher》是IDOL的冠军才真正有资格唱的一首歌……

希望,每一个人都可以追到自己的梦。

希望,每一位考生都可以跟随自己的梦想飞翔!

点击下方视频,可以听到Erik Grönwall演唱的《Higher》。越飞越高,让心领航——写在高考前(序)越飞越高,让心领航——写在高考前(序)越飞越高,让心领航——写在高考前(序)

视频下方,是《Higher》的英语原版歌词和妞翻译的“北欧中国妞版Higher”中文歌词。越飞越高,让心领航——写在高考前(序)越飞越高,让心领航——写在高考前(序)越飞越高,让心领航——写在高考前(序)

 

 

             

 

 
Higher
 
Hey, I'm a believer 嘿,我是一个信徒
And gravity's letting go of me tonight 今夜,地心引力释放了我
You, came out of nowhere 你,翩然而至
When everything was passing by at the speed of light 
在所有一切都以光速从我身边掠过的时刻 
So hold my hand and never let me go  握住我的手,永远不要让我走
Take a leap of fate into the unknown  摆脱宿命,迎接未来的变幻莫测
I am flying 我自由飞翔
My heart is taking over 心为我领航
The world is flashing by 世界一闪而过
Higher higher higher  而我则越飞越高
I will follow wherever it might take us 我将跟随心的引领飞去任何地方
Chasing through the sky  奋力冲破云霄
Higher higher higher 我越飞越高
Oh I know 我知道
It can be scary 这会让人惊恐
You bet it all when your heart is on the line
当内心无法确知结果的时候,人当然会害怕
But oh, baby don't worry 但是,宝贝,别担心
Just hold my hand and never let me go 就这样握住我的手,不要让我走
I am flying 我自由飞翔
My heart is taking over 心为我领航
The world is flashing by 世界一闪而过
Higher higher higher  而我则越飞越高
I will follow wherever it might take us 我将跟随心的引领飞去任何地方
Chasing through the sky  奋力冲破云霄
Higher higher higher 我越飞越高
Take me higher 心引领我越飞越高
I hold you as we're shooting through the atmosphere 
我们一同穿越大气层,一同飞翔
Around us everything disappears 所有围绕着我们的一切都将消失
I am flying 我在飞翔
My heart is taking over 我的心引领我飞翔
The world is flashing by 这个世界一闪而过
I am flying 我自由飞翔 
My heart is taking over 心为我领航 
The world is flashing by 世界一闪而过
Higher higher higher  而我则越飞越高 
I will follow wherever it might take us 我将跟随心的引领飞去任何地方 
Chasing through the sky  奋力冲破云霄 
Higher higher higher 我越飞越高


 

越飞越高,让心领航——写在高考前(序)

0

阅读 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有