加载中…
个人资料
卜夕曰
卜夕曰
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:37,991
  • 关注人气:21
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

马布里悼念拳王阿里双语全文

(2016-06-04 22:13:23)
标签:

杂谈

先是原文 :starburymarbury:Mohammed Ali the greatest sports Star of all men. Not because of your fight But because of your heart. Boxing was a outlet for all to see your passion and undying will to be great. You showed all whom came after you the road map towards greatness. There will never be anyone like you in the ring or out. I'm so blessed to have been touched by you and more importantly by your words of wisdom and encouragement. Not to many humans can say they've been touched by greatness as I'm more than honored by being touched by you. I'll cherish and embrace the love I received from you for eternity. Thank you for being a strong leader as a sportsman and a black iconic figure for our culture. You gave us something to inspire towards and you showed us how to stay true to self without any reservations. Thank you for standing up to those who tried to trap your mind and your spirit because they couldn't control you. You gave me the will and understanding to stand for what's right in this world despite how people feel or view. I'm thank to God for him creating you for so many to know what's truth on earth in you. Your spirit will continue to evolve on earth as we praise your name forever. We thank the ALI family for allowing us to share every defining moment in this life with their leader who lead them. We pray for peace and the hearts of all of you. #loveislove #Godbless #starbury

下面是译文:
星布里马布里:Mohammed Ali,你之所以是最伟大的体育明星,不是因为你的斗志,而是因为你的勇气。通过拳击运动,你让所有人见证了你迈向伟大的热情和不朽意志。你向所有你的追随者展示了一张通向伟大的线路图。永远不会有人与你比肩,无论赛场内外、过去或将来。曾有幸与你接触被你感动,尤其是被你的教诲和鼓励所感染。与您相识、受您惠教让我不胜荣耀,许多人却不能像我如此幸运,见识到您的伟大。我会将您赐予我的爱与教诲永远珍藏信奉。作为一名运动员和黑人文化领袖,您出众的领导能力让人信服。是您激励我们一往无前,教会我们如何毫无保留地忠于自我。我敬佩您能够勇于直面那些因为无法控制您,于是想方设法禁锢您的思想和精神的人。尽管人们千差万别,你还是能够赋予我们决心和常识,让我们站在这个世界正确的一边。我要感谢上帝创造了你,并通过你来让我们这些凡夫俗子识到什么是真情至理。您的精神将永垂不朽,您的名字将千古传颂。我们感谢ALI家族,允许我们将今生与您(一位引领家族前进的长者)的每一个历史性时刻分享出来。愿上苍保佑你们全家平安夜祥和。#爱就是爱#   #上苍保佑#  星布里

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有