制作酸奶和草莓酱(Translated)
(2008-07-01 09:11:24)
标签:
制作酸奶草莓酱美食 |
分类: 美国另类洋插队 |
我们平时太习惯于到超市买各种制成品了,很多传统的手艺甚至很简单的做法,我们都快丢光了。
上周,Kay给我们上了一堂制作草莓酱和腌菜的课,之前我们还学过制作酸奶,现在我们三个实习生喝的酸奶都是我们自己做的。
说起草莓,我们农场有一小片草莓地,草莓已经成熟了三周了,每天中午吃完饭,我们都先要摘草莓。摘草莓也是一种乐趣,开始的时候,基本上都是边摘边吃,但是随着成熟的草莓越来越多,再摘的时候都不想吃了。
制作草莓酱的过程如下:
1、将草莓洗净后压烂成糊状;
2、按1份草莓7份糖的比例在锅中混合;(糖可依个人喜好增减)
3、将锅加热至沸腾后加入一种粘稠剂(为了使草莓酱更粘稠,但也可不加)将锅端下;
4、将已经准备好的瓶子洗净,将加热好的草莓糊倒入,盖上瓶盖;
5、将盖好盖的草莓酱放到一个如下图的锅里(锅底倒入适量水)加热至水沸腾10分钟后将草莓酱取出;
5、将草莓酱放置阴凉处冷却即可。
制作酸奶的过程如下:
1、将鲜奶倒入锅中中火加热到摄氏80度,加热同时不断搅拌;
2、将鲜奶分别倒入玻璃瓶中,将玻璃瓶放到一个盛有凉水的盆中,待玻璃瓶中鲜奶冷却到40摄氏度,同时不断搅拌;
3、将玻璃瓶取出,分别向鲜奶中加入几勺以前买的或者做的酸奶;
4、盖好盖后,将玻璃瓶放入一个小纸箱中,玻璃瓶周围用毛巾包好,同时在几个瓶子中间放一玻璃瓶热水;
5、将盒子盖盖好,放置阴凉出4小时45分钟后,取出酸奶放到冰箱冷藏即可。
很简单吧,试试做做看!
你会发现自己的手艺其实也不错,而且吃起来更香了……
Making yogurt and strawberry jam
We’re usually too used to going to the grocery store to buy all
kinds of products.
Last week, Kay gave us a class on making strawberry jam and
pickles – we’ve learned how to make yogurt before, and now the
three of us interns make all of the yogurt we drink
ourselves.
Speaking of strawberries, our farm has a small strawberry
patch.
The process for making strawberry jam is as follows:
1.
2.
3.
4.
5.
Put the jam in a cool, dark place – refrigerating it is OK too.
The process for making yogurt is as follows:
1.
2.
3.
4.
Cover the box, and after putting it in a cool, dark place for 4
hours and 45 minutes, you can put the yogurt in the refrigerator or
freezer.
It’s really easy – give it a
try!
You’ll find that your own handiwork isn’t that bad at all, and it’s a lot tastier…