发博文
正文 字体大小:

[转载]配上音乐的捷克之旅——波希米亚早期音乐续缘(一)

(2011-10-17 12:10:58)
标签:

转载

分类: 礼尚往来

[转载]配上音乐的捷克之旅鈥斺敳ㄏC籽窃缙谝衾中担ㄒ唬

 

引子

 

    清晨,走在布尔诺的宁静街道上,稍远处迎面出现了两个孩子,她们展开双臂,无拘无束地、轻盈地、优雅地、自信地奔跑着,双脚几乎离开了地面,就像飞起来一样——这是两年前的捷克之行中,最令我感动的一刻,当时我的脑海中只浮现出了一个词:“自由!” 

    就在一瞬间,我的耳中响起了两支长笛相互交织着吹奏出的那个熟悉的旋律,那个来自远方密林深处的、跳跃着的、闪烁着的、如梦如幻的旋律,它就宛如从我眼前“飞”过的两个天使般的孩子,满心单纯,满心美好,满心快乐…… 

    正如大家已知的那样,两支长笛奏出的那个充满活力与生机的旋律,最终汇聚成了一股强大的爱的激流,如赞美诗一般虔诚而真挚,溢满深情地奔腾着,势不可挡,无边无际,在此时此地,这两个孩子、伏尔塔瓦河、斯美塔纳这三者,已经完全融合成了一体,带着古老的梦幻,带着自由的精神,带着博大的爱,让我怎能不为之而深深地感动呢?

 

    就在两年前的6月4日,我开始了自己的捷克之旅。那一天,当我从飞机的舷窗向下望去,布拉格已经触手可及的时候,我的一颗漂泊的心,就完全降落在了这里;在前往宿处的路上,宽阔的伏尔塔瓦河不断在汽车的窗外掠过,我的心也随着河水在闪光、荡漾、流动,这是我的生命中未曾有过的享受。 

    从捷克回来之后,每当我忆起那次旅行,眼前就会浮现出两个展臂“飞翔”的孩子,就会想到波希米亚密林深处的伏尔塔瓦河的两个源头,接着就会记起伏尔塔瓦河上游古老的中世纪小城克鲁姆洛夫。后来,当我听到波希米亚作曲家比贝尔创作于1681年的八首小提琴奏鸣曲时,竟不由得将它们与克鲁姆洛夫联系在了一起,因为那质朴、清新、近似民间舞曲的音乐,刚好配得上这个古老小城的风格。 

    忽然想到,可以为我的捷克之旅配上音乐。一个不错的主意!那么,从哪里开始呢?就从伏尔塔瓦河上游开始吧,让我们先去克鲁姆洛夫走一走。

 

 

伏尔塔瓦河上游的克鲁姆洛夫与民间舞曲风格的比贝尔

 

 

[转载]配上音乐的捷克之旅鈥斺敳ㄏC籽窃缙谝衾中担ㄒ唬
[转载]配上音乐的捷克之旅鈥斺敳ㄏC籽窃缙谝衾中担ㄒ唬

 

第一天

 

    到达克鲁姆洛夫的时候,刚好是一天中光线最好的时候,在明媚阳光的照耀下,各种建筑反射出了鲜艳的不同色彩,石头铺成的路面上也闪着光亮。不同颜色的墙体配上红色的屋顶,与碧透的天空和飘动的白云,构成一幅童话般的画面,其实当我走进这座小城的一刻,就已感觉到自己进入了一个童话的世界。 

    离住处不远,就是克鲁姆洛夫古老的城堡,延石头铺成的缓坡走上去,需仰视才能望到顶的城堡大门就矗立在了眼前。大门前左右各有一个深池,养着几头毛茸茸、油光光的大熊,看起来比北京动物园养的熊干净许多,并且由于没有人投食的缘故,它们也没有作揖的习惯,仅仅是简简单单地享受自己的悠闲生活。 

    进入城堡,就立刻被高大的建筑物包围了,阳光被挡在了外面的世界,令人处于巨大的阴影之中。不远处左手有一个观景台,由此俯视城堡下的景色,满眼是红色的屋顶、各色的房屋和绿色的树木,伏尔塔瓦河就在城堡下静静地流淌,往左看还可以见到在河岸旁拔地而起的城堡的一段厚实墙体。往前走,就进入了一个左右伫立着各种人物雕塑的走廊,视野在这里变得开阔,城堡外的景色一览无余。 

    给我印象最深的画面,是在这座城堡对面较高处看到的它:在透蓝的天空中,白云层层叠叠地铺展开来,城堡的尖塔高耸,就像是插入了云端,往下是红色的屋顶,敦实的墙体,成片的绿树,蜿蜒的河水——自然与人文就这样交融在一起,达到了完美的和谐,我感叹,真正的人类文明就应该是如此。 

    从城堡上走下来,在阳光映射下的伏尔塔瓦河的身旁驻足,听河水流过的美妙声音。举目望去,桥头一尊十字架上的耶稣的雕像,在逆光中赫然于眼前,与阳光直射的城堡的尖塔遥相呼应,就像信仰与权贵之间的对峙,虽然后者高高在上,而依傍伏尔塔瓦河的前者却显示出无穷的力量,我豁然明了,就在此景之中,人类文明的精髓,被一览无遗地揭示了出来。 

    之后,是在小城的窄巷与商铺间游荡,好兵帅克的招牌尤其引人注目。……不知不觉中,天色渐渐沉了下来,伏尔塔瓦河两岸变成了冷色调,雨点顷刻打在了河面上;然而没过多久,阳光透过云层散射出的光的颗粒,便令小城的色彩在瞬间又变成了泛着红的金色。雨稍小,顺着伏尔塔瓦河水流来的方向远望,一深一浅两道并行的彩虹挂在天空上。 

    坐在伏尔塔瓦河畔的凉棚下,喝上一扎爽口的捷克鲜啤酒,雨渐渐停了,天渐渐黑了,城堡在天幕之中渐渐隐没,河水的声音越来越响亮,暖色调的黄色灯光亮了起来。……宁静的暮色之中,黑黢黢的城堡高墙显得异常阴森,走在雨后的街道上,浸着雨水的石头路面闪着幽光。

 

    什么样的音乐可以与这样的景色相配呢?不是哥特时期的古旧的音乐,也不是浪漫时期的悸动的音乐,而应该是愉悦、无忧的民间舞曲,又要带着优雅、端庄,我选中的是比贝尔那张标题为“Unam Ceylum”的唱片,它包含了比贝尔创作于1681年的八首小提琴奏鸣曲的一半内容,第3、4、6、8首,演奏只用了一把小提琴、管风琴及羽管键琴,由此生出的是单纯、质朴、简洁、清新的效果,然而它们又都是变化多端、不循常规的,充满了自由不羁的性格。这些奏鸣曲的乐章数量各不相同,并且每个乐章是连续演奏的,听起来一气呵成,而欢快的民间舞曲的节奏几乎无时不在,成为贯穿始终的线索和骨干。 

    说来惭愧,原先我一直主观地认为,在波希米亚地区,泽林卡之前的比贝尔在音乐创作上缺少波希米亚特色,但当我听到这张唱片时,却发现自己完全错了,从第一首F大调第三奏鸣曲开始,我就被浓厚的民间风格所吸引着。 

    管风琴、羽管键琴、小提琴共同奏出迷蒙而恬静的、如引子一般的“柔板”,并很快进入“急板”,跳跃性的节奏显现出民间舞曲的风格,音乐的进行变得快慢相间、高高低低,而在突然的中止之后,接续了一个“咏叹调与变奏”,主题似吟唱诗人的歌唱,变奏则是曲曲折折、起伏不断。当音乐再次转为“急板”,民间舞曲的节奏再次响起,管风琴和羽管键琴的背景上,小提琴演奏出回声效果,并以迅疾与悠缓的演奏相交替,末乐章“变奏”是一首“恰空”,在管风琴和羽管键琴弹奏的持续的低音中,小提琴演奏出舒缓的旋律,并不时出现一阵颤音,这颤音最终演化成了飞速旋转的民间舞曲,羽管键琴演奏出强烈的节奏,最后嘎然而止结束全曲。 

    小提琴演奏者约翰·霍洛维的表达十分直接,带着一股率真,特别突出了波希米亚的民间舞曲风格,他的出色演奏让比贝尔这套鲜为人知的作品,充分展示了自己独特的魅力。接下来的D大调第四奏鸣曲,有一个温情而婉转的“前奏曲”,像是一首情歌,随后的“吉格”跳跃且粗犷,显得热闹非凡,听起就如同一场乡村聚会;其余的几个乐章,一快一慢的两个“Double”,悠扬的“柔板”,速度不断变化的“咏叹调与变奏”,以及在奇妙的回声中开始的“终曲”,让作品产生出变幻无穷的效果。 

    这些奏鸣曲貌似很相近,却有着各自不同的特点,而且去过捷克之后再听它们,总会不由得有一种异常亲近的感觉。C小调第六奏鸣曲在一个平和的“前奏曲”中开始,快速的“帕萨卡里亚”释放奔放的热情,抒情的“柔板”不乏激动的情绪,平缓的“加沃特”如慢速的双人舞,急速的“终曲”又是伴着回声开始的,最后则以渐慢为结束。G大调第七奏鸣曲只有三个乐章,然而长度却不减,“前奏曲”的篇幅不短,它有一个舒展的开始,之后速度在音乐的发展中增至中速、快速、急速,“咏叹调与变奏”有着丰富的情感变化,其间不乏民间舞曲的节奏,“恰空”的首尾出人意料地有一种冥想色彩,中间则像是跃动的舞蹈。 

    说到这儿,也许会有人问:这些音乐与那些景色有什么联系呢?是啊,我也自问:它们之间有什么联系呢?答案是,我只能说没有一一对应的那种关系,这仅仅是我的一种直觉,因为我相信,如果面对那样的景色听这样的音乐刚好合适,不信有机会去捷克的时候,你带上这张唱片,听着它在克鲁姆洛夫的城堡里走一走,肯定就能找到我的感觉了。这就像我在威尼斯的时候,耳畔回荡着维瓦尔第或马尔切洛的音乐一样。 

    不过,当我第一次听这张唱片时,这些奏鸣曲的明快风格,确实让我想到了克鲁姆洛夫的城堡那座在阳光、蓝天和白云下耸立的尖塔;F大调第三奏鸣曲的那几个由小提琴演奏的回声效果的乐句,竟让我想忆起那一深一浅的两道彩虹;还有那些民间舞曲的节奏和旋律,让我不由想到斯美塔纳在《伏尔塔瓦河》中所描写的乡村婚礼的场景。甚至这张唱片的封面——自上而下是由稍浅至很深的蓝色,上方隐约似有倒影,整个画面上布满了点点白色的斑驳——不知为什么,它让我联想到在克鲁姆洛夫那个傍晚的雨滴。而比贝尔这套1681年的奏鸣曲的第二张唱片“Der Türken Anmarsch”的封面——几乎全部是墨绿色的,模糊而神秘的景象——则让我联想到了在克鲁姆洛夫的那个清晨,城堡一侧的林地、城堡花园的树木、倒映在伏尔塔瓦河水中的绿荫。

 

[转载]配上音乐的捷克之旅鈥斺敳ㄏC籽窃缙谝衾中担ㄒ唬
[转载]配上音乐的捷克之旅鈥斺敳ㄏC籽窃缙谝衾中担ㄒ唬

 

第二天

 

    此话还得从我在克鲁姆罗夫的第二天说起。天光刚刚放亮,我就起身了,小城还没有完全醒来,一切都沉浸在静谧之中,几乎没有任何声音,更没有行人。走过架在伏尔塔瓦河上的一座桥,走上一条稍宽的石头路,左右都是古老的建筑,往前不远处左拐,是小城的教堂。就在那个清晨,我围着小城转了一圈,又围着城堡转了一圈,几乎转遍了那里的每一条窄巷。 

    白色的、深红色的、黄色的、浅蓝色的、褐色的建筑物,从我的两旁经过;一个玻璃窗中满是可爱的玩具小熊,一个小栅栏门里长着茂盛的花草,一个水池与现代派雕塑合为一体,生活的情趣就体现在这样的色彩与这样的装饰和设计之中。在一处较高的地方,可以望见小城的全貌,满眼红色的屋顶是湿润的,在清晨的光亮中显得异常鲜艳,稍远处是矗立的城堡以及尖塔,这时,传来教堂缥缈的钟声,这美妙的声音一直持续了好一阵,在小城的上空飘散开来,几只飞鸟,几声鸟鸣,在一瞬间掠过——此刻,克鲁姆洛夫就是天堂。 

    在窄巷中穿行,眼前豁然开朗,我再次与伏尔塔瓦河不期而遇,这是一段比较宽的河道,河的两岸是茂盛的绿树,附近还有几座高大的建筑,它们倒映在清澈的河水中,静静地随着水流波动,在清晨的迷蒙之光中,树木的黝黑倒影、建筑物的亮色倒影与如镜的河面,构成了一幅静寂的画面,带着些许印象派的风格。 

    不知不觉中走到城堡的围墙下,的确,这是小城最高最大的建筑,可以看出它的某些地方是依石而建的,而在它的脚下,会让人有一种压迫感。在城堡的一侧,是一眼望不到边的翠绿的林地,在一块平整的草地和一处茂盛的树林之间,一条小溪穿流而过,城堡的高墙下,突兀地斜长出一颗粗壮的大树,显得黑沉沉的,与对面的景色形成鲜明的对比。 

    沿着高墙下的一条窄石级往上走,不知道会走到哪里,却在不经意间闯进了城堡的花园,成林的树木,鲜嫩的草地,满眼的润绿,永远让人看不够。穿过一条沾着露水的绿色植物的长长通道,到了花园的一处巴洛克式喷泉,从水池的周围一大堆古希腊神话中的人物雕塑中,我认出海神波塞冬。 

    身后,喷泉正在涌出射向空中,前方,阳光正从树木的粗壮枝干之间穿过。波希米亚的早晨,在一片光明中降临了。

 

    明亮的色调,清朗的旋律,民间舞曲的节奏,我将比贝尔1681年那套奏鸣曲作为给克鲁姆洛夫的配乐,就是在于音乐本身。它的另一半内容是第1、2、5、8首,使用的乐器依然是三件,这张唱片的说明书非常精致,里面有三张波希米亚森林的黑白照片,真可谓古藤老树遮天蔽日,昏暗中不见阳光——颇有些斯美塔纳《波希米亚的原野与森林》的味道,画面的凝重感与比贝尔音乐的特色之间反差强烈,而这二者的联系,就像本文中所描写的风景与音乐的关系一样,看来我的思路与这张唱片的设计者不谋而合。 

    唱片中的第二奏鸣曲首先吸引了我的注意,因为它采用了“多利亚调式”(Dorian),一种从中世纪就存在的古老调式,我相信它一定会有很多幻想的成分。正如我所料,这首奏鸣曲给人以极其自由、变化多端的感觉,“前奏曲”、“咏叹调”、“变奏”、“柔板”、“终曲”这些乐章几乎让人分不清彼此。奏鸣曲的开始段落具有强烈的即兴性,就像是民间艺人随性所奏,小提琴如急速流动的溪水,接着是一段非常抒情的旋律,满含真挚的情感,随后又出现了快速甚至有一定力度的民间舞曲节奏,情绪立刻活跃了起来,一些柔情的段落则与之交替出现,比如在管风琴的平和背景上,小提琴如低语呢喃,或者在羽管键琴的流动背景上,小提琴如叹息倾诉,而作品最后的段落,是小提琴缓缓演奏的一段哀伤的旋律,以管风琴无限延伸的低音为结束,似有无限的缠绵。 

    当我再听唱片中其他各曲时才发现,原来结构复杂的不止这一首,其中的E小调第五奏鸣曲,仅看几个乐章的表情标记就已经让人眼花缭乱,照抄如下:“(前奏曲).柔板”、“变奏.快板/柔板/急板”、“柔板”、“急板”、“咏叹调”、“变奏.急板/(柔板)”。小提琴演奏出一个曲折而真切的开始,之后生出各种各样的变化,行进速度的,满怀温情的,跳跃活泼的,抒情感怀的,小提琴在最后段落的演奏虽急速,却不失充沛的情感表达,配以悠缓的管风琴背景,显得多情而温柔。与“多利亚调式”那首有所不同的是,这首奏鸣曲虽然结构看起来有点儿“乱”,却比较容易切分出各个乐章,这有些像我在克鲁姆洛夫闲逛的样子,随意却有“序”。 

    最令我感到惊奇的是,A大调第一奏鸣曲很有些狂想曲的味道,尤其在“前奏曲”中,小提琴的即兴性演奏比“多利亚调式”的那首更甚,小提琴最初的几个音竟然让我想到了鸟的鸣叫,之后的狂想式的粗犷演奏几乎达到了全然忘我的境地;短暂的“柔板”不过是前者的慢速延续,“急板”引入了民间舞曲的节奏;“变奏”可谓是变化无常,慢速与快速交错,抒情与舞蹈交织,一些由管风琴、羽管键琴与小提琴演奏的轻柔乐段,会令人想到浪漫迷人的双人慢舞;不觉中转到一个“急板”,越来越快的速度,则又让人想到几个人围在一起跳的圆圈舞;“终曲”的速度标记也是“急板”,在管风琴持续不断的低音背景上,小提琴狂想式的演奏,突出了静与动的对比。 

    比贝尔设计的这套奏鸣曲十分有意思,首尾两首均为A大调,即第八首与第一首同调性。最后的这首奏鸣曲的“前奏曲”给人以一个宁静的开始,让我想到克鲁姆洛夫的那个清晨,接着,清新无忧的“咏叹调”显现着无尽的生机,它是面对大自然的歌唱;“萨拉班德”带着平和而来,小提琴演奏出回声效果,在我的想象,这是教堂钟声所传达的祈愿与鸟鸣的呼应,不久,音乐速度加快,在舞曲的节奏之中,回声依然荡漾着,那是尘世的生灵与天国的精灵在共舞;“柔板”的气氛是安详的,就像一个间奏,进入最后的“快板”,欢乐的情绪自天而降,民间舞曲的节奏随之跳跃,歌唱性的旋律无忧无虑地唱响,一直持续到作品的结束。我们可以看到,最后的这首奏鸣曲与第一首奏鸣曲做出了情绪上的呼应,从光明中来,再回到光明中去,从忘我的狂想,到全然的欢乐。 

    比贝尔的音乐,宛如波希米亚早晨的阳光,给人们带来心灵的光明。

 

    捷克之行的克鲁姆洛夫两日,至此结束。(未完待续)

 

[转载]配上音乐的捷克之旅鈥斺敳ㄏC籽窃缙谝衾中担ㄒ唬

[转载]配上音乐的捷克之旅鈥斺敳ㄏC籽窃缙谝衾中担ㄒ唬



阅读 评论 收藏 转载原文 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有