发博文
正文 字体大小:

[转载]配上音乐的捷克之旅——波希米亚早期音乐续缘(三)

(2011-10-17 12:10:28)
标签:

转载

分类: 礼尚往来

[转载]配上音乐的捷克之旅鈥斺敳ㄏC籽窃缙谝衾中担ㄈ

 

最完美的古城布拉格与神秘色彩的比贝尔

 

前半日:布拉格城堡

 

    布拉格,是此次捷克之旅的中心。这座令人神往的城市,曾在神圣罗马帝国卢森堡王朝的查理四世统治下达到鼎盛,又曾在哈布斯堡王朝的鲁道夫二世统治下,再次成为神圣罗马帝国的都城。它是许多重大历史事件的发生地,在历经重重磨难之后的今天,依旧保持着自己的古老而完美的模样。布拉格整座城市都是世界文化遗产,然而这份遗产不仅仅是一座城市,更重要的是这座城市所传承给后人的精神,这精神来自于胡斯、斯美塔纳、穆夏、卡夫卡、雅纳切克、库贝利克、昆德拉……

 

    当我到达布拉格的时候,已经是傍晚时分。收拾停顿之后,怀着好奇的心情,我走上街头,暖色的灯光透着一种安详的感觉,矗立两旁的高大建筑与蓝黑色的天空融合在一起,夜色中的这座城市,给了我最初的印象:神秘。第二天早早起来,再次走上街头,我又生出了另一种印象:清澈——整个城市都沐浴在如洗的清澈之中,无论晨光、蓝天、白云,还是各式建筑,还是行走在街道上的每一个人。

    制高点上的布拉格城堡,是世界上最大的古堡,我在此足足转了半天时间。当我到达那里时,在旧皇宫大门的对面,一位小提琴手、一位低音提琴手和一位手风琴手,正在演奏一首波希米亚曲调,再往前走几步的一个开阔处,可以俯视整个布拉格,我注意到漂亮的红色屋顶点缀着远近各处,当时天空正布满浓云,令整座城市显得凝重而壮观,旁边奏响的民间音乐,刚好成为这一景致的伴奏。

    在旧皇宫中穿行,走到一处可以极目城市边缘的高台,从这里望去,查理桥和伏尔塔瓦河就在不远处。城堡的监狱是个恐怖的去处,展示着各种稀奇古怪的刑具,在一个不大的圆洞下的深处,是一间关押罪犯的囚室。经过圣乔治修道院,拐一下往前走一会儿,左面又可以见到布拉格的全景,右面则是发生过著名的“扔出窗外事件”的二十米高墙;再往前是布满各色小屋的黄金巷,22号那座蓝色的小屋,就是卡夫卡当年写作的地方。

    进入圣维特大教堂的人很多,需要排一阵子队。这座捷克最大的哥特式教堂,看上去透着威严,如果贴着教堂外墙向上望去,就像身处陡峭的崖底。教堂大门的上方,绘有关于蛇引诱夏娃、耶稣被钉于十字架等内容的宗教画;进入教堂后,吸引我的依旧是宗教画,其中一幅玻璃画是捷克著名画家穆夏(Alfons Mucha)绘制的,它最令人惊异的是复杂而灵动的画面,以及细腻的笔触与丰富的色彩,喜乐、苦痛、荣耀尽在其中。

    正是穆夏的这幅绘画,让我想到了比贝尔的神秘色彩的《玫瑰经奏鸣曲》,于是,我便为布拉格配上了由戈贝尔与科隆古乐团演奏的这套乐曲。随后,我发现这些音乐不仅适合穆夏的画作,布拉格的方方面面都与之息息相关。

 

    最初,我曾将比贝尔的这套作品翻译成《玄秘奏鸣曲》,后来我才知道,按照宗教的习惯应该称作《奥迹奏鸣曲》,之所以又被称为“玫瑰经”,是由于“Rosenkranz”一词是“玫瑰花冠”的意思。整套作品每五首一组,按照耶稣与圣母的奥迹,分别被冠以“欢喜五端”、“痛苦五端”和“荣福五端”三个标题,它们的中心内容分别是耶稣的诞生、耶稣的受难和耶稣的复活,而对圣母玛利亚的赞颂则贯穿始终,成为一条主线,最后以一首“帕萨卡里亚”作为结束,使用小提琴、大提琴、琉特琴、羽管键琴和管风琴演奏。

    “欢喜五端”的“圣母领报”(The Annunciation),前半部分,音乐甜美,略带忧郁,小提琴的急速演奏乐句显示出心神不宁的状态,后半部分,音乐转为由衷的欢喜,小提琴的歌唱性旋律溢满真挚之情。“天赐蒙福”(The Visitation),情绪上趋于平和,以小提琴的舒缓演奏开始,如融融夜色一般温馨,之后的一大段是这首奏鸣曲的中心,音乐变得略显活跃,回转而如歌的旋律,宛如一支快乐的咏叹调,进入结束段落,则衍生出快速的节奏,宛若心灵的狂喜。

    “耶稣诞生”(The Nativity)有一个温柔的开始,随着小提琴演奏转为快速,情绪变得波动起来,有急切,也有喜悦,直至最后变成全然的欢欣,当音乐再次转慢之后,小提琴轻轻地演奏出内在的真情,你可以想象这样一个温暖人心的画面:圣母玛利亚正望着小耶稣面露微笑。“呈献圣子”(The Presentation),在小提琴悠长而绵延的旋律线中展开,既极尽抒情,又毫不矫饰,小提琴的演奏时而低婉、纤细,时而跳跃、有力,舒缓与急速相交替,流动与踯躅交替,多变的情绪,似乎是在预示未来的磨难。

    “显容圣堂”(The Finding in the Temple)的一开始,首先是自天而降的一个空灵的旋律,之后是发自众生的一片赞颂的乐声,小提琴对于前者的表现是绝无问题的,而令我吃惊的是,对于后者的表现也同样出色;这之后直至结束,叙事性占据了音乐的主导,在两个充满真诚的快速段落之间,有一个如谆谆教诲一般的慢速段落,以小提琴悠缓地奏出,产生出令人神往的效果。

    关于戈贝尔的版本,这里补充一句,虽然《玫瑰经奏鸣曲》在比贝尔的作品中版本不算少,但个人觉得,这个版本充满了神秘色彩,十分适合用来表现耶稣与圣母的奥迹,而且戈贝尔的琴声细腻而大气,充分揭示了音乐中的至诚与博爱,所以这套作品我一向推荐这个版本。

现在,让我们从“欢喜五端”中走出,继续布拉格的旅行。

 

[转载]配上音乐的捷克之旅鈥斺敳ㄏC籽窃缙谝衾中担ㄈ

 

后半日:布拉格广场和查理桥

 

    如果在百度网上搜索“布拉格广场”,会发现排在最前面的是蔡依林那首《布拉格广场》,看来国内的人知道这个去处,或许多是由于这首歌曲的缘故,而我却是由于胡斯——矗立在布拉格广场的中心的胡斯雕像——而知道了它。当我来到这个古老的广场,第一眼望见的就是这尊雕像,在诺大的广场对面,在飘着云朵的天空下,与我遥遥相望,这让我想到他在受火刑之前的预言,现在,他果然与真理一道成为永恒的胜利者。

    布拉格广场最让我喜欢的一个地方是卡夫卡书店,在胡斯雕塑右侧建筑的一个角落里,那里诱人的唱片很多,我也忍不住买了一张《波希米亚哥特音乐》。我发现,捷克人实在是很热爱自己的音乐家,像比贝尔、泽林卡、斯塔米茨家族等早期波希米亚作曲家,还有与布拉格有着密切关联的莫扎特,都被单独排列了出来。

    被高大的建筑包围着的广场人来人往,不过,人最多的地方是自鸣钟的对面,我们到那里的时候刚好报时,然而它所带给我的惊喜远远超不过那张刚刚得到的唱片。从布拉格广场走到横跨伏尔塔瓦河的查理桥,需要不了太多时间,由于捷克的街道通常不是很宽,所以这让查理桥的桥头看上去就像一个挡住去路的巨人,当然,它本身也是巨大无比的。

    那天,桥上很热闹,有五位老人正在桥上演奏音乐,而乐器都不算很新了,我看出其中有三件应该是小号、大号、单簧管,那件弹拨乐器莫非是曼陀林?还有一位老人拿着一片儿如鱼鳞般银光闪闪的打击乐器,我就更不知道是什么了。他们演奏得十分投入,波希米亚的民间曲调在整座大桥上回荡着,随着桥下的伏尔塔瓦河流水漂向远方。

    真是有趣得很,哪儿的人都信摸了啥就能获得好运,桥上一尊铜浮雕上的狗狗被摸得金光闪闪,它的主人——一位将军刚好也正在抚摸它的头;天空鸽子很多,有一只鸽子刚好落在了手指天空的耶稣的头上,看来和平自天而降了……从这头走到那头,查理桥上的雕塑吸引了我,怀抱耶稣的圣母,在色调明快的蓝天衬托下格外宁静;十字架上的耶稣,配上满天白云,就像正在升上天堂;自十字架上卸下的圣体,在逆光中仿如浸透了悲哀。

 

    进入“痛苦五端”,就进入了耶稣一生中的最后时刻。“山园中的苦痛”(The Agony in the Garden)以管风琴低沉的持续音,引导出小提琴已满愁苦的旋律,进入下一段落,音乐突然转成了快速,情绪变得异常激动了起来,然而这一波动十分短暂,很快又转为慢速,音乐掺杂着忧郁、挣扎、虔诚、坚定,而在进入这首奏鸣曲的最后一个段落之后,坚定成为主导,占满了整个心灵。这首乐曲就如同一次祈祷,我们可以从音乐中获知,通过持续不断的祈祷,信仰的力量战胜了一切。

    “遭受鞭挞的耶稣”(The Scourging of Jesus)并没有让人产生悲伤的感觉,流动的羽管键琴与快速的小提琴之间所构成的音乐,给人更多的感受是一种超越——对自我与痛苦的超越,随后一段稍慢速度的演奏,则是充满了深情的,那或许是人们见到遭受鞭挞的耶稣时所产生的心灵的震撼;不过,在奏鸣曲的最后一个段落中,小提琴的连续有力的急速演奏,配以羽管键琴的一下又一下的强力弹奏,确实产生出了鞭挞的效果。

    “头戴荆棘之冠的耶稣”(The Crowning of Jesus with Thorns)给人的感觉更像是一首赞美诗,开始先在管风琴与大提琴的持续演奏的背景上,以小提琴演奏出一个舒展的、充满由衷赞颂的优美旋律,之后是一个快速演奏的乐段,洋溢着生生不息的激情;音乐的发展也许有些出人意料,一个跃动的旋律响起,它如同一首民间的舞曲,却依旧保持着赞美诗的味道,并在奏鸣曲的最后一个段落,演化为急速的、炽烈的、狂喜的高潮,在此刻,耶稣就是真正的王者!

    “背负十字架的耶稣”(Jesus Carries His Cross)在小提琴沉重的演奏中开始,音乐踯躅而徘徊,带出丝丝的伤感,紧接着,猛然间变得急促而尖利;一个休止之后,插入了一个带有田园色彩的曲调,由小提琴带着有力的节奏来演奏,背景上可以听到琉特琴的轻声伴奏,在随后的音乐发展中,这种色彩逐渐变淡并散尽,转化为小提琴的迅急、激烈、单调的演奏,当演奏速度转慢下来,小提琴以颤抖的演奏结束了这首奏鸣曲。

    “被钉于十字架的耶稣”(The Crucifixion)是最深刻与最强烈情感的总爆发,小提琴极有力度又十分沉重的演奏,在起伏不定之中行进,撞击着听者的内心,如此的表现力,会让你暂时忘记它是巴洛克时期的古老音乐;似乎过了很久,音乐进入到一个慢速段落,小提琴缓缓地演奏出一个咏叹调般的优美旋律,其情绪凝重而深沉,哀伤却不绝望,管风琴在背景上对这种情绪做出了恰当的渲染;之后,音乐的速度突然转快,小提琴演奏出的急速颤音似迸发着火光,达到了全然疯狂的程度——这里是整套作品的高潮,当它戛然而止的时候,耶稣已将自己交予了圣父。

 

    我想,一定会有人问,为什么我要为自己的捷克之旅配上那么久远的巴洛克时期的音乐,我相信,在听过“欢喜五端”和“痛苦五端”以及之前介绍的那些音乐之后,这个问题就不难解释了,因为它们与波希米亚的悠久文化传统密切关联,而且不论是走进捷克的某个小城,还是走在布拉格的大街上,你所感受到的古老气息,让你想到的首先不是德沃夏克,而肯定是比贝尔。

    在布拉格的第一天,收获实在是不小,而随后的一些日子,虽每天都去其他地方,但多会回布拉格过夜,这样,便增加了更多了解这座城市的机会。

 

[转载]配上音乐的捷克之旅鈥斺敳ㄏC籽窃缙谝衾中担ㄈ

 

随后数日:深入布拉格

 

    通常我出国旅游,对听音乐会不太刻意,而是更愿意多接触一些音乐之外的东西,不过,由于在布拉格住宿的地方离布拉格国家歌剧院很近,并且票价最便宜的竟才合人民币四十元,所以便跑去看了三场歌剧,另外,还去稍远些的斯美塔纳音乐厅听了场音乐会。

    出乎我意料的是,竟然罗西尼的《塞维利亚的理发师》吸引了我。其实,我一向回避这部充满了唧唧咕咕的宣叙调的歌剧,而布拉格歌剧院演出的这场实在是太搞笑了,剧中的父女两人住在一个童话般的大蛋里,罗西娜吹着泡泡,一边用脚在一个大盆里戏水,一边唱着著名的咏叹调;最逗的是她老爹,一脚趟在水盆里,然后摔了一个大马趴,爬起来还得接着唱,真佩服演员的功夫,既能唱又能“摔”,不过这样一来,那些讨厌的宣叙调也变得可爱了。

    在布拉格的几日,我已经熟悉了如何乘坐地铁和有轨电车。那里的公交车不是按里程计算价格,而是按照时间来限定价格,通常分三种方式:第一种是可以使用20分钟的票,需要18克朗;第二种是75分钟的,26克朗;第三种是24小时的,100克朗。坐地铁去布拉格广场,或者去伏尔塔瓦河的某处岸边,都是非常方便的。

    不过,寻找穆夏的博物馆却花了很多时间,它就在布拉格广场附近的某条街道上,但是外表太不起眼了,我曾经过,却又错过,直到将要离开捷克的那天上午才找到。穆夏的作品风格融合了多种元素,例如外形与轮廓线的优雅,借鉴了日本木刻的特点,华美的色彩与几何装饰的效果,吸收了拜占庭艺术的风格,细腻而肉感的描绘,融合了巴洛克与洛可可艺术的特色。这座博物馆虽然不大,却收藏了这位画家的许多重要作,如果谁有机会去捷克的话,一定要去那里看一看。

    布拉格国家博物馆就在国家歌剧院附近,也是一个不错的去处,我是在一个早晨到的那里,当时博物馆还没开门。我随意四处望去,对面是宽阔笔直的大道,在布拉格的几日,我曾多次走过;博物馆前左右是两尊塑像,由于年代久远而泛着黑色,还有一些残缺,我注意到一尊塑像的一只手上的清晰血脉,接着又见到另一尊塑像下坐着一个正在专心读书的男子;这时,来了一群孩子,坐在喷水池的旁边,再抬眼向上望去,在台阶的高处,一对老夫妇正坐在那里轻声地交谈。

    那天从博物馆出来,我又去了查里桥。在桥头,见到一些作画卖画的街头画家,其中有一位带着眼镜的画家,正看着一张照片绘制一幅素描,他那认真的表情与画面上目光闪亮的女孩相对,构成了现实中的一幅精彩的“绘画”。桥下的不远处的河面上,一位老人正在小船上悠然垂钓,附近的岸上,两个孩子正在开心地荡秋千,往上看去,恰是制高点上的布拉格城堡,正俯瞰着这里的一切。从查里桥下来,路过斯美塔纳的黝黑雕像,再沿着伏尔塔瓦河一直向前,之后坐在岸边的靠椅上小憩,身后以及左右都是绿色的树木,旁边的靠椅上两位漂亮的姑娘正在愉快地交谈……

    所有这一切,都是那么宁静与和谐,我觉得,真正的幸福无外乎就是如此了,这不禁让我对捷克心生留恋,并且随着离开这个国家的日期越来越近,这种留恋也变得越来越强烈。我想,将这些美好的画面配上“荣福五端”,一定是最恰当的选择。

 

    “耶稣复活”(The Resurrection)是整套奏鸣曲最具生命力的一曲,它开始时略显平稳,宛如黎明时刻新生的太阳,从管风琴的云幕之中,迸射出小提琴的耀眼光束,接着,小提琴以强烈的起伏进行演奏,如同在天地之间跳动,生命的力量在此勃发,我相信,这不仅仅是耶稣的复活,更是在历史上曾遭受多次磨难的捷克的“复活”。此曲中间的段落在小提琴与通奏低音之间展开,一个宽广而流动的旋律跃然而出,自始至终活力无限,开始时显得平和与朦胧,就像渐渐苏醒的样子,随后一度加快了速度,似乎感受到了心在搏动,最后又转为安详与愉悦,恰似睁开双眼又见到美丽的世界。进入最后一个段落,音乐变得更加坦然,仿佛面对尘世的一个淡然的微笑。

    “耶稣升天”(The Ascension)以羽管键琴强烈有力的敲击与小提琴力度十足的演奏,展现出了一片欢腾的景象,又好似发自天国的一片耀眼之光;中间的慢速段落,音乐如同在天空中漂浮一般,小提琴柔美的乐声就像天使的歌唱,而在背景上波动的羽管键琴的乐声,让人想到天使手中的里拉琴;再次转为快速演奏之后,小提琴跳着欢快的舞蹈,唱响了赞颂的旋律,顷刻之间,天堂似乎近在眼前。

    “圣灵降临”(The Descent of the Holy Ghost)是一首变化幅度非常之大的乐曲,它的开始是纤柔而抒情的,小提琴唱出出令人神往的美妙旋律,其间交杂了小提琴快速而激情的演奏,并在随后演化成异常激烈的小提琴狂想;紧接着是一个舞蹈节奏的段落,琉特琴与管风琴的背景上,小提琴演奏出轻盈而欢快的、民间舞曲特点的旋律;当速度转慢,音乐变得再度抒情,不由生出了一种引人沉思的效果。

    “圣母升天”(The Assumption of our Lady)开始时小提琴的急速盘旋的演奏,就像是向上飞升一般,不过,小提琴的演奏很快就转为一个温柔的旋律,它让我想到了拉斐尔绘画中甜美的“西斯廷圣母”,这一旋律处于不断的变化之中;随后,出现了一首舞曲节奏的段落,小提琴的演奏时而有力地顿奏,时而急速地狂奔,琉特琴的拨奏也是时而有力,时而急速,甚至有几句由琉特琴独自演奏的间奏,并且,这首奏鸣曲还以琉特琴的独奏轻轻结束全曲,产生出升入天空,渐渐远去的感觉。

    “圣母加冕”(The Crowning of the Blessed Virgin Mary)这首乐曲作为整套作品的最后一首,辉煌的色调是必不可少的,而且是贯穿始终的。它有一个庄重的开始,以小提琴与羽管键琴舒缓地奏出,之后立刻就变得满眼光辉,以小提琴的快速与羽管键琴的力度来形成这样的效果,音乐以此为基础不断地变化——一段带有舞蹈节奏的旋律短暂地插入,一首欢腾的赞美诗自天而降,接着还有一阙充满祥和的咏诵唱响,最后,高贵而至诚的乐声从容地渐起,并无限地延伸,突然之间,转为全然忘我的急速演奏,在光芒四射之中结束了整套《玫瑰经奏鸣曲》。

 

[转载]配上音乐的捷克之旅鈥斺敳ㄏC籽窃缙谝衾中担ㄈ

 

惜别

 

    离开捷克,真的可以说是一次惜别。在布拉格的最后一晚,我乘地铁来到伏尔塔瓦河的一处岸边,夜色如天鹅绒一般柔和,伏尔塔瓦河水闪着微光静静地流向远方,布拉格城堡在灯光的映照下金碧辉煌。

    这时,应该奏响《玫瑰经奏鸣曲》的最后一曲“帕萨卡里亚”(Passacaglia),小提琴上的一个低沉的旋律,会让人想起伏尔塔瓦河的夜色,这旋律渐渐地跃动了起来,正如微光闪闪的河面,这旋律又缓缓地升起,忽然变得明亮,正如高远处的布拉格城堡……这旋律越来越明亮,直至照亮了整个夜空,此刻,我想起布拉格的创建者莉布丝公主(Libuše)的预言:我“看见一个伟大的城市,它的荣耀能达到天上的繁星!……”

    音乐在最深情的那一瞬间突然结束了,而光明却如天上闪烁的星宿,永远留在了心灵的深处,照亮了心灵的每一个角落。当我在飞机上最后一眼俯视布拉格时,我知道,我的心已经留在了这里。

 

    在波希米亚宁静的天空上,我看见两个可爱的小天使,正展开双翅迎着晨光飞翔,她们带着古老的梦幻,带着自由的精神,带着博大的爱。

 

    我的捷克之行,至此全部结束。

 

[转载]配上音乐的捷克之旅鈥斺敳ㄏC籽窃缙谝衾中担ㄈ

阅读 评论 收藏 转载原文 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有