香港大会堂剧院
2007.1.21- 2.4 (1.22 & 29 Dark) 7:45pm
2007.1.28 & 2.4 2:45pm
1.21首演场不公开发售
$220 $160 ($120不设预售) (星期五至日)
(平日) $200 $150 ($120不设预售) (星期二至四)
门票于城市计算机售票网公开发售
订票电话 2734 9009
信用卡购票2111 5999
节目查询 3103 5900 / enquiry@hkrep.com
传真索阅 3103 5999

适合6岁或以上人士观看
粤语演出 附中英文字幕
迟到观众须待节目适当时候方可进场
购票优惠
九折优惠 - 香港话剧团好友营会员 / 无线收费电视会员
半价优惠 - 残疾人士，六十岁或以上人士及全日制学生
(学生优惠票数量有限，售完即止。)

编剧：     潘惠森
联合导演： 毛俊辉 / 潘惠森
布景设计： 陈志权
服装设计： 莫均杰
灯光设计： 陈焯华
原创音乐： 龚志成
  
主演 

邱廷辉 饰林南风
梁菲倚* 饰 沈欣
陈煦莉 饰 张小月
黄慧慈 饰 韩彤
潘灿良 饰 马岳
彭杏英 饰 百合子
冯蔚衡 饰 朱元璋
辛伟强 饰 扶桑人

第六届华文戏剧节闭幕剧目庆祝中国话剧百周年

毛俊辉、潘惠森双剑合璧 打造江湖新作

    江湖就是, 你只能选一，或者二，中间没有一点五

    江湖，总离不开恩怨、情仇。

    「这一夜特别长，时间彷佛被拉成一条随时都会绷断的弦。

    他在黑暗中左冲右突，前面是深不可测的大敌，后面有三个女人不离不弃。

    爱和恨交织成一张愈收愈紧的天网，把他们的生、死、荣、辱，通通捆缠在一起。

    他终于明白，甚么叫江湖。

    江湖就是，你只能选一，或者二，中间没有一点五。

    人生到了这个关口，是何其的简单，也是多么的难以抉择。」

    毛俊辉、潘惠森两大掌门首度双剑合璧，密练三年，连手建构华文舞台上不一样的江湖世界。本剧为2007年【第六届华文戏剧节(香港)】参演剧目。

导演毛俊辉

    毛氏于早年赴美国爱荷华大学修读戏剧艺术硕士课程及在纽约追随著名演技导师桑福德'迈斯纳学习，并且参与美国多个职业剧团及电影、电视的演或导工作。

    留美十数载期间，获得与当时剧坛上多位顶尖的艺术家和创作人合作的宝贵机会包括1976年在百老汇演出音乐剧《太平洋序曲》。

    毛氏于1985年香港演艺学院成立之始返港执教，出任戏剧学院表演系主任，为香港演艺界培育众多出色的接班人。多年来，毛氏在港执导不少舞台作品，包括世界级剧作家，如莎士比亚、莫里哀、契诃夫、萧伯纳、史托柏和布莱希特等的经典剧作，并大力推动及导演本地原创剧，如《说书人柳敬亭》、《风中细路》、《跟住个口靓妹  转》、《再世情》、《烟雨红船》，以及在香港话剧团的《地久天长》、《还魂香》和《新倾城之恋》等原创作品。

    毛氏于2001年出任香港话剧团艺术总监后，致力发挥话剧团在香港剧坛的艺术作用。2003年，他策划及执导由香港话剧团、香港中乐团和香港舞蹈团携手合作的原创音乐剧《酸酸甜甜香港地》，此剧更于2004年分别获邀参加于杭州举办的第7届中国艺术节及到上海为「上海慈善基金会」筹款演出。2005年，毛氏改编/导演的《新倾城之恋2005》不但取得香港观众的热烈反应，更在上海作首次全粤语舞台剧的公开演出，获得国内很大的回响。

    2004年，毛氏为话剧团订立「主剧场」和「2号舞台」发展方向，开拓更多元化、更具新意的创作空间。他的最新目标是将近年制作成功的剧目整理加工，为话剧团建立属于自己风格的作品作为「保留剧目」。

    毛氏曾获得多个舞台奖项，包括五度荣获由香港戏剧协会颁发的香港舞台剧奖「最佳导演奖」及香港艺术家联盟颁发的「艺术家年奖1999」(舞台导演)。2004年，香港特别行政区政府授予毛氏铜紫荆星章，以肯定他在推动本土戏剧和艺术方面的贡献良多，成绩斐然。2005年7月，毛氏获香港演艺学院颁授荣誉院士，以表扬他在表演艺术方面的成就和对演艺学院所作的贡献。

编剧及导演潘惠森

    潘惠森分别于美国加州大学圣塔巴巴拉校区(University of California, Santa Barbara)及密支根州立大学(Michigan State University)取得硕士及戏剧博士候选人资格，现职新域剧团艺术总监。1985年，他以《榕树荫下的森林》一剧，获前市政局图书馆「中文文学创作奖」剧本首奖；近年他为新域剧团创作的剧本曾四度获得香港舞台剧奖之「最佳剧本」奖，包括《鸡春咁大只蟑螂两头岳》(1997)、《三姊妹与哥哥和一只蟋蟀》(1999)、《在天台上冥想的蜘蛛》(2001) 及《龙头》(2003)。2002年凭《香港烟花灿烂》获香港舞台剧奖之「最佳导演」奖

    近年，他获香港艺术发展局颁发「戏剧工作者年奖」(1999)及「艺术成就奖」(2003)。2005年，他出版了【男人之虎 – 潘惠森丧无聊伪小说集】。

在打和退之间

    世上有两种疆土，一叫「江山」，一叫「江湖」。「江山」是一国的实体，跋山涉水，万里长征，所据者，江是江，山也就是山；「江湖」是一种心理上的空间，无影无形，心照不宣，所见者，江不是江，湖也并不是湖。

    「江山」和「江湖」，那一个比较重要？实在难说。可以说的是，「江山」很有意思，「江湖」很有诗意；「江山」易打，「江湖」难赢；很多人赢了「江山」，却输了「江湖」；更多的人输了「江山」，便退出「江湖」。

    江水滔滔，浪奔浪流。世上有打不完的「江山」，也有无可退之「江湖」。《我自在江湖》不能不打，亦不能不退；在打和退之间，发现本我，寻求自在，演绎江湖。那是最危险的一种边缘处境，也是最富戏剧性的人生舞台。

潘惠森

文章引用自：http://www.hkrep.com/tc_chi/season/2006-season4-1.html