嗡嗡

• 2008.04.01

“如果你对自己诚实，请首先考虑如何让自己快乐起来。因为在你的一生中你可能从未试着这样去做。”

                                            ——Margaret Cho

"Try to put your happiness before anyone else's, because you may never have done so in your entire life, if you really think about it, if you are really honest with yourself."

• 2008.04.02

“朋友间不单单有口头的赞美，还有行动上的关爱。”
                                           ——Socrates

"Get not your friends by bare compliments, but by giving them sensible tokens of your love." 

• 2008.04.03

“我心中最美好的夜晚是你我一起思考，一起笑，享受彼此互为陪伴的时光。”


                                           ——Jane Goodall


"I think the best evenings are when we have messages, things that make us think, but we can also laugh and enjoy each other's company."  

• 2008.04.04

“教育的目的不是传授知识而是学会行动。”


                                          ——Herbert Spencer

"The great aim of education is not knowledge but action."

• 2008.04.05

“授人以鱼不如授人以渔。”


                                          ——Chinese Proverb

"Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime."  

• 2008.04.06

“有一次伟大的Marshall Lyautey请他的园丁种一棵树。园丁拒绝了，并说那树长得很慢，即使生长100年也不能成熟。Marshall Lyautey回答道：要是这样，我们就不能再耽搁了！下午就种树吧。”


                                          —— John F. Kennedy


"The great French Marshall Lyautey once asked his gardener to plant a tree. The gardener objected that the tree was slow growing and would not reach maturity for 100 years. The Marshall replied, 'In that case, there is no time to lose; plant it this afternoon!"  

• 2008.04.08

“越了解，越理解。”

                                         ——John Viscount Morley

"You have not converted a man because you have silenced him." 

• 2008.04.09

“原谅你的敌人；他也不必受此困扰。”

                                         ——Oscar Wilde

"Always forgive your enemies; nothing annoys them so much."

• 2008.04.10

“困境挫折时人生的组成部分。如果你从不遭受挫折，陷入困境，那么你就剥夺了爱你的人更爱你的机会。”          

                                        ——Dinah Shore

"Trouble is part of your life, and if you don't share it, you don't give the person who loves you a chance to love you enough."