加载中…
个人资料
瑜珈小站
瑜珈小站
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:25,115
  • 关注人气:7
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

快乐地活着

(2008-05-23 14:33:01)
标签:

教育

分类: 原创之职场生涯

快乐地活着 TO LIVE HAPPILY

这几天,心里很不宁静.

These days I’m so troubled.

其实每个人,都是哭着降生的。于是,佛教认为,人来到世间,是为了完劫。佛,普渡众生,是要把人渡到苦海的彼岸。

Everyone is born crying and the Butthism thinks that people come to the world with aim to finish the Silent Hill Experience. The Buddha purdue the whole person with hope to ferry them to the bank of abyss of misery.

某人死了,活着的人做了一点什么,就会说让某人“含笑于九泉”。其实,这只是活人的想象。死去的人,会不会笑呢?恐怕永远不会有答案。

The alive will say that those dead will die with smile under the nither world if the alive do something for them. Actually that’s only the imagination of the alive. It seems no difinite answer on it whether the dead will smile or not.

倒是,每一个活着的人,应该多一些笑,多一些快乐。

The cole is the each alive should smile more and happy oneself more.

想快乐,很简单。只是,不要指望“佛”带给我们快乐。快乐,需要我们自己寻找,自己制造,自己体味。

Happiness is quite simple once it’s not depend on the Buddha but ourselves by finding them, creating them and felling them.

许多事物,都能给我们带来快乐。一盆含苞欲放的菊花,能带给我们由衷的喜悦;一尾憨态可掬的金鱼,能带给我们纯粹的欢愉。清晨,聆听鸟鸣,是乐趣;傍晚,静观落霞,也是乐趣。一则幽默,能让我们忍俊不禁;一支乐曲,能使我们心花怒放。

There are so many matters that could bring us happiness. One chrysanthemum be in bloom can bring us pleasure by heart. One cute fish can bring us pure happiness. It’s also pleasure to listen to the singing of morning birds or watching the sun setting silently in the evening. One humor can make us laughing and one music can brimming us with joy.

婴儿最快乐。我们做一个鬼脸,婴儿就开心地笑了。人人都爱逗婴儿笑,逗婴儿乐。婴儿长大了,成了现在的我们,反而忘了逗自己笑,逗自己乐。

Babies are the most happiest and they are laughing when we make faces to them so everyone is glad to joke them or happy them. They grew up and become present us, while we forget to make ourselves laugh and happy us.

我们会找各种借口和理由,说自己快乐不起来。

We will find kinds of reasons and excuse saying we are not happy at all.

其实,我们忘了,快乐是需要制造的。投入地下一盘棋,其乐无穷;精心地做一道菜,大快朵颐。暮色里,挽爱人的手臂漫步在僻静的小道,快意会在心中久久荡漾;柳荫下,握一根细细的钓竿静坐于河畔,成串的欢乐可以随手提取。

Actually happiness needs ceration. It’s quite pleasure if we play chess devotely. It’s quite appetitaing to prepair one delicious course. The feeling of merits is full of the heart when walking along the silent road with lover in the eveing. Also if we just fishing under the willow quietly the endless happiness can be drawed anytime.

快乐,更需要体味。

Happiness needs tasting also.

体味快乐,是一种心理能力。

Happiness tasting is one metal capacity.

每个人,天生都具有体味快乐的能力。像感知疼痛一样,这是一种与生俱来的能力,不需要学习和锻炼。婴儿随时可以绽放的笑靥,就是明证。

Each one has the instinct ability to feel happiness as if we feel pain. That’s one instinct capacity without any study or experience. Babies can smill any time can prove it difinitely.

人的成长,是一个欲望不断膨胀的过程,也是一个快乐日渐消失的过程。道德的制约,社会的规范,迫使我们不得不压抑内心自然生长的欲望。别人有了好东西,我们看了眼馋,也想有,这是正常的。但,我们不能偷,不能抢,不能骗。我们只有通过“正当”的途径去争取。这个途径,可能是漫长的,甚至是绝望的。明知无望时,我们只好压抑自己的欲望。

It’s one lust expansion process for one’s growing besides the process of happiness disappearing. The restrict of moral and regulation of society forbide us to constrain the natural lust in our heart. It’s natural that we want good things of others if they have and we are longing for that. But the way we can follow is by proper way but not steeling, plundering or cheating. The way process maybe long or desperating and we have to control our lust when knowing it’s hopless.

压抑,是不快乐的根源。

Oppression is the reason of unhappiness.

任何人,都不可能随心所欲。压抑也就无处不在。压抑久了,快乐的触角,就像失去弹性的弹簧一样萎缩了,就像缺牙豁齿的刀刃一样钝化了。但是,追求快乐的本能,不会轻易泯灭。于是,我们谋求权力,追逐金钱,博取名誉,贪图美色。我们不知足地努力,奋斗,打拼。到头来,遍体鳞伤,心力交瘁。

Nobody can do things free of his hope and oppression exists any place and any time. The antenna of happiness will shrink as if the spring without any elasticity after long oppression or the dull knife. The instrict of happiness lust can never easily be disapeared and we long for right, money, dignity, beauty. We do efforts, struggle without any satisfication and finally we are so tired and hurted.

而快乐,镜花水月般,眼见触手可即,却又转瞬即逝。就像年前的利润,现在瞬间蒸发了,本来是翻番的,现在亏损了!

While happiness can disappear evenif it can be seen or reached by hand. The profit of last year now disappear and it should have be folded and but now lost profit!

于是,我们或顾影自怜,或怨天尤人。快乐,杳如黄鹤,不见踪影;烦闷,却如影随形,盘缠心头。当抑郁像一只虎视眈眈的恶犬,蹲伏在我们的心室时,快乐自然退避三舍了。

 We eighter be sad for ourselves or envy of the god. Happiness disappered like bird but trouble follows us around the heart. Happiness will avoid to be appear once sadness stay at our heart like one sentitive dog.

我们从哪里能重新找回久违的快乐呢?只有回到内心,锻炼我们体验快乐的心理能力。

Where can we refind the happiness long time no see? Only the heart of it self can train us the metal ability to experience happiness.

电视能放出图像,因为它有接受信息的元件。我们要感受快乐,也必须有一颗善于体味快乐的心灵。

TV can response pictures because of the information receiving spare parts. One heart sentative for happiness is also necessary if we want to feel happiness.

让我们从此刻做起,修复残缺的心理体验能力吧!

Let’s recover the misshappen metal experiencial ability for now on!

窗外阳光灿烂,你应该为此而欣喜。因为你可以尽情地、无偿地享用它。如果你卧病在床,你可以感受它带来的光明。如果你双目失明,你可以感受它的温暖。即使我们一无所有,众叛亲离,阳光也不会厌弃我们。

You should be happy for the sun shinning out of the window for you can enjoy it free of money to the top of your bent. You can feel the brightness brought by it if you are ill in bed and you can feel its warm if you are bilnd. The sun shine will never detest or reject us even if we own nothing and be betraied by our relatives.

至少,你应该为此刻活着而欣喜。尽管我们有一万个活着的理由,但,只要有一个理由,我们就可能无可逃遁地失去唯一的生命。比如,一种疾病,一起车祸,一场战争,一次地震。

明白了生命的脆弱和可贵,懂得了活着的有限和不易,我们还有什么理由不快乐? 

You should be happy for the time you are still be alive. We may definitely lose the sole life for only one reason though we have ten thousands of reasons for live, for example, one disease, one trafic accident, one war or one earthquake.

why aren't we be happy once we understand the weakness and gold of life and the limits and difficulty of living?

 

 

0

阅读 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有