我给考生三点建议

最近一段时间，全省各地十余位学生通过各种途径和我联系，希望跟着我读硕士。这些学生我一个也不认识，情况也不了解，我自然也不会有任何承诺。想继续学习当然是好事，应该鼓励。金砖不厚，玉瓦不薄，我对学生历来一视同仁，希望各位都能考出好成绩，顺利进入郑大学习。

我从1995年开始招收硕士生，到目前为止已有27位学生获得硕士学位，还有19位在读。除了指导研究生外，我还要上课，还有科研任务和很多其他活动，压力之大可以想象。好在我精神状态还可以，还能勉力支撑。小车不倒只管推，能走多远是多远。

从明年起，我校研究生管理制度有重大改革，我也借此机会压缩招生名额，以减轻压力。我以教翻译为业，对其他门道一窍不通。为了不枉费我一番教诲，我希望弟子将来也都能以翻译为业。如要投奔他行，我也不便阻拦，但最好能听从我以下三点建议。

一,不从政。我一直不懂政治，也不喜欢从政。我从小学、中学到大学，一直都在班里担任学习委员，大小也算个干部，但从政兴趣一直没有培养出来。在西方，政府官员为民选，只对下负责，顺从民意就能当好官。在中国，政府官员为任命，只对上负责，只有了解潜规则才能保住官位。当年刘少奇官至国家主席，一人之下万人之上，可谓风光无限，到头来却惨死在开封。所为何故？不是因为他犯了什么错，而是因为他违反了潜规则。中国官场潜规则博大精深，我历来不谙此道。愚以为当官犹如坐魔椅，一旦坐上便身不由己，再想下来就不容易了。我相信你我都是凡夫俗子，远比不上刘主席，还是远离官场为妙。我小时候读诸葛亮《出师表》，其中有一句“苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯”，所言妙极，至今仍有现实意义，希望各位学子牢记在心。

二,不从军。我从小就是个和平主义者，从不和别人打架。在西方，军队归政府指挥，从不干预政治。在中国，军队独立于政府，随时都有可能干预政治。前一段四川大地震时，国务院总理竟然调动不了一支小部队去救灾。十九年前全国各地爆发群众运动，最后还是靠军队来平息。这样一支军队，足以让人生畏。我从小就追求心灵自由，任何事情都要经过我仔细过滤后才能接受，绝不盲从。以我这般秉性，一旦从军，长官让我去杀人，我一定要先搞清楚原因再动手。我为何杀他？我和他有何冤仇？结果不等我搞清楚，恐怕早被押上军事法庭了。另外，从长远看来，军人这一职业难以维持长久，终究要被废除。故投笔从戎，实为下策，我决不鼓励。

三,不从商。中国传统文化重农轻商，不过我倒没有轻商之意。如今商场如战场，商人要是精不过六耳猴，很难在商界立足。在西方，三百年前就有市场经济，现在已经十分成熟，游戏规则十分完善。在中国经商就不同了。游戏规则是有一些，但潜规则更多、更重要。君不见很多老外到这里来，不碰得鼻青脸肿就学不乖，待交足了学费之后才能有所收获。我有个老同学是大老板，二十年前就赚得沟满壕平。有一次我问他生意经，他说，谁要是遵纪守法，谁就别想赚一分钱。我听了直吐舌头，看来这辈子只好看别人赚钱了。前两年傻子炒股都赚钱，到今年个个叫苦不迭。炒股我是外行，但在我看来，这些人都是不懂潜规则。你以为你是真正在炒股吗？人家设个套来圈钱，你就把钱往里扔。游戏规则不完善，你就别去做游戏。

以上建议供各位同学参考。现在竞争激烈，能上学很不容易。希望幸运者能珍惜机会，练好一技之长，靠真本领在社会上立足。为师我一介书生，只是在翻译方面会点雕虫小技，不会用潜规则为弟子铺路搭桥，在当今社会实为迂腐。为不耽误各位前程，我把这番心思和盘托出，请各位斟酌。如果心思不投，还是及早改换门庭为好。