加载中…
个人资料
杨典作品
杨典作品
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:542,986
  • 关注人气:1,821
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

巴黎的虎符

(2018-12-29 23:17:45)
分类: 随笔与诗
巴黎的虎符


今年我的麻木已超过了往年

如一头空腹的狻猊在写作

我完全忘了每个人都在谈论的那些事

从不关心发生了什么

更不关心为何什么也不发生

山林太寂静

不以人的意志为转移

“我静观万有,便是我的咨询

而万有的美好即是它们的答复”Saint Augustinus

尽管一切从未真正移动

但我还能为你移情

我会想起巴黎以及《在巴黎》*

我看见大家走上街头,又一次开始革命

我看见你叼着烟走进餐厅

走向我,坐下问:

“您结婚了吧?”

“是的”

“你怎么会一个人到巴黎来了?”

“就这么来了”*

在巴黎,我与你宛如一对虎符

分则无意义,合则兵燹起

分则为棍棒与人群

合则是催泪瓦斯与眼睛

子弹、总统、性交、亡灵

在巴黎De nos jours les peuples sonttrop

éclairés pour produire quelque chose de grand

(当代各国人民太文明了

以至于不可能有什么伟大的创造)*

你是否知道我仍在大写意中嗜血狂奔

你是否知道我是“穹窿”里一头空腹的狻猊

今年死了太多的人

有太多的消息令人伤心

好在今年我们的麻木已超过了往年

金子般的冷漠已举世闻名

 

20181229

注:狻猊,最初见于《穆天子传》,后《尔雅》等书称谓“如彪猫,食虎豹”的怪兽,一说在佛经里指狮子,一说为龙生九子之第五子等;《在巴黎》为俄罗斯作家蒲宁的短篇小说,对话来自其中段落,“穹窿”是当时巴黎一家咖啡馆名;法语一句引自托尔斯泰在1865319日的日记。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:花园天皇
后一篇:盲龟
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇花园天皇
    后一篇 >盲龟
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有