A copy-cat 模仿者
Armed to the teeth 全副武装
At each other’s throats 争吵
As pretty as a picture 非常完美
A bad apple 害群之马
Apple of his mother’s eye
妈妈的心肝宝贝
A penny for your thoughts
我想知道你在想什么
All eyes and ears 聚精会神
At the top of your lungs 放声大喊
All thumbs 笨手笨脚
Behind his wife’s back 背着他老婆
Bark up the wrong tree 找错对象
Between you and me 秘密
Back you up 支持你
Beats me 问倒我了
Bear with me 容忍我
Back to the drawing-board 从头开始做起
Bite my head off 严厉斥责我
Be tight-lipped 守口如瓶
Beat about the bush 说话拐弯抹角
Can’t make heads or tails of
Child’s play 简单
Caught with his pants down 让他出丑
Call of nature 上厕所
Cat got your tongue 为什么哑口无言
Can’t stand this place 无法忍受
Cross my heart 发誓
Close your eyes to 不理会
Catch him red-handed 当场逮捕他
Call it a day 结束
Dirty time 无趣的工作
Drive me up the wall 让我疯狂
Down in the dumps 难过
Down on you 让你想起
Dig some dirt up on me 挖我的丑闻
Down to earth 脚踏实地
Dig into his pockets 他慷慨解囊
Draw the line 保持距离
Dig your own grave 害到自己
Dimond in the rough 可造之材
Eat away at you 困扰你
Eye opener 令人震惊的事
Egg me on 唆使我
Even the walls have ears 隔墙有耳
Every inch a woman 十足的是个女人
Eat his heart out 他十分伤心
Ego trip 自傲
Eat your heart out 你很羡慕吧
Eat like a bird 吃得很少
Every minute counts 分秒必争
False alarm 不实的事实
Feel it in my bones 我有预感
Fall for his lies 被他谎言所骗
Follow in your footsteps 以你作榜样
Fall flat on his face 他失败了
Filthy rich 有钱人
Fat chance 希望渺茫
Fair game 好欺负的对象
Face the musie 自食恶果
Fall between the cracks 被忽略
Get fresh 对异性无礼
Go to any lengths 尽一切可能
Grit your teeth 下定决心
Get carried away 忘我
Get under my skin 使我生气
Go up in flames 破灭
Go dutch 各付各的
Grease the waiter’s palm 贿赂侍者
Grow on me让我习惯
Get a crash on him 迷恋他
Hold your horses 稍安勿躁
Head over heals 神魂颠倒
Hang out 闲逛
Have it made 成功
Heavy heart 伤心
Have eyes in the bark of his head
他能看透一切
Have his tail between his
legs 胆怯
Have got to hand it to her 她值得赞美
Head in the clouds 做白日梦
Hot and bothered 生气而不满
In cold blood 残忍的
In my hair 困扰我
In her shoes 代替他
In a jiffy 一下子
In the cards 似乎会发生
In a nutshell 简单的说
It’s about time 是时候了
In hot water 有麻烦
In the air 散布
In the same boat 处境相同
Jump down your throat 责骂你
Jump at 争取
Just what the doctor order 正是所需的
Join forces 一起合作
Join the club 我也一样
Jump out of my skin 让我震惊
Judge a book by its cover 以貌取人
Just for the record 顺便告诉你
Jump the gun 在鸣枪前偷跑
Jazz up 使东西更活泼
Knight in shining 英雄
Keep a straight face 装出严肃的脸
Kick the bucket 死掉
Know the ropes 找到窍门
Kill time 打发时间
Knock them dead 让他们印象深刻
kid around 开玩笑
know a lot if people in high place
认识达官显贵
keel over 昏倒
keep my finger cross 祈求好运
lost his touch 他表现大不如前
lose heart 失去勇气
lay off 解雇
labor of love 乐意做的事
lay a finger on her 轻轻地碰他
live it up 过得很刺激
last resort 最后的办法
lose ground 落后
lay down the law 严格规定
let you down 让你失望
Make his mark 成名
Make do 设法成功
Make the grade 成功
Make eyes 勾引
Make a pig of himself 狼吞虎咽
Make a living 维持生计
Make ends meet 使收支相等
Make a splash 造成轰动
Make a killing 赚大钱
Mark my words 记住我的话
No spring chicken
不年轻了
Nose around 查探
Nut case疯子
Not all it is cracked up to be
并非所想象
Nod off 打瞌睡
Not his cup of tea 非他的喜好
Nothing to it 简单的
No call for 没有理由
Not buy what you are saying
不相信你说的话
No stings attacked 没有附加条
On your toes 保持警觉
Out of the blue 突然
On cloud nine 非常快乐
Over my dead body 我绝对不准
On my back 找我麻烦
Off the wall 奇怪的
On the move 进行中的
Old wives’tale 迷信
Once in the blew moon 好为罕见
Off limits 禁止的
Pay my dues 付出代价
Pick on me 找我麻烦
Pipe down 安静
Pack a punch 强而有力
Put it straight 修正
Peeping Tom 偷窥狂
Pass out 昏倒
Put the project on ice 暂缓这个计划
Put me in my place 挫我的锐气
Plain sailing 简单
Ring a bell 唤起记忆
Rain cats and dogs 倾盆大雨
Rack your brains 绞尽脑汁
Rise from the ashes 欲火重生
Rule of thumb 粗略的计算
Red tape 复杂的手续
Rub you the wrong way 惹你生气
Rock the boat 捣乱
Ruffle her feathers 打搅到她
Read between the lines 听懂弦外之音
Spill the beans 泄露秘密
Sing out of tune 走音
Sign language 手语
Short change 欺骗
Stand a chance 很有希望
Shake him up 打搅他
See eye to eye 看法一致
Smell a rat 觉得可疑
Sail through 完成
Set him straight 向他解释
Tag along 为受邀而跟去
Take its toll 伤害
Take my breath away 使我惊讶
Take shape 成形
The world is your oyster 世界属于你的
Take back 顶嘴
Take a rain check 改期赴约
Take big 吹牛
Teacher’s pet 受到老师宠爱
Take the rap 代人受罪
Upper head 主导权
Up for grabs 任何人都可以
Under his nose 近在眼前
Up in the air 不确定
Under the counter 私下交易
Under the weather 身体不适
Under our belt 我们经历过
Under cover 掩护
Unheard of 不寻常
Up you alley 令你感兴趣
Wipe the smile off my face
With a grain of salt 怀疑
Waste my breath 让我白费口舌
Washed up 失败
Wear and tear 因使用而损坏
Work out 运动
Whet his appetite 引起他的兴趣
Weigh me down 让我负担沉重
Wishful thinking 春秋大梦
Wait on us hand and foot
伺候我们
插入表情