加载中…
个人资料
雨鑫
雨鑫
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:5,867
  • 关注人气:5
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

【童话故事看生活】之《逃家小兔2》

(2011-05-10 17:07:12)
标签:

左岸

香颂

读书会

逃家小兔

妈妈

胡萝卜

文化

分类: 【童话故事看生活】5-8岁儿童


书名:逃家小兔 The Runny Bunny
作者:玛格丽特·怀兹·布朗


《逃家小兔》总是能让年幼的小读者感到一种安详宁静的愉快。因为几乎每个幼小的孩子都曾经在游戏中幻想过像巴尼一样离开家,用这样的方式来考验妈妈对自己的爱,而这个小兔子的经历就像他们自己的游戏一样,给他们带来了一种妙不可言的安全感。 
  读了《逃家小兔1》以后,可爱的你应该和妈妈有过愉快的聊天了吧?爱的表达也许就是在妈妈每天的唠叨里呢。即使偶尔你也无奈她那样期待你变得更优秀的样子,仔细想想那就是妈妈对你爱的表达呀!你呢?怎样去想妈妈表达你的爱呢?即使你偶尔淘气,偶尔不想服从他们的意愿想要得到尊重,但我们都相信,你也深深的爱着你的爸爸妈妈。尝试一些更容易接收的方式吧,像昨天晚上和妈妈畅谈那样。
   我们继续来看看小兔子说了些什么,妈妈又怎么回答的呢?最后怎么样了,小兔子真的逃家了吗?

宁静的夜晚,添一杯暖茶。【左岸香颂】带您感悟生活。


点击查看大图

点击查看大图

‘If you become a tree,’ said the little bunny, ‘I will become a little sailboat, and I will sail away from you,’
If you become a sailboat,’ said his mother, ’I will become the wind and blow you where I want you to go.

“如果你变成一棵树,”小兔子说,“我就变成一艘小船,扬着帆,离开你。”
“如果你变成一艘小船,扬帆离开我,” 他的妈妈说,“我就变成风,吹着你,让你开往回家的方向。”

点击查看大图

If you become the wind and blow me,’ said the little bunny, ’I will join a circus and fly away on a flying trapeze.’
‘If you go flying on a flying trapeze,’ said his mother, ’I will be a tightrope walker, and I will walk across the air to you.’

“如果你变成吹着我的风,”小兔子说,“我就去参加马戏团,做个空中飞人,在你摸不着的地方荡秋千。”
“如果你去做空中飞人,”他的妈妈说,“我就做一个走钢丝的人,我会穿过空气,走到你身边。”

点击查看大图

‘If you become a tightrope walker and walk across the air ,’ said the little bunny, ’ I will become a little boy and run into a house.’
‘If you become a little boy and run into a house,’ said the mother, ‘I will become your mother and catch you in my arms and hug you.’ 
“如果你变成一个走钢丝的人,向我走来,”小兔子说,“我就变成一个小男孩,跑进大屋子里躲起来。”
“如果你变成一个小男孩,跑进大屋子里,”兔妈妈说,“我就变成你的妈妈,用双手捉住你,把你抱在怀里。”  

点击查看大图

‘Shucks!’ said the little bunny, ’I will just as well stay where I am, and be your little bunny. ‘ and so he said.
‘Have a carrot.’ said his mother.

“得啦,”小兔子说,“也许我还是就呆在这儿,做你的小兔子吧。”
他也真的这么做了。
“来,吃个胡萝卜吧。”兔妈妈说道。
 

————————————————————故事完结分界线——————————————————
故事的最后,小兔子明白了什么吗?
“来,吃个胡萝卜吧。”表达了妈妈怎样的感情?
《逃家小兔》是这样一个温馨的故事,希望可爱的你深深的感悟到了爸爸妈妈(或者儿女)对你的爱。
 生活是那样的平淡,“来,吃个胡萝卜吧”。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有