加载中…
个人资料
surebb
surebb
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:61,336
  • 关注人气:20
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

流水帐。 2007.6.20

(2007-06-20 21:14:48)
分类: 日记
 
 这几天的天气,不是阵雨,就是阵雨转多云或是多云转阵雨。今天陕西也下雨了,是不是全国都湿了?
raining days here and there, yesterday and tomorrow... all China wet?
    又回家了,家里的房子现在开始装修。虽然季节不太好,也没有办法,规定如此。我回来把把关,但对于整体设计基本没有什么意见。给我和某人留了一个隔间——两个小屋,可以一个当书房一个当卧室——当然,如果我们要是愿意在那儿住的话。
back home again, our new house had begun to be cover with ceramic tiles and boards. though it is not a good season, we have to listen to the leaders. i just back to see what my parents' decision, and i think it's good. there is a separated space, two rooms, one as bedroom and the other as study sanctum, that's for us, enn, if we like to live there...
    在回家之前,送老板及陪着老板、老板娘回老板老家的老祝。老板的娘过世了,愿老板一路都好,祝老祝顺利回来。
Befor back home, saw my boss, boss' wife and Zhu went to boss' hometown. Boss' mum gone... :<
    送老板回家前听王金发老师的讲座,很好。估计我们院长也听得很投入,最后总结时,说了15分钟到20分钟的样子。我从没有在王金发这样的老师的课堂里上过课,估计那一定是很舒服和畅快的感觉。
Befor saw them went, i listen to Pro. Wang jinfa's lecture, it's perfect. Our dean like it too, he told alot to us in that big and hot room after the lecture. I never be in a class which teacher is someone like Pro. Wang, admire Wang's student.
 
    听王老师讲座前一天,跟本科生去唱了一晚的歌儿。那儿有学生物的,要毕业的,10来个人的样子,我是我指导的本科生们带去的。唱到快要走时,整了两首“送别”这类的歌儿,我就激动了,感觉这就是我要毕业了。然后要来话筒,我就整了两句离别感言——呵,其实人家要毕业的还没有怎么样的,我却感慨万分——最后似乎把几个女孩儿一起都整哭了。当时也没有觉得什么,等自己的眼泪稍干,就发现不妙,比较不好意思,其实那样的两句话谁不会说,你说了,却一抬屁屁走人了,人家伤感你就不管了。呵,在默默说声抱歉啊。
Before Wang's lecture, to sang songs for a whole night with my undergraduate students. They all learn biology and will graduate, about 10 person. Just at the end, we selected some send-off-songs, and i moved. I just thought that my party, i was with my class. I took the mic and said some moving words, welll, the graduates were ok while i couldnot help. hehe ...  in the end, nearly all the girls weeping, and i donot feel any bad till my tear dry. Very sorry for them, i said and gone, but they began to slop over... i can do nothing about that...
Sorry again...
    在唱歌之时,据说,宿舍两位学教育的哥们开战了,战斗中,双方运用了唇、舌、手等武器,甚至动用了凳子等大型装甲(大型装甲的威力太大,二位仅在威慑时使用,并未用于真正的军事打击),由于双方火力都较猛,很快惊动了所在区域值班楼管,最终在楼管的调解下,双方面对楼管一笑,各自回房睡觉。。。至今相安无事——难道是天气的缘故?还是不少师兄师弟要毕业了,自己也激动一下?呵,要冷静、克制!
Befor sang songs, reputedly, 2 docs in my dorm fought. duing the battle they 2 use lips, tongue, and hands as weapon, they even use the huge armor-clad machanism, wood stool! (it's too breakable so they just use it to deter each other) they made grate noise and the officer came immediately and stop them. they go back their bed at last and till now, it's ok. For the hot summer or graduate atmosphere?
 
    在唱歌前,老曹打了一天的网络电话,乐而不疲。中午时,他对着屋里还在工作的我及老张老郭说,“走吧,走吧,饿死啦”,却不见我们出门,便一人先出去了。我们都以为他去吃饭了,可没有想到,当15分钟后,我们仨一起出来准备下楼吃饭时,听到我们另一个实验室里传出了老曹的“喂!喂——”的声音,哈!原来老曹跑到了另一个屋里,找台网速快的电脑继续去打电话去啦!哈。
Before sang songs, Cao "hello"ed one day with net phone, well, for it's free. at lunch time ,he asked us to go go go ,but we didnot, and he went away. we thought he went lunch but when we went out 15 mins later, we found he was still "hello" in the other lab--he found a better computer! Ahaaaaaaa
 
    在老曹打网络电话前,我基本在认真做实验——不过这两天花在玩的时间较多。从石回去后,得抓紧把这一篇文章搞出来,不然老板又要凶人了。而且前一篇文章,也要去催一下了,小猴子的文章都交过版面费了都!还有考博的英语要看了,考博的导师什么的也应该去好好联系一下,基本就是北京植物所了,实在不要我就算,我回中学当老师同时做分类又怎么样。谁让我学得不好,考得不好呢。再就是搞一搞看暑假去西北采样是不是能让我也去,嗯大事儿基本就这些。假期肯定比较忙了,去西北,还想再去小五台;同时,还要在假期再写一篇文章,题目都给准备好了,也要抓紧做实验。这些在月底还要再好好计划一下了。嗯。
Before Cao's phone time, i always do my experiment, thouth i spend more time on playing nowadays. After back Bao, i have to write the paper out or boss will become angry. and the paper which had sent to the editor needs to hasten, Hou's paper is nearly ok now! and the doc exam, i have to prepar. i have to say something to the professor whom i interested face to face, i will try CAS, institute of botany, at Beijing. if i failed i will go back home to be a high school teacher. enn, o ,i will ask boss if i could go to northwest fieldwork with him this August. and i wanna to go to Xiaowutai mountains this summer, and i have to write another paper befor next semester.  ohhhhhhhhh, a good plan needed at the end of this month.
    现在用的这个电脑,CPU1.0左右的,不过显示器还好,很亮。但眼睛还是累了,并且,上网太慢了。不写了,也不学习了。休息啊。同学们再见!
Tooooooooooo slow this computer is, CPU 1.0, but a good display very bright. But tired eyes, and too slow to connect with the net. fingers not dance any longer. have a rest ... see u , my friends.
OVER
   

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有