在那遥远的地方，
是否有天堂。
无论是什么样，
我都无法想像。
我也只是个凡人，
没有天使翅膀。
不能飞翔不能随意妄想，
怕上帝不够大方。
或许某年某月某一天，
我要离开家乡。
从此出发去流浪，
我也不知该去向何方。
没有方向的流浪，
我得带上健康。
我不希望留不下印象，
看不见辉煌。
听见欢迎来你的梦想天堂！
先忘掉忧伤！
(such a lovely place)
快忘掉忧伤！
未来遥远神秘的梦想天堂！
无论何时想，
(any time of year)
都在你心上。
这到底是什么地方，
触目那么苍凉。
没有鲜花的盛开，  
却有苍鹰在飞翔。
大地那么荒凉，
为何苍鹰飞翔。
为什么那么多为什么，
涌到我心上。
或许辉煌只是我的奢望，
从来不是真相。
现实快要让我发狂，
自己呆看着自己笑场。
如果真的要发狂，
我宁愿不要真相。
我不希望忘记那苍凉，
忘记苍鹰飞翔。
听见欢迎来你的梦想天堂！
先忘掉忧伤！
(such a lovely place)
快忘掉忧伤！
未来遥远神秘的梦想天堂！
无论何时想，
(what a nice surprise)
都可以飞翔。
只要有苍鹰在飞翔，
就不会破灭梦想。
没有鲜花盛开的地方，
没有黑色的光。
没有罂粟的放荡，
未来才有希望。
别管飞翔时风来自前方，
怕就失去方向。
或许你的我的都不一样，
没什么好慌张。
我是不是太嚣张，
我也不知该怎么去想。
如果真的太嚣张，
我也喜欢这样。
我要用心建筑我的辉煌，
不再迷失与彷徨。

时至今日，《加州旅馆》的中文填词《梦想天堂》才算是正式完成。

经过了三年的时间去触摸《加州旅馆》的灵魂，过程是困难的，也是开心的！

歌中有力量，有脆弱，有方向，有绝望，有希望，有愤慨，总之想说的东西太多太多。

希望这首《梦想天堂》不会侮辱了Eagle……