加载中…
个人资料
北京老弟
北京老弟
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:964,476
  • 关注人气:9,154
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

学法语——鲨鱼咬住胳膊男子镇定自若

(2020-09-24 04:50:53)
分类: 老弟学法语
Alors qu’un requin lui mord le bras, cet homme a une réaction très surprenante ! 
这个男子的胳膊被鲨鱼咬住之后他的应对实在惊人。
学法语——鲨鱼咬住胳膊男子镇定自若
Samedi 30 août, en Floride, un homme a été mordu par un requin pendant près de 45 minutes. Découvrez la réaction très surprenante de l’homme dans la vidéo et l’article ci-dessous : 
8月30日星期六在佛罗里达一个男子被鲨鱼咬住几乎45分钟。看看视频和下文中他的惊人反应。

Un requin très bien accroché
Sur la plage de Jensen Beach en Floride, cet homme a vécu une scène stupéfiante qui aurait pu virer au drame. Lors de sa baignade samedi dernier, l’homme a été mordu par un requin. Cependant, l’animal refusait de lâcher prise. La scène a été filmée par Carlos Claudio âgé de 17 ans. En effet, après qu’il ait aperçu les drapeaux rouges se lever, Carlos a filmé la scène. Comme on peut le voir sur les images ci-dessus, l’homme est extrêmement calme alors que l’animal est en train de lui mordre le bras. Mais comme-ci de rien n’était, il discute tranquillement avec le personnel de Martin County Ocean Rescue qui est venu l’aider à enlever le requin.
一只鲨鱼死死咬住
在佛罗里达海边振森沙滩一个男士经历了吓人的场面差点酿成悲剧。上周六他在洗海水浴时被鲨鱼咬到了,但是这个动物不撒嘴。这场面被17岁的卡洛斯克劳迪奥拍摄下来。当时他一看到红色旗子升起就拍摄了。图片中看到男子相当镇定即使鲨鱼咬住他的胳膊。竟然若无其事地跟来帮他解脱鲨鱼的马丁县海岸救援队员说笑。

Puis ensuite, les sauveteurs ont été rejoints par des équipes de pompiers qui portaient tous des masques. Mais contrairement aux pompiers qui respectaient les règles sanitaires,  des personnes qui sont venues regarder la scène formaient une énorme foule très compacte et personne ne portait de masque. Pendant de longues minutes, l’homme se tient debout en souriant et en discutant tout en tenant le requin qui ne lâche rien. Après plusieurs essais en vain de la part des sauveteurs et des pompiers, l’homme est emmené à l‘hôpital. Le requin a été enlevé et l’homme se porte bien.
然后带着口罩的消防员加入了救援队伍,但是与消防员遵守卫生规则相反大批看热闹的人群相当密集谁也不戴口罩。男子站在那里面带微笑手臂上带着咬住他不放的鲨鱼。救援队和消防员费了九牛二虎之力也没辙,只好把他送去医院取下了鲨鱼,男子安然无恙。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有