加载中…
个人资料
北京老弟
北京老弟
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:914,181
  • 关注人气:9,146
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

学法语——彩票中奖千万十年挥霍一空

(2020-02-15 09:45:24)
分类: 老弟学法语
En 2002, il a gagné plus de 11 millions d’euros… mais regardez ce qu’il est devenu aujourd’hui !
2002年他买彩票中了1100万欧元,看后来成了啥模样
学法语——彩票中奖千万十年挥霍一空
Michael Carroll est un britannique qui a gagné à la loterie en 2002 alors qu’il n’avait que 18 ans. Malgré les 9,7 millions de livres sterling (environ 11,4 millions d’euros), cet homme a vécu une terrible descente aux enfers au point de finir ruiné.  
当年只有18岁的英国人迈克卡罗尔在2002年买彩票中大奖。拿着970万英镑约合1140万欧元这哥们过了把从天堂到地狱的日子直到破产。

Il a dilapidé tout son argent gagné à la loterie
Pour les 25 ans de la National Lottery, la loterie nationale du Royaume-Uni, Michael Carrol, un ancien gagnant, a désiré s’exprimer sur sa descente aux enfers. A peine âgé de 18 ans, il remporte donc une grosse somme d’argent en 2002 après avoir acheté un ticket de loterie à une livre. « Je pense que je suis chanceux d’être en vie. Si j’avais encore l’argent, je serais probablement six pieds sous terre. », a-t-il confié au journal Mirror. Effectivement, cet homme est devenu multimillionnaire et s’est retrouvé à devenir livreur de charbon et de gaz. Ayant dilapidé tout son argent, il est obligé de travailler 7j/7 pour 10 livres (environ 11,68 euros) par heure.
彩票中奖挥霍殆尽
在英国国民彩票设立25年之际,曾经的中奖者迈克卡罗尔想要讲述他从天堂到地狱的经历。2002他18岁那年花一英镑买彩票中了大奖。“我觉得如今能活着很是幸运了。要是还有钱也许死定了”他跟镜报表白道。事实上这个曾经的千万富翁如今变成了煤气送货员。挥霍光所有金钱之后他只能每周工作7天为了挣10英镑约12欧元小时工资。

Totalement ruiné en 2012
Avec 9,7 millions de livres sterling, Michael Carrol a un peu perdu les pédales. Il a gaspillé tout son argent en drogues, en fêtes en tous genres, en alcool, en prostitution et en voitures de luxe en à peine 10 ans. « J’étais un alcoolique à part entière, je buvais deux bouteilles de vodka par jour. Je n’ai pas de regrets. C’était dix années de plaisir grâce à une livre », a expliqué celui qui a avoué avoir couché avec plus de 4 000 femmes, dont de nombreuses prostituées.
2012年彻底破产
中奖970万英镑麦克卡罗尔简直忘乎所以了。10年之内他把钱都花在了吃喝嫖赌毒及豪车派对上。“我整日豪饮每天两瓶伏特加。一英镑买了十年快活日子也值了。”他承认与4000女性有染其中大部分是J女。

Lorsqu’il a gagné à la loterie, il avait donné directement 4 millions de livres à différents proches. Tout au long de cette période, ce grand gagnant aura comparu plus de 30 fois devant la justice. Il a même fait quelques séjours en prison pour possession de cocaïne et violences. Totalement ruiné en 2012, il a même fini dans la rue.
当初中奖时他直接给了亲友们400万。后来一段时间里他经历了30多场官司诉讼。还因为毒品和暴力进了几天班房。在2002年彻底破产之后他落得流落街头。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有