加载中…
个人资料
guwt
guwt
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:100,551
  • 关注人气:34
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Two and a half man - English Learning

(2009-03-14 10:53:43)
标签:

文化

分类: 杂七杂八
Session 1
By Trouble, Based on TAAHM S101

1.    No big deal. 没什么大事/没什么大不了的
场景1:油价涨了,但是其实对你的支出其实并没有很大影响,你根本不在乎,你可以说:
Gas price goes up? No big deal.
油价涨了?没什么大不了的。
场景2:你要去通宵唱K,有人担心你身体扛不牢,你可以说:
It’s really no big deal.  I am used to staying up all night.
没啥关系。我已经习惯熬夜了。

2.    touch base (with sb)有某人联系,将情况告诉某人
场景1:毕业以后,很久都没有他/她的消息了,很想联络一下,你可以说:
We have not met each other for ages since graduation. I am hoping to touch base with him/her.
毕业后我们很久没有见过了。很想联络他/她一下。
场景2:现在几乎人手一部手机,很方便联系,你可以说:
We use our cell phones to touch base, either by calls or text messages.
我们用手机联络,打电话或发短信。
场景3:你有个事情需要请示一下经理,你可以说:
I need to touch base with my manager for his okay.
这个需要我经理同意,我问他一下。

3.    What’s the point? 有什么意义?
场景1:对于朋友的观点你很同意,你可以说:
Good point.  或 You’ve got a point there. You made a point. 等等
(你说的)很有道理
场景2:你觉得加班没有必要,没有意义,你可以说:
What’s the point of overtime work?
加班意义何在?

4.    come to one’s senses 恢复理智,醒悟
场景1:劝说朋友不要和那个前男友再有来往,你可以说:
I wish you could come to your senses and stop going out with your asshole ex-boyfriend.
我希望你理智一些,不要再和你的那个混蛋前男友再有往来。
场景2:在雅虎提出新的收购价格后,微软CEO鲍尔默明智地终止收购。你可以说:
Ballmer finally came to senses and refused to give a new offer to buy Yahoo.
鲍尔默最终恢复理智,拒绝给出新的收购价格。

5.    (babe/money /tourist) magnet吸引(女生/金钱/游客)的人或物<想像磁铁的功能>
场景1:有个朋友很有魅力,总是能吸引很多女生。你可以说:
That guy is handsome and smart. He is an incredible babe magnet.

那家伙既帅又聪明,太能吸引女孩子了。
场景2:形容一个人很会赚钱,你可以说:
She runs an advertisement company and makes a lot of money. WOW, she is a real money magnet.
她开了家广告公司,很赚钱,绝对是个生财的高手。
场景3:杭州风景秀丽,有很多游客慕名而来。你可以说:
Hangzhou is a tourist magnet.
杭州是一个旅游胜地(吸引了很多游客)

You are a knock-out.
You look gorgeous.

6.    What a shame!或It’s a shame(that)……真遗憾
场景1:朋友不能来参加你的生日聚会,你可以说
It’s shame that you couldn’t make it to my birthday party.
你不能来参加我的生日聚会真是太遗憾了。
场景2:暗恋某人,意外发现他/她已经结婚了,你可以说:
You are married? What a shame!
你已经结婚了?遗憾啊!

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:每个情人节
后一篇:有趣的分手信
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇每个情人节
    后一篇 >有趣的分手信
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有