http://blog.sina.com.cn/9lives[订阅]
字体大小: 正文
《功夫熊猫》:形神兼备的“中国武侠”模仿秀(2008-06-22 22:36:58)

 

文/9条命

 

从“梦工场”的片头被设计成水墨风格开始,便让人看到这一次好莱坞确实是有备而来,《功夫熊猫》故事虽然简单,但绝不单薄,从情节到意境,从人物造型到动作设计,将中国武侠的精髓完美地糅合进来,以“动物武林”的拟人童话世界模仿风靡世界的中国武侠电影文化,全片无处不在的“中国风”,配乐,背景,对白,味道相当的地道纯正,咱们想不到做不到的,美国人想到做到了,不由得人不感叹。

 

天资愚笨,但心中有梦的熊猫阿宝,可以说是我们熟悉的众多武侠人物的集大成设计,其中借鉴金庸小说中的郭靖最为明显,阿宝误打误撞成“神龙大侠”,拯救和平谷的剧情,又与周星驰的《功夫》中“小人物成救世主”并无二致,甚至片头阿宝发梦在客栈抱打不平的段子,也学足了《新龙门客栈》,如此偷桥,却并不令人反感,无它,主角是咱们的国宝大熊猫,至少比金发碧眼的美国毛头小子亲切许多。

 

励志主题,一向为好莱坞动画片所惯用,《功夫熊猫》也不例外,面条世家出身的熊猫,意外被推举为救世英雄,功夫学得一知半解,邪恶雪豹已步步进逼,而传说中“神龙秘籍”不过只是一纸无字天书,大敌当前,龟仙升天,师傅重伤,最后阿宝只能靠一己之力对决雪豹,虽夸张但却合理,而“邪不胜正”从来都是功夫电影的传统,结局自然皆大欢喜。俗套中不乏意味深长的对白,空白秘籍的设计,更是为影片增加了些许厚度,却又不至于被诟病为刻意说教,分寸拿捏得恰倒好处。

 

众多角色中,印象最深的还是熊猫阿宝,浣熊师傅和神龟大师,浣熊一派宗师风范,神龟已入化境,都极具“武林人物”神采。阿宝体态笨重,一开场梦中被老爸叫醒,几次“鲤鱼打挺”未成,已引发全场爆笑,而夸张的表情,搞笑的台词更是活灵活现,“笑”果非凡。反倒是“虎,蛇,猴,螳螂,鹤”五大高手表现相对较弱,甚至不及阿宝老爸--那只碎嘴老鸭出彩,不过,熊猫的老爸为什么会是只鸭子,片中未做交代,莫非留个伏笔,续集中大爆阿宝身世之谜?

 

虽然是动画,几场打戏却是丝毫不输给真人电影,气势逼人,浣熊授徒,雪豹逃狱,五高手索桥狙击,压轴大战,都极具视觉张力,让人看得大为过瘾,同样是拿“中国功夫”做文章,《功夫熊猫》的诚意和用心程度明显要高过之前那部儿戏十足的《功夫之王》。

 

稍稍遗憾的是,这次看的是国语配音版,没有听到众多好莱坞大腕儿的献声,尤其是成龙为五高手中“猴王”的配音,不过说实话,这次的国语配音也相当不错,尤其是片中不时出现我们熟悉的一些广告语,比如“相信我,没错的。”“一切皆有可能。”等,每次都能让观众会心一笑。

 

想到前段时间上海美影炒冷饭,把一部长篇动画《葫芦兄弟》浓缩成电影版,六一档期抢钱之举,再对照好莱坞这部做足功课,创意绝佳的《功夫熊猫》,实在是令人汗颜,儿时百看不厌的《大闹天宫》和《哪咤闹海》都只能在记忆中重温了,现今中国动画落得如此境地,确实值得反思。抵制不如进取,学人所长,补已之短,才是正道,从这个角度来说,《功夫熊猫》来的正是时候。

 

——————————————————————————————————

影片资料:

 

[2008] Kung Fu Panda 功夫熊猫

类型:动画/喜剧
国家/地区:美国
语言: 英语
色彩: 彩色
制作公司: 梦工场
上映日期: 2008年5月

导演:
Mark Osborne
约翰·史蒂芬森 John Stevenson

声音主演:
成龙 Jackie Chan
杰克·布莱克 Jack Black
达斯廷·霍夫曼 Dustin Hoffman
刘玉玲 Lucy Liu
伊安-迈克肖恩 Ian McShane

监制:
梅莉莎-考伯 Melissa Cobb

 

  • 评论加载中,请稍候...
发评论    明星私家相册

验证码:看不清楚数字吗?点击这里再试试。收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...