第八回
“I am
001”难倒贾宝玉
“Iloveyou”众女送刘翔
话说全运会女子400米的比赛即将开始,贾琏和薛蟠都想去看黄潇潇。可是二人担心名声不佳,人家黄潇潇未必待见,便邀请宝玉同去。宝玉还想陪着黛玉,并不想去:“你们跟嫂子同去得了。”
贾琏道:“你怎么还不开窍呢?这是咱们男人的事,怎么能带着你嫂子去?”
“那你们俩自己去好了。”宝玉还是推辞。
“我们俩不是不认识黄潇潇嘛。”贾琏说道。
“黄潇潇最好认了,”宝玉说,“她戴着墨镜,样子特酷。穿的衣服是特制的,上面就有一个‘潇’字呢。”
贾琏、薛蟠只好结伴来到赛场,找了半天却也没找到那个穿着“潇”字服装的人。看到一个人模样像黄潇潇,只是衣服不对,衣服胸前写着“Iam
001”。俩人都不知道是啥意思,所以也不敢贸然相认,赶紧给宝玉打电话让他来赛场。宝玉一听也觉得蹊跷,来到赛场一看,有点迷惑,怎么隔了一天就换了衣服?
薛蟠问道:“她衣服上写的啥呀?”
宝玉讪讪道:“我也不认识。”
薛蟠一听乐了:“我说你整天看书没用吧,连人家衣服上的字都不认识。”
宝玉不由得面红耳赤:“这些字不但四书五经里没有,就是《西厢记》《牡丹亭》里面也不曾见过呢。”
三个人正在窘迫之时,突然看到一名全运会志愿者,贾琏知道救星来了。因为前几天他在赛场上找不到厕所,一位志愿者不但领着他去如厕,甚至等他完事后又把他送回看台,那服务真叫无微不至。贾琏问道:“黄潇潇衣服上写的什么呀?”
志愿者有点不解:“这你也不认识?大学里没过四级?这不是‘我是第一’嘛!”
“什么时候‘我是第一’改成这样写了?”宝玉问。
志愿者仔细一看这三人的模样,突然醒悟过来:“你们是红楼全运观摩团的吧?怪不得呢。这是英语!”
“英语?我记得乾隆爷的时候,有个叫马戛尔尼的英国使节来朝见。这英语是不是就是他们的语言?”宝玉说道。
“对,就是这样。”
“据说那马戛尔尼见了乾隆也不肯跪拜,已经被赶了回去。现在为什么要写他们的语言?”宝玉很是不解。
志愿者一听,只能耐心地给他们解释:“现在时代变了,咱们国家对外开放,整个地球都是一个‘村’了呢。”
贾琏说:“黄潇潇昨天穿的衣服挺好的,干吗今天就换了?就是咱们大户人家也不能这么浪费啊。”
志愿者一听赶紧说:“这是L公司为她特制的。”
“那黄潇潇要花很多钱吧?”
“不但不花钱,提供服装的商家还要给她钱呢!”
宝玉等三人一听都瞪大了眼睛,有点不敢相信:“做衣服的还要给穿衣服的钱?”
“是啊,”志愿者说,“这叫明星代言。以你贾宝玉的知名度,如果给个男装品牌做形象代言人,一年怎么也要几百万吧。”
宝玉闻听此言,恨不能晚生几百年。突然之间他想起来一件事,赶紧问志愿者:“‘I
love you’是啥意思?”
志愿者说:“这句英语的意思是‘我爱你’。”
宝玉听罢脸色立即沉了下来,贾琏问道:“你怎么了?”
宝玉说:“我看到宝姐姐、林妹妹,还有琏二嫂子、平儿、袭人、晴雯她们都在忙着做鞋、绣花什么的,都把这句‘I
love you’写上了。”
贾琏一听牵扯到凤姐和平儿,连黄潇潇的比赛也顾不得看了,拉着宝玉和薛蟠就往回走。回来一看,整个就像开了个裁缝铺,大家都在忙活呢。贾琏高声道:“你们都在干什么?”
贾母笑着说:“她们在电视上看到刘翔训练的时候穿的鞋一黑一白,以为刘翔没有合适的鞋子穿了,都在忙着给刘翔做鞋呢,鞋垫也做了好多呢。”
宝玉道:“人家刘翔哪是没鞋穿啊,那是因为他有旧伤,穿不同的鞋是为了保护那只受伤的脚。”
贾琏也愤愤地说道:“做鞋就做鞋,写什么‘I
love you’啊!”
凤姐一叉腰:“兴你们男人吃着碗里的想着锅里的,就不兴我们女人心里有个念想?告诉你,现在时代变了!”
贾母也说:“是啊,现在刘翔是全国人民的最爱。谁不爱呢?”一边说,一边还学着电视里边摆造型。
看到“民意”不可违,贾琏也是无可奈何。正在无处发火之时,却听到刘姥姥的外孙板儿一个劲地缠着刘姥姥带他出去玩,贾琏怒道:“你整天就知道玩!”
没想到板儿也不吃他这一套:“我玩怎么了?人家奥运会全运会双料冠军刘子歌还玩呢。”
贾政问:“她怎么玩了?”
板儿说:“刚才我在电视上看到采访刘子歌的教练,记者问他如果国际泳联不承认刘子歌破世界纪录怎么办。教练回答‘那就破着玩呗,不算的话,明年再破就是’。”
众人一听,有的叫好,有的大笑。贾母笑着说:“破纪录玩,按济南人的说法,这种玩法‘杠赛’咧,全国人民都喜欢她经常这么玩。”
(注:英使马戛尔尼来华应在《红楼梦》成书之后,本文中宝玉提到马戛尔尼纯属小说家戏言,读者切莫当真)
加载中,请稍候......