加载中…
个人资料
徐毅-Kaveri
徐毅-Kaveri 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:58,334
  • 关注人气:77
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

《Lessons Learned in Software Testing》:网上的非法翻译

(2009-08-26 10:39:49)
标签:

杂谈

分类: 阅读笔记

前段时间在翻阅《Lessons Learned in Software Testing》这本书,觉得写得很不错,没想到机缘巧合居然在网上搜到相关的中文翻译,可惜的是一看就是非法翻译,或者非法转载(如果有正式的中文版出版过的话。。)。本来准备自己看完后再来写总结的,不过既然看到了这些资源(虽然有非法嫌疑),也就先和大家分享分享啦~

1

既没有署名作者,也没有注明文章来源,此乃鸡鸣狗盗之举,将他人智力产物以此等方式加以掩饰,令无知的群众以为是他们的创作。快速地浏览过此网站之后,发觉其中绝大多数文章都属于非法转载,唏嘘啊。此网站貌似还号称是比较红火的测试社区“51Testing软件测试网”,更郁闷的是我以前还参加过他们举办的沙龙,还给他们当嘉宾,NND。。

搜索下,原来已经有中文版出版,看来前面的问题最多也就是转载了,China-Pub上有《软件测试:经验与教训》。这个测试网上也有扫描版的pdf下载,“软件测试经验与教训-293个观点”。

在此网上看到、搜到的其他相关文章有:

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有