加载中…
个人资料
徐毅-Kaveri
徐毅-Kaveri 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:58,334
  • 关注人气:77
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

第二十二条军规

(2009-01-03 20:00:09)
标签:

杂谈

分类: 阅读笔记
最近不管是看报纸还是看杂志还是看网上的文章,都会看到“22条军规”这么个说法,神奇得很。。
 
实在是很好奇,google下很快就知道是啥意思了,原来这句话的出处是一部电影《Catch-22》。大致剧情是:
故事发生在地中海的一个小岛上,第二次世界大战末期,美军的一个飞行大队驻扎在该岛上。按一般规定,飞满规定次数(最初为25次)的飞行员可以回国,但军规实际上规定,无论何时,必须执行司令官命令做的事情。飞行大队的指挥官凯斯卡上校(卡思卡特上校)是个官迷,他一次一次增加飞行任务,远远超出一般规定。飞行员们都得了恐惧症,变得疯疯癫癫。尤其是投弹手尤塞恩(尤索林,约塞连)上尉,更是惶惶不可终日。在求生欲望的支配下,他在战斗中只想逃命。他装病躲进医院,不久被密探和一个充满“爱国热情”的伤兵吓跑了。他找到一个军医帮忙,想让他证明自己疯了。军医告诉他,虽然按照所谓的“第22条军规”,疯子可以免于飞行,但同时又规定必须由本人提出申请,而如果本人一旦提出申请,便证明你并未变疯,因为“对自身安全表示关注,乃是头脑理性活动的结果”。这样,这条表面讲究人道的军规就成了耍弄人的圈套。当飞行员们出生入死时,那些指挥官们却忙于勾心斗角,还和神通广大的食堂伙食兵米洛组成了一家联营公司M&M企业,大作投机生意,发战争财。尤塞恩目睹了这种种荒谬的现实,最后在同伴们的鼓励下,他逃往中立国瑞典去了。
这是一部黑色幽默的作品:
作者在不经意的调侃之中,显露出锐利的讽刺锋芒,直指荒诞的要害,初看忍俊不禁,细品余味深长。作者常常将相互矛盾或褒贬义相对的词汇与句子故意搭配使用,如德里德尔将军夸口:“我唯一的缺点就是没有缺点”。丹尼卡医生说:“救命可不是我的事”。某上校“发觉自己仍然无能,而感到十分自豪”,迈洛说:“ 我这人从不说谎,只是在需要时才说谎”等等。
----- 出自维基百科 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC22%E6%9D%A1%E5%86%9B%E8%A7%84
这部电影得到极高评价,而其英文名字随后进入英语词典之中,成为常用的英语词汇。第二十二条军规,代表了统治者对于民众的愚弄,也代表了民众对于统治者的抨击;另外其也象征人们处在一种荒谬的两难之中。比如说:一个人因为没有工作经验而不能得到一个工作,但是他又因为没有一个工作而得不到工作经验。
 
了解这个词汇的意思,算是了了一桩心事,俺还特意放手机上提醒来着~不过说起来,符合这第22条军规的荒谬规定还真是不少,只可惜这些部门和领导似乎都没有发现,也许他们都比较的后知后觉吧。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有