| 分类： 散文原创 |
一直以为“世界上最遥远的距离”这首诗是（泰戈尔）所作。这首诗在网上也一直流传说是（泰戈尔）写的，今天读张小娴的《荷包里的单人床》才知道是——台湾作家张小娴写的。她在这篇文章的再版序言中，以（世界上最遥远的距离）为题说明了此诗曾引起的疑义，以及一台湾读者专门到读书馆翻查泰戈尔所有书，证实了泰戈尔从来没有写过怎么一首诗。并且，这位读者还在BBC网络上为张小娴平了反。
于是，我上网查了一下，果真如此在泰戈尔的诗集中没有这首诗。而有一文集中却阐明了这样一段话：“我要说的就是其实这首诗不是泰戈儿写的,这首诗不是泰戈儿写的,因为他的所有诗集中就没有这首诗,而且这首诗的风格也与泰戈尔不符；这首诗是张小娴在他的一本书《湖边有颗许愿树》的最后写的话，但是不知道谁开始犯了一个错误，于是大家以讹传讹,就弄成是泰戈儿写的啦```”
其实，张小娴的《荷包里的单人床》我早读过，可就是没有认真的读序言，还一直以为（世界上最遥远的距离）这诗是“泰戈尔”所写，在自己写的一篇文章里引用了这诗时就是用“泰戈儿”名字注明的。看来读书时是不能忽视任何环节，要仔细读才是。
世界上最遥远的距离（张小娴）
世界上最遥远的距离
不是
生与死，
而是
我就站在你面前你
却不知道我爱你。
世界上最遥远的距离
不是
我就站在你面前
你却不知道我爱你，
而是
明明知道彼此相爱
却不能在一起。
世界上最遥远的距离
不是
明明知道彼此相爱
却不能在一起，
而是
明明无法抵挡这种思念，
却还得故意装做丝毫没有把你放在心里。
世界上最遥远的距离
不是
明明无法抵挡这种思念
却还得故意装做丝毫没有把你放在心里。
而是
用自己冷漠的心对爱你的人，
掘了一条无法跨越的沟渠。
于是，我上网查了一下，果真如此在泰戈尔的诗集中没有这首诗。而有一文集中却阐明了这样一段话：“我要说的就是其实这首诗不是泰戈儿写的,这首诗不是泰戈儿写的,因为他的所有诗集中就没有这首诗,而且这首诗的风格也与泰戈尔不符；这首诗是张小娴在他的一本书《湖边有颗许愿树》的最后写的话，但是不知道谁开始犯了一个错误，于是大家以讹传讹,就弄成是泰戈儿写的啦```”
其实，张小娴的《荷包里的单人床》我早读过，可就是没有认真的读序言，还一直以为（世界上最遥远的距离）这诗是“泰戈尔”所写，在自己写的一篇文章里引用了这诗时就是用“泰戈儿”名字注明的。看来读书时是不能忽视任何环节，要仔细读才是。
世界上最遥远的距离（张小娴）
世界上最遥远的距离
不是
生与死，
而是
我就站在你面前你
却不知道我爱你。
世界上最遥远的距离
不是
我就站在你面前
你却不知道我爱你，
而是
明明知道彼此相爱
却不能在一起。
世界上最遥远的距离
不是
明明知道彼此相爱
却不能在一起，
而是
明明无法抵挡这种思念，
却还得故意装做丝毫没有把你放在心里。
世界上最遥远的距离
不是
明明无法抵挡这种思念
却还得故意装做丝毫没有把你放在心里。
而是
用自己冷漠的心对爱你的人，
掘了一条无法跨越的沟渠。
顶
前一篇：相逢是首歌（下）
后一篇：一生中有多少异性朋友