安替在新浪的博客讨论会上，从博客的翻译谈到了博客的中国化问题。的确，在美国具备反精英特征的博客，到中国至今还带有精英的色彩。

一段时间以来，由于工作的原因，没有更新自己的博客。

但是，更主要的原因在于，我有点害怕进自己的博客页面。

我甚至仍喜欢BBS、IM等形式。而不是博客。

博客没有高质量的评论，博客上有很多垃圾留言。虽然国内很多博客以专业的态度来做博客，以专栏的形式在博客上努力表达自己的评论。但是，这些努力在没有很好的内部机制和生态化游戏规则背景下，很可能只是昙花一现。

WEB2.0是什么？一位博客私下跟我说，就是扯淡。

这位博客是国内将WEB2.0概念推向火热的始作俑者。

想一想，很可怕。

我惧怕上自己的博客页面。

因为我已经搞不懂，这里道理是私人空间，还是公众场所。

也许有人希望将自己的私人空间公开化。

我不知道，我是不是这种人。

也许我不适合做博客？