（2019京都国际博协大会组委会网站）关于2019京都国际博协大会主题的介绍：

作为文化枢纽的博物馆：传统的未来

“枢纽（hubs）”旨在强调两个关键概念：

作为“网络”的博物馆——支持彼此的协作伙伴关系，

作为“核心”的博物馆——在地方层面建设生机勃发的社区。

分主题“传统的未来”旨在将博物馆与未来联系起来的同时尊重传统。我们期待与来自世界各地的与会者讨论这些现实问题。

（国际博协日本国家委员会关于2019京都国际博协大会主题的阐释文章）

建议主题：作为文化枢纽的博物馆：传统的未来 

博物馆在当代社会中的作用正在发生变化，在不断变化的社会、经济和政治环境中，曾经是静态不变机构的博物馆正在重新改造自己成为更互动的、更关注观众的文化中心。作为这一变革的一部分，博物馆努力在博物馆员工、其它合作伙伴机构和所服务社区中创造更具凝聚力、更具共识的愿景。当博物馆日渐加强其作为文化枢纽的能力，它们仍然寻求新的方法以彰显其收藏、历史和遗产，使这些传统与日渐多样化的当代全球观众建立联系。

与世界上其他古老城市一样，京都在传统和持续变化之间的平衡中生存。每一所京都的博物馆即是文化和学习的纽带，同时又是更大的由其他博物馆、观众和国际社会的关系构成的文化结构中的一部分。通过建立在对古都传统共同承诺基础上的网络，京都的博物馆正在探索如何在为传统的观众提供稳定性文化的同时创造性的回应新的环境及现实。

京都的博物馆在努力做这些事情时，他们并不孤单。不论其收藏、规模或所在地，世界各地的博物馆都已认识到，合作网络及资源共享能力使他们更具想象力、活力和自我修复能力，这让他们更有效地与今天的观众互动，并将博物馆的收藏和传统传给后代。

日本从1995、2011和其它年份发生的大地方中汲取的经验表明，那些在面对自然灾难时最具自我复原能力的社区同时也是那些利用网络再接触他们的物质和非物质文化的社区。

文化维系记忆的延续，激励人类的精神，连接过去与未来。世界上任何地方都没有比博物馆更适合的机构，将文化带入人们的生活，将现实与传统联系起来，并使传统能够在未来保持活力。

（国际博协2019年国际博物馆日新闻稿中对博物馆日主题的阐释）

博物馆的作用正在发生变化。曾经是静态的博物馆正在重新改造自己以更具互动性、更关注观众、以社区为导向、灵活、适应性强和行动自如。博物馆已成为文化枢纽，如同一个平台，将创造力与知识结合起来，观众也可以在这个平台上协同创作、分享和互动。为此，2019年国际博物馆日的主题是“作为文化枢纽的博物馆：传统的未来。”

主题解读

在坚持博物馆的主要任务——收藏、保护、传播、研究、陈列的同时，博物馆将其实践转变到保持与其所服务社区的更紧密联系上来。博物馆寻求解决当代社会问题和社会冲突的创造性方法。在地方层面开展工作，博物馆可以讨论和缓解全球性问题，积极应对当前社会面临的挑战。作为社会中枢机构，博物馆具有发起文化间对话，搭建和平世界桥梁和规划可持续性未来的能力。

在持续发挥作为文化枢纽作用的同时，博物馆创造彰显其收藏、历史和遗产的新方法，为后代创造传统的新意义，并使传统与全球范围的更为多样化的观众建立联系。这一变化将对博物馆理论和实践产生深刻影响，促使博物馆工作人员重新思考博物馆的价值，思考定义博物馆业务基本属性的博物馆伦理的边界。作为社区的重点机构和全球网络的重要组份，博物馆提供一个让当地社区的需求和意见转换到全球语境的平台。