但为消遣，虚掷才情

早年披头士唱的一支旧歌,词曲都非常美.歌词翻译转载自网上.

While my guitar gently weeps当我的吉他温柔哭泣时

I look at you all see the love there that's sleeping我凝望着你，凝望着已沉睡的爱情
While my guitar gently weeps正当我的吉它轻轻地哭泣
I look at the floor and I see it need sweeping我凝望着地面，它已是处处狼藉
Still my guitar gently weeps只有我的吉它，她在轻轻地哭泣

I don't know why nobody told you不知为何没人告诉你
how to unfold you love如何开启你尘封的爱情
I don't know how someone controlled you不知为何你会受人控制
they bought and sold you他们一次又一次地出卖你

I look at the world and I notice it's turning我凝望着世界，凝望时光变幻的瞬息
While my guitar gently weeps正当我的吉它轻轻地哭泣
With every mistake we must surely be learning错误过后换来那一声的叹息
Still my guitar gently weeps只有我的吉它，她在轻轻地哭泣

I don't know how you were diverted不知你是如何改变
you were perverted too是你将自己陷入谷底
I don't know how you were inverted不知你是如何与初衷背离
no one alerted you没人提醒过你

I look at you all see the love there that's sleeping我在舞台边凝望你台上的轻盈
While my guitar gently weeps正当我的吉它轻轻地哭泣
I look at you all而在座的我却只好沉沉地老去
Still my guitar gently weeps只有我的吉它，她在轻轻地哭泣

Oh, oh, oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh, oh oh, oh oh
Yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah