一直计划七月底再去内蒙,尤其今年夏季如此炙热。这月底,我没有去成草原却来到同样酷热的温州,或许空调房中呆得太久,人昏昏沉沉,到酒店小睡却做了白日梦,以为回到草原,却全是连绵雪山,正在上坡,很累,尼玛伸出手把我拉上山崖....
如此熟悉的场景,查往日纪录,7年前的今天,那个早晨,我曾拥抱了喜马拉雅的黎明。这刻,很想念很想念雪山、想念雪山中流淌的小溪、想念江孜冬日阳光下小伙子们弹着弦子唱过的歌。
将这段“仓央嘉措情歌”作为手机铃声已很久了,只是不懂藏语,搜索歌词,网上多个版本,喜欢这个版本的歌词翻译:
洁白的仙鹤啊,请把双翅借给我;
不用飞得太远,转到理塘就回。
印度东方的孔雀,贡布谷底的鹦鹉;
生长地多不相同,相聚在圣地拉萨。
柳树爱上了小鸟,小鸟对柳树倾心;
只要两个情投意合,
2007/7/29 温州
插入表情