内地一直视87版红楼梦为经典版本，由于地方保护，台湾华视版本的一直就没有在任何电视台播放，而且在台湾当地，播放的也是三起三落，一度被放到后半夜凌晨去播放，还要插播数段广告，如此一来，看的观众自是少的可怜。因此，大多数的观众之听说过有个台湾版本的红楼梦，真正能看少一段的，极为少数。就连红楼梦中人台湾海选的时候，那个段君洁还说：看过张玉嬿扮演的林黛玉。虽然只是说说，但是还是佩服的很，台湾的观众没有看过内地87版本的《红楼梦》，估计名著的普及程度也很低，能知道有红楼梦这回事的应该凤毛麟角。借着陈晓旭的去世，张莉从北美归来，本想在重新温习一下经典版本的《红楼梦》，不想在网上一搜，竟然不经意的就看到了台湾华视版本的网上视频，于是看了几段，感想很多。
      看的是建立诗社和刘姥姥二进大观园的那段。首先先从选演员上，觉得华视演员虽然也都各个貌美如花，算是精挑细选出来的，可是和内地版本比起来，却是大大的不足。扮演林黛玉的张玉嬿也很美丽，演技也很好，可惜没有林黛玉的娇弱，感觉太过健康，颇像《红楼梦中人》中的选手许晚秋。薛宝钗和探春一直没有分的清楚，总之样子都差不多。唯一确认的演员就是宝玉了。不过这个宝玉也太年轻了，看起来好像个娃娃，真是应了书中的十几岁样子。不过和欧阳奋强比起来，高下立分。欧阳的扮相符合原著中的富家公子形象，而华视版本的就是一顽劣孩子，瘦小伶仃，营养不足，应该更像秦钟或者蒋玉函多一些。扮演平儿的演员也一般，觉得心中没有什么城府，如果真是这样性格，怕是早被凤姐折磨死了。扮演贾母的演员也没有富态样子，好像贫婆子的刘姥姥。而刘姥姥呢，显然是一个中年演员扮演的，一副娃娃脸，不过演技倒是不错。比较之下，我觉得凤姐的演员不错，无论是戏份，还是表演功底，还是化妆造型，都不逊色，堪称的上是凤辣子。还有紫鹃的演员，扮相也是不错。
      演员说完，再说选景。内地是从全国拍摄，还特意将恭王府变成了大观园，自然是举全国之力，营造的富丽堂皇。但是华视的景色也不错，亭台楼阁，远山近水，也仿佛神仙幻境似的。但是华视的服装上似乎简朴了些，几位小姐，清一色的都是长裙逶地，没有原著中和央视版的奢华富丽，充其量算的上是中等人家的小姐罢了，而难以和白玉为堂金做马的贾家联系起来。
      在情节的安排上，由于华视拍摄了70多集，很多的细节和联想都可以从容的展开，这一点就好于央视。看的出来华视是以程乙本为原型，经过的再加工。在忠于原著上，华视做的也很到位。央视版本的限于篇幅，未能好好描绘和刻画的情节。华视都做了很好的弥补。比如王夫人问凤姐：“听说有人抱怨月钱发放的不及时，是怎么回事？”凤姐在回答完毕后，出了门，特意在赵姨娘门前恨恨地骂了一通。再有史湘云请客吃螃蟹，凤姐和平儿鸳鸯琥珀等人互相往脸上抹蟹黄子，也都表现的很好。华视把刘姥姥一进和二进大观园合并了，刘姥姥先见周瑞家的，再见的平儿。然后见凤姐。书中所描述的刘姥姥见挂钟打点，吓的直展眼，也表现的很好，华视的刘姥姥脑袋跟着挂钟的钟摆摇来摇去，十分相像。还有刘姥姥在桌子上趴一会，又抻着桌布自言自语说，桌子也穿衣裳?赶紧打扑几下。这也符合刘姥姥的乡下人第一次进城的身份。
      综合的看了一下，台湾华视版本的人物，剧情虽然不能和内地央视版本的相媲美，但是在各方面还都有自己的特色。我们都知道港台地方的表演其实和内地是不一样的，略带着夸张，却又发挥的淋漓尽致。所以很多的场面也都表现的非常到位。这就不同于央视当年的内敛拍摄手法，只是远景近景的摇，太注重人的眼神，语言和尤其是肢体动作的很呆板。而且华视由于剧集比较长，人物据说都安排的很合理，不似央视似的，把很多人最后都弄丢了。在选演员上，看的出华视也是下了一番功夫的。无论大小的角色，都算是小小的演技派，由此又想到谢俊慧的表现，看来也是受当地演技的影响，才能让人在美女如云的舞台上眼前为之一亮。不过内地显然在音乐方面更胜一筹，台湾的相对来说很是薄弱了。内地的红楼梦曲随便提出来一首，都算是经典。而华视上，就很难朗朗上口，主题曲也不伦不类。不过当年如果引进，怕是也会有不少的粉丝支持和喜欢。华视版本没能成为经典，未能完整的播放，也算是不小的遗憾。

http://www.sdbjzxxx.net/bbs/showpic.asp?url=http://img510.photo.163.com/hailian_0721/58566030/1568000578.jpg

附：华视版本的几段内容（摘自网上）
赵姨娘借月白袄
人物：(赵)姨娘，(雪)雁，(彩)霞，(王)夫人

(王夫人房外)
雪：彩霞姐姐，我来取燕窝来了。
彩：你等等。

雪：赵姨娘好。
赵：好个屁啊，你没看见我在这伤心哪，我死了兄弟
    你们开心啦，还说好。
彩：赵姨娘，请你等一等。
赵：怎么啦，我女儿都当了家了我还得要听你们的吩
    咐啊，张开你们的狗眼！
彩：不是，太太先传她了。

(雪上台阶)
赵：紫鹃姑娘，等一下。(雪回头)
雪：我是雪雁。
赵：不管你叫什么，你是林姑娘房里的对不对？你们
　　姑娘不是死了爹娘吗，这可好，出殡时你们一定
    也捞了几件月白翎子袄吧。
雪：是做了两件。
赵：嘿，那就好，我说呀，你们这会林姑娘是爹也死
    了娘也死了。再也没有别的人好死了吧。去把
    那两件衣裳拿来给我。(哭)我那个可怜的兄弟死
    了，明儿个要出殡。今夜里我要给他守夜送殡，
    没衣裳。你去拿来，给我跟我的丫环穿，啊。
雪：赵姨娘，我的那些衣服林姑娘都叫收起来了，也
    不知道放在哪里。我现在正等者回太太的话。我
    回去了也得回了林姑娘再找去，一时恐怕也找不
    到。怕误了您出门不如您再向别人借吧。
赵：哟，借你两件衣服跟我唱戏唱了半本。舍不得借，
    你还留着干什么，等着你们家死人哪，吓，希罕
    你的，你留着穿吧。(赵上台阶，回头)哼！
赵：告诉你紫鹃，我女儿现在可是当了家了，你们再
    敢狗眼看人低，我，我就叫她整死你们。哼。

(王夫人房内)
赵：(哭)太太，不是我要闹，实在是这些下人们太过
    份了，连个什么林姑娘的丫环也敢给我脸色看。
    好歹我女儿也当了家了，我怎么还这么没地位，
    叫人欺负。上次被女儿欺负，您......
王：(打断)赵姨娘！没你这么叫吵，别人还不知道你
    这么没地位。(缓和)有什么事吗？
赵：我，我那可怜的兄弟明儿要出殡，我跟太太告个
    假，得出去个两三天。
王：那就出去吧。还有什么事，听你在外边闹嚷嚷的。
赵：就是要请您太太评评理。外头那个林姑娘的丫环，
    她实在是太目中无人了。我跟她借个白色丧服穿
    她也不肯。
王：你不是自个有吗。
赵：有，是有的。可是去那种地方，怕脏了这府里头
    又没有多给我钱做新的，穿脏了多可惜啊。

王：彩霞，不是雪雁要进来回话吗。
雪：太太好。
王：彩霞，你带雪雁去找探春姑娘去，交待说以后每
    日送一两燕窝去给林姑娘吃，是老太太交待的。
    还有，我屋里那包送来的人参也叫雪雁带回去。
雪：谢谢太太。

赵：家里既然多了这么多吃不了的东西，我也拿些给
    我环儿吃吧。
王：这是老太太特别交待的。她还说，她最疼的便只
    是林姑娘。环儿是病了？(顿)就算是病了，也还
    得老太太特别疼爱才行。你去跟老太太说去。
赵：噢。

(王夫人房外)
赵：哦，原来老太太喜欢的是林姑娘。哼。

邢夫人篇
邢夫人(邢)，迎春(迎)，邢岫烟(岫)

迎春房内。

邢：我在跟你说话。
迎：听着呢。
邢：我在跟你说话你专心点行不行啊，哼，
    谁跟我说话都心不在焉的，你是我女
    儿，难道连你也不认起我来了。
迎：太太，我是在听着呢。
邢：噢，你是在听着的，原来你不是个聋
    子，却是个哑巴。你不会答话啊。
迎：我答什么。你一进门就开始骂探春妹
    妹，骂到现在，又不关我的事。你若
    是不满意探春妹妹，你跟她说去啊。
    没我的事，我何必搅这淌混水。
邢：你呀，你怎么那么没长脑袋呢。你没
    长脑袋也长了耳朵了吧，我好端端的
    骂探春干什么，我骂的是你。
迎：骂我？
邢：说你浑头浑脑的你还真是个木头脑袋。
    你瞧瞧人家探春多能干，小小年级就
    管起事了，还管得有头有理有模有样
    的。人家下人们服气主子们夸她，又
    有威严又神气又...
迎：你不是骂她自作主张小家子气吗。
邢：哎哟，你要有她那个本事我替你高兴
    都来不及呢。你看，人家一样也是姨
    娘生的，怎么她就能呢。她就能替她
    太太争先露脸你就会在家里好吃懒做
    真的跟个大小姐似的。怎么她就能啦。
迎：太太，人家二太太当她自己女儿一样，
    信任她，尊重她，不因为她是姨娘生
    的看轻她，我拿什么跟人家比。
邢：怎么，我什么时候不尊重过你了，我
    什么时候看轻你了。这些姨娘生的果
    然是一个个不长好心眼的。我要是自
    己能生下个一男半女，我还在这伺候
    你吗。还不知足，还想拿什么跟人家
    比哦。
迎：是你要拿我跟人比的，我又没有。
邢：你还顶嘴，真是木头脑袋。你好端端
    的跟人家比什么，拿什么跟探春比，
    人家心思聪明，又够本事，我要有这
    么个女儿，我还受人闲气，受你的闲
    气。
邢：哎哟我怎么那么命苦。

(岫笑跑进)
岫：姑姑......姑姑好。

迎：什么事啊.
岫：...没事。我一会再过来。
邢：慢着。我也难得过来坐坐，见了我也
    没几句问侯的话，转过身子想溜啦，
    像话吗。
岫：我只是看姑姑跟姐姐谈正事，我不敢
    打扰。
邢：你也太没脑子了，我几时跟她有话来着。

迎：什么事啊，我瞧你兴冲冲的进来。
岫：也没什么。三姐姐给了我这个。
邢：这有什么。这奇怪了，她巴结你干什么，
    你也值得她巴结吗。
迎：一定是探春妹妹瞧着我们都有，独独她
    没有，所以送一个给她了。
邢：哟，我们又不是给不起，只是没想到罢
    了。既然想到了干吗不送钱来还来得实
    惠一些。对了，这个月的月钱她叫人给
    你送来了没有？
岫：她就是托送月钱来的丫环给这个的。
邢：这正好，我正想说。你白吃白住在迎春
    这也没别的开销，你这二两银子分一两
    出来给你外边的妈妈送去才好。
迎：一两值多少呢，让岫烟妹妹留着好。
邢：一两银子说少不少说多不多，别舍不得
    这一两，我呢正缺这一两给你外头的母
    亲。你母亲跟叔叔在外头谋生不容易，
    吃住什么的都要钱。你这好心的姑姑我
    也替他们接济些吧。你好意思舒舒服服
    的住在这园子里头让你母亲在外头俄肚
    子，让我陪老本？你像话吗？
岫：我这就取来。
邢：快去啊，还舍不得吗？

迎：你何苦计较这一两银子呢？
邢：不计较，那你给我啊。一两，一两在她
    是零花钱在她母亲是救命的钱在我是心
    疼的钱，我怎么能不计较。你呀你呀你
    这个没算计的木头脑袋你怎么不跟你探
    春妹妹学学。

华视演员表

演员 角色 
钟本伟 贾宝玉 
张玉嬿 林黛玉 
邹琳琳 薛宝钗 
徐贵樱 王熙凤 
徐乃麟 贾琏 
王玉玲/郭慧雯 史湘云 
胡惠玲 贾妙玉 
汤兰花 贾元春 
李星瑶 贾迎春 
王佳莉 贾惜春 
毛训容 贾探春 
曾亚君 赵姨娘 
张琼姿 秦可卿 
周筱云 尤二姐 
李威仪 李纨 
杨洁玫 晴雯 
萧艾 袭人 
蓝丽婷 麝月 
江岱恩 莺儿 
傅碧辉 贾母 
牟希宗 贾赦 
傅雷 贾政 
范鸿轩 贾珍 
文帅 贾蓉 
鲍正芳 尤氏 
韩湘琴
王夫人 
李又麟 薛蟠 
芳玉 薛姨妈 
金士会 邢夫人 
刘德凯 情僧 
澎恰恰 癞头和尚 

附华视红楼梦视频链接