与意大利大使馆领事交谈纪要

(背景说明：意大利大使馆要求去意大利旅游的人回国后到大使馆消签。并非国际惯例，仅对国人。本团在消签时提出异议，因此才有与领事的交谈。)

领事（没有记住名字），女翻译和我，在沙发会议室握手就坐。

我：因为很想了解意大利的古文明，因此我们去意大利去旅游，亲身感受一下。确实看到了许多东西，大家都非常高兴和愉快。

（翻译）

我：今天我们11点20分到达首都机场，有七位天津的客人，本来从机场就可以坐大巴回天津了，还有许多家属到机场来迎接，现在已经3点了。因此大家都非常不满意。

（翻译）

领事：中国政府和欧盟有一个协议，旅游属于ADS（？）签证，就是要这样做。这是法律我们都应该遵守。

我：这不是法律，只是一个协议。我六次到德国和去法国巴西日本澳大利亚都没有遇到这种事。

领事：那不是ADS签证。中国政府不同意我们到机场去验证。

我：我知道确实有一些人脱离旅游团，但是那是少数。意大利小偷多那也是少数。不能因为少数人就这样做，施加给回来的人。这种做法，我相信每一个旅游团都是反对的。

（翻译）

我：中国的治安条例规定，任何人无权扣留公民身份证明。现在提倡人性化，以人为本。请你们考虑是否应该改进。

（领事愕然）

我站起来说：我不能让我的团友等太久。（往外走）

领事：我们在考虑一些改变。

握手告别。翻译送到大门口。

向团友们汇报，兼向凯撒旅行社领导汇报。

感谢团友们的支持。

感谢李东威导游的辛勤工作及精彩的解说。

我的E-MAIL  luyan44@sina.com 欢迎联系。