2008年4月8日，CCTV和凤凰卫视分别对即将在美国旧金山开始的奥运圣火传递进行了报道，但对美国国务院发言人麦科马克关于圣火传递的回答，这两家电视台却选取了不同的画面，给观众所传达的信息自然也大不相同。

 

CCTV4报道：

文字报道：http://news.cctv.com/world/20080408/103925.shtml

 

    美国国务院发言人麦科马克：圣火是在旧金山传递，所以从某种意义上说加州政府负责承办(火炬传递)，我们不会干涉，但是，既然这是一个国际事件，我们会确保应旧金山和加州政府的要求提供一切帮助，我们认为这是合适的，我们在旧金山有一个地区办公室，我们和旧金山警察局保持着良好的合作关系，他们主要负责这件事。

---

凤凰卫视报道：

 

麦科马克：我想不用说，每个人都想火炬安全传递，这是反映奥运会的精神，但也要尊重这个国家里民众和平表达意见的基本权利，所以旧金山当地警方将确保两者的平衡。在华盛顿的国务院也将尽力提供协助。

 

看完CCTV的报道后，可能很多人会感觉：美国真好，感动得想流泪！

看完凤凰的报道后，可能很多人会感觉：KAO，美国还是那鸟样！

 

试问：中国政府到底希望通过官方媒体向自己的国民传递一个怎样的美国？一个令人感动的美国？一个对中国友好的美国？还是一个真实的美国？