加载中...

 

        10 Reasons Why 2013 Will Be The Year You Quit Your Job

        翻译如下：

        10个原因将是你在2013年辞职的理由

        1) 中产已死。

        几个星期以前，我拜访了我的一个朋友，他管理着1万亿美元的生意。不开玩笑。1万亿。如果我告诉你他为之工作的家族的名字，你会说:"他们会有1万亿?真的?"。如果你有1千万，每年增长百分之二，持续两百年以上，就可以达到。

        他说：“看看窗子外面"。我们看到周围都是办公楼。“你看到了什么?"， 他说。“我不知道”。“他们是空的！所有的大楼都是空的。中产阶级被掏空了。“我仔细看了一下，整个楼层都是空的，除了一两个隔间，其它都是空的。”都外包了，技术已经取代了以前纸质文件传递的工作方式，“他说。

        "并不是所有都是坏消息,"他说。“比起去年更多人进入了上层社会。“但是，他说，比起以前更多人将是临时工。

        这就是新模式。冲产阶级已死。美国梦其实从未真正存在过。它只是一个市场骗局。

        它就是一个市场骗局。过去50年最大的抵押提供商，FAnnie Mae, 曾有这样的口号:"我们让美国梦成真!"。它一直以来就是一个市场口号。但我却把这个市场口呼喊了很多次。最后，他们毁了它。

         

         2）你将被取代。

        技术，外包，一个正在增长的临时就业的产业，生产效率的提高，将会取代整个中产阶级，工人阶级。大部分20年就存在的工作现在和将来都不再需要了。这个世纪的头十年里是这样过的：派克大街俱乐部里面的CEO们，抽着雪茄，呼喊着：“怎样才能把这些累赘都解雇?“。2008年终于给了他们机会。“都是经济衰退导致的“， 他们说。国家2009年就从经济衰退中走出来了，但现在4年过去了, 那些工作却一去不复返了。我问过这些CEO里面的很多人：你们是不是只是把经济衰退当作解雇志愿职员的借口?，他们就眨眨眼睛说，“这样不挺好吗。“

         我是一个总收入有6亿美元的临时就业公司的董事会成员。我能看见这在经济的每个角落里面发生。每个人都将被解雇。现在每个人都是厕纸了。

         哗...(冲水的声音)。

          3) 公司不喜欢你。

        有一次，一个主流的新闻出版业的执行编辑请我吃午饭，在关于如何扩大他们网站流量想听听我的建议。但在谈话前他却再向我抱怨：“我们最好的作家总是把他们的推特名称放到他们的文章中，等他们的追随者越来越多的时候他们就会想要升迁了。"

          "怎么回事？“我说。”难道你不希望他们更除名，更有威望吗?"

          我说的“主流新闻出版”，意味这他们确实是“非常主流"。

          他说：“不，我们是做新闻的。我们不想谁成为单个的明星。“

          换句话说，他的主要工作就是把他手下的最有天分的人的职业愿景毁掉。那些人对他忠心耿耿，每周工作90个小时。如果他们每周只工作30个小时，而且很平庸的话，这倒是没关系。但这样的话，主管又不喜欢你了。他希望你好好干，然后给你喂食当你起来便便的时候。如果有谁在那里工作，私下和我联系我会告诉你这个主管是谁。但是，基本上，这个人可能就是你的老板。几乎每个老板都是这样。

           4) 金钱并不是幸福。

        一个在我的推特的Q&A里面至少每周会问一次的问题是：“我应该挑那个我喜欢的工作呢还是选那个收入更多的工作。“

           先不说“是不是应该要找个工作“,我们先谈一下金钱。首先，这是科学：研究表明当收入达到一定水平后，收入的增加是边际效益递减的。为什么？因为这个简单的事实：人们赚多少花多少。如果你的收入增加了5000美元，那么你将会花2000美元来升级你的车，你会去搞婚外恋，你会买一个新电脑，换个沙发，更大的电视，然后你会问：”钱都跑去哪了?"。即使其实你真的并不需要上面这些东西，但现在你却需要另外一样东西了：那就是另外一次加薪，你跑到公司(赌场)要求再来一次加薪轮盘赌。我真的还从来没见过谁把他的加薪存下来了。

           换句话说，不要好好的等着工作上的安全的加薪，因为这样做的话，你最想要的东西是永远都得不到的，那就是：财务自由。只有空闲的时间，想象力，创造力，和突然消失的能力能帮助你产生出人类自古至今都不曾达到的生产力。

           5) 现在就数数有多少人可以有权做个决定把你的生活毁掉。

        我不喜欢成败系于人。老板，出版商，电视制造商，买我公司的买家。任何人都会说，我应该去亲亲上述这些人的屁股。我恨这样做。我永远都不会再这样做了。

           避免这样的办法是你要多样化你的工作，这样就不会让哪个人，哪个客户，哪个老板能够随便让你穷或富，实现你生活的梦想或毁掉它。我理解这并不容易。不过要现在就开始计划你自己的命运，而不是让某个不喜欢你的人来计划它。最后，当你重新数的时候，确保可以做决定的人数超过20个。这样你的胜算就大了。

           6）你的工作满足了你的需求了吗？

        我会重新定义“需求”，通过我称之为“日常练习”的四个方面。他们是：你的生理需求，情感需求，智力需求和你的精神需求。

           我曾经有过这样的工作:我只需要做很少的工作，我有时间写作，开始新业务，找点乐子，或者和朋友在一起。我也有过这样不能满足我需求的工作:当我工作的太努力了，和我不喜欢的人相处，我的创造力枯竭了等等。当你处于这样的状态时，就要想想如何退出了。

           你的手长出来不是让你来写备忘的。也不是拿来发传真的。也不是用来拿起电话来和一个你不喜欢的人通话的。从现在起100年后，你的手将在你的坟地里面化成灰。你得用你的手作点漂亮的事情。亲一下你的手让它们来点魔力。

           有人会说:"不是每个人都有权利在工作中满足各个需求的"。是的。但是既然我们已经知道了工作的薪水并不会让你开心，那么你可以简单的开始修改你的生活方式了，让它至少更多的满足你的需求。满足的越多，你就会创造更多的真正的富足到你的生活中。

           你的生活是一个房子。富足是屋顶。但是地基和水管需要先有，否则屋顶就会坍塌，房屋也就住不成了。你通过"每日练习"创造基础。我这样说并不是我要卖什么东西，只是因为这确实对我来说很有用，特别是每次当我的屋顶坍塌的时候。我的房子曾经爆炸了，我的家变得很冷，寒冷的风要把我冻僵了，但是我尝试着重建起了它。我就是这样做的。

           7) 你的退休计划是坨屎。

        我不关心你为你的401K计划投入多少。但是它结束了。整个储蓄的神话消失了。通货膨胀将会把你的401K大块挖走。为了实现你的退休计划你还要在你不喜欢的工作上干很长的时间。然后突然你就80岁了，生活在山洞里面，连保暖都做不到。

           唯一的退休计划就是"做你自己!"。去开始一段新的生意或者一种不需要大量金钱的生活方式。有些人说:"哎，我又不是企业家"。

           这不对。每个人都是企业家。你成为企业家唯一需要的技能就是:失败的能力，有想法的能力，推销这些想法的能力，执行这些想法的能力，然后就是坚持下去，这样从失败中学到了东西又可以开始新的尝试。或者你可以成为一个上班的企业家。一个"雇员家"。控制好你要向谁汇报，你做什么，或者利用业余时间开始一个新的生意。贡献一些有价值的东西，任何有价值的东西都行，给任何人，给某个人，然后看着这些价值慢慢变为一种职业。

           你有其它选择吗?呆在一个老板希望你平庸然后最终能把你替换掉，只付给你勉强生活的薪水，在恭维和侮辱之间摇摆，你就像条鱼被他用饵料引诱。这就是你的最好的其它选择吗?你和我都有相同的24小时。关键是你怎么去用这24小时。

           8) 借口。

        "我太老了。" ，"我没什么创造力。"， "我需要保险。"， "我要养育我的孩子。"。有一次我在一个聚会上。一个非常光彩美丽的女人走过来对我说:"James, 你好!?"

           什么?你是谁?

           我说，"Hey!我很好"，但我真的想不起来她是谁。为什么这个女人要和我说话?我太丑了。我花了好几分钟假意的交谈才搞清楚她是谁。

           她就是六个月前我工作的地方被解雇的一个衣着古板的女人。当她被解雇开始收东西的时候她哭了。她整个人都变样了，一下好像老了30岁，她的生活一下变的很糟。直到...她意识到了她其实是到了动物园的外面。在乔治.卢卡斯的电影里面，THX-1138(主角的名字就叫这个)，每个人都别无选择，他们生活在地下，因为地上被"辐射了"。最终THX确定宁愿死在地上，也不愿在底下永远的受苦，在那里，他不被允许爱。他不自由。

           他最终走到了地上，避开了所有的保卫和警察。当他到那里的时候，阳光灿烂。每个在地上的人都很美丽，他们用张开的双臂和吻来迎接他。"那有辐射"只是一个把他留在地下的借口。

           "你说的到容易"，人们对我说，"但对那些实际做的人来说就不同了"。这个现在很美的女人就是这样做了。"你现在在做什么?"我问她。"哦，你知道，顾问"。但是有些人又会说，"我可不能跑出去做什么顾问。这到底什么意思?"

           我回答:"是的，我同意你"。我在和谁讨论?我不想和那些坚持要待在监狱里面，即使门没锁也不愿出来的人谈论。想呆在监狱，请便。

           9) 慢慢来。

        "我不能就这样辞去!"人们说。"我还有账单要付"。我能理解。没有谁说今天就辞职。想跑马拉松也要从爬开始学起，然后婴儿学步，学走，然后跑。每天练习并保持健康。然后可以跑马拉松。见鬼，说到哪去了?我根本跑不了两英里就要休息。我是个懦弱的人。

           现在就做个列表。每个梦想。我想成为一个最畅销的作家。我想减少我对物质生活的依赖。我想从我过去的种种强加给自己的担心中解脱出来。我想要健康。我想要帮助我周围所有的人或者进入我生活的人。我想我做的每一件事都可以帮助到他人。我想和我爱的人在一起，他们也爱我。我想有自己的时间。

           这些不是目标。这些是主题。每天，我需要做什么来练习这些主题?我早上一醒来就要像这样:"今天我可以帮助谁?"，我在黑暗中问道。"谁会得到我的帮助?" 我是个神秘的代理人，我在等待我的任务。时刻准备接收。这就是你要做的练习。这就是你最终如何走向自由。

           10) 富足永远都不会从你的工作中来。

        只有跳出这个压在你身上的监狱你才能去追求富足。你现在还看不到。你被锁在监狱里面是很难看到外面的花园的。富足只有当你去完成那些主题时才会来到， 当你真正的提高了你周围的人的生活的时候。

           当每天你醒来时，都要有提升自己的冲动。提升你的家庭，你的朋友，你的同事，你的客户，潜在的顾客，读者，那些你还不认识但你可能会很想认识的人。成为一个提升的灯塔，当夜幕降临，所有的船只将会驶向你，带着他们丰盛的财富。

           别相信我。继续和那个恨你的老板在一起。工作是一条绑在你脖子上的链子，它用一点点增加的收入和头衔来引诱你。留在一个将会悄悄地把所有中产阶层替换掉的文化里面，这不是谁的错。经济的板块正在摧毁持续了100年的乡村文化。

           直到你决定为了自己而成功，承担起所有的选择，你才不会被锁在监狱里面。你会盯着你爱人的眼睛寻找着她(他)再次爱你的信号。但慢慢的，光亮将会消逝，另一人的温暖的身体将会变冷，你将再度回到无梦的慢慢长夜中。