加载中…客串
(Rachel's assistant) Tag Jones - Eddie
Cahill（艾迪·卡希尔）扮演
曾在"Sex and the City" s03e04 Boy, Girl,
Boy, Girl...中扮演Carrie的双性恋小男友Sean
最新作品为"CSI: NY"，在其中扮演Detective Don
Flack
剧情
Rachel
滥用了一点小权利，给自己招了个帅气的男助理。
Monica, Chandler和Ross互揭老底。
Joey的新剧被砍，他又重回"Days of Our
Lives"剧组。
花絮
本集的导演是David Schwimmer（Ross的扮演者）。这是他在"Friends"中第一次担任导演一职。
在"Smallville"中扮演Clark Kent的Tom
Welling曾为Tag这个角色试镜。
穿帮
在s02e04中，Ross说他之前只和Carol一个人上过床。但是这集中，当Ross揭发Chandler曾和打扫宿舍的清洁工上过床时，Chandler说那个人其实是Ross。。。
典故
Rachel: (about Tag's work
experience) Two whole summers at T.G.I. Friday's...
T.G.I. Friday's 星期五餐厅
美式休闲连锁餐厅，成立于1965年。
Chandler: Ross and I are
going to Disneyland... And anyway, we're on Space Mountain and Ross
starts to feel a little iffy.
Space Mountain
室内过山车，在加州迪士尼乐园（Disneyland）明日世界园区（Tomorrowland）。
Monica: Ross used to stay up every Saturday night to watch Golden Girls!
"The Golden Girls"
1985～1992年在NBC播出的电视剧，主角是四位女士。。。啥也不说了，看海报就明白了。。。
Monica: (Ross laughs.)
What are you laughing at, Pampers?
Pampers 帮宝适（纸尿裤品牌）
那些见不得人的小秘密
Chandler: So, Ross and I are going to
Disneyland and we stop at this restaurant for tacos. And when I say
restaurant, I mean a guy, a hibachi, and the trunk of his car. So
Ross has about 10 tacos. And anyway, we're on Space Mountain and
Ross starts to feel a little iffy... He visited a town a little
south of throw up.
Monica: (running up to Ross) What
happened in Atlantic City?!
Ross: Well, Chandler and I are in a bar…
And this girl is making eyes at Chandler, okay? So after awhile, he
goes over to her and uh, after a minute or two, I see them kissing.
Now, I know what you're thinking, Chandler's not the type of guy
who just goes to bars and makes out with girls. And you're right,
Chandler's not the type of guy who just goes to bars and makes out
with... "girls".
Monica: (To Chandler) You kissed a guy?!
Oh my God.
Chandler: In college, Ross used to wear
leg warmers.
Ross: Chandler entered a Vanilla Ice
look-alike contest and won!
Chandler: Ross came in forth and
cried!
Ross: Once Monica was sent to her room
without dinner, so she ate the macaroni off a jewelry box she'd
made.
Monica: Ross used to stay up every
Saturday night to watch Golden Girls!
Ross: Monica couldn't tell time until she
was 13!
Monica: Chandler once wore my underwear
to work!
Ross: In college, Chandler got drunk and
slept with the lady who cleaned our dorm!
Chandler: That was you!
看图说话
Phoebe安慰法
Chandler把坐在“六人区”的其他人赶走。。。
搞笑台词
Monica: Phoebe, do you think that your
favorite animal says much about you?
Phoebe: You mean behind my
back?
Rachel: Okay, hold on just a second. (She
grabs a camera out of the desk and takes his picture.) I'm sorry,
it's for human resources, everybody has to do it. Could you just
stand up please?
Rachel: Chandler, you have an assistant,
right?
Chandler: (angrily) Did she call? You
told her I was sick, right? Always tell her I am sick!
Rachel: Yeah! You got the job! You're my
new assistant!
Tag: I am?!
Rachel: Yeah!
Tag: I can't believe it!
Rachel: Me either... Umm, all right,
first thing I need you to do is go downstairs and find a woman
named Hilda and tell her to go home.
Ross: What you got over there?
Tacos?
Monica: No! No. They're just uh… They're
ground beef smileys. (Holding up one of the shells.)
Ross: Uhh, those are tacos.
Monica: Excuse me, Mr.
Mexico.
Ross: Eh, either way, I'll pass. (Quietly
to Chandler) I still can't eat those. (Monica is getting something
out of the fridge and starts laughing.) What's so
funny?
Monica: (trying not to laugh) I'm not
laughing.
Ross: (To Chandler) You told
her!
Chandler: Nancy Thompson's getting fired!
(Monica slaps him on the shoulder.)
Phoebe: Joey, do you think your favorite
animal says a lot about you?
Joey: (Pause) No, because goats can't
talk.
Ross: Monica couldn't tell time until she
was 13!
Monica: It's hard for some
people!
Chandler: (To Monica) Of course it is.
(Mouths to Ross) Wow...whoa!
Tag: Hi, Rachel Green's
office.
Phoebe: You must be Hilda.
Joey: (jumping up and removing the
bandages) I'm back, baby! Ha-ha-ha!
Kathy: Cute assistant! What's his story?
Is he…
Rachel: Gay? Yeah. (Kathy leaves
dejectedly.)
Tag: I'd like to ask out your friend
Phoebe.
Rachel: Yeah, she's gay.
顶