接着，靛蓝色的颤影在黑暗中出现。韦赛里斯痛苦地嘶喊，熔化的黄金顺着脸颊流淌，填满他的嘴。一个古铜色皮肤、银金色头发的高大英雄站在奔马旗下，背后是燃烧的城市。

Viserys screamed as the molten gold ran down his cheeks and filled his mouth. A tall lord with copper skin and silver-gold hair stood beneath the banner of a fiery stallion, a burning city behind him.

 

这幻像似乎是雷戈存活了下来成为了骑乘世界的种马。根据梅里珊卓和索罗斯的解释，预言的幻象常常展示出可能的未来而非必然的未来，这种幻像中的未来并非不可改变。（玖健说他的绿色之梦总是成真。）从韦塞利斯的死亡满足了另一个预言幻象来看，雷戈应该也死了。

 

红宝石般的血滴从濒死王子的胸口喷出，他跪倒在水中，用最后一口气呢喃出一个女子的名字……

Rubies flew like drops of blood from the chest of a dying prince, and he sank to his knees in the water and with his last breath murmured a woman's name.

 

这次呈现的是过去的事情。雷加在三叉戟河大决战时死于劳勃·拜拉席恩之手。真正的亮点是雷加死前反复呢喃一个女人的名字。大多数观点认为是莱安娜的名字，并由此推测雷加和莱安娜的感情实际上比之前书中所述的要复杂的多，深入的多。

 

……龙之母，死亡之女……

. . . mother of dragons, daughter of death . . .

 

丹妮的龙母身份很明确。至于死亡之女，看上去是和之前的三个幻象有关：三个都与死亡相关，并且都与丹妮有着某种联系——她兄弟的死和儿子的死。

 

红色的剑如夕阳一般耀眼，举在一位没有影子的蓝眼国王手中。

Glowing like sunset, a red sword was raised in the hand of a blue-eyed king who cast no shadow.

 

这应该是一件当前的幻象。红剑似乎是光明使者——英雄之红剑。蓝眼睛，没影子的国王应该是史坦尼斯·拜拉席恩，他的影子最近正被梅里珊卓的法术借用，来除去蓝礼拜拉席恩和风息堡的代理城主。自称亚索尔·亚亥转世的史坦尼斯以及其在与异鬼战争中发挥的作用，貌似会和丹妮的未来密切相关。

 

请注意，联系到不朽神殿的其他幻象和不朽者对本组幻象的相关描述，史坦尼斯很有可能被丹妮以某种方式“终结”。又或者丹妮本身的存在本身就证实了史坦尼斯的谎言。

 

人群围着旗杆上飘扬的布龙欢闹。

A cloth dragon swayed on poles amidst a cheering crowd.

 

据后来丹妮所说，这是一条戏子之龙。即用来表演布偶戏时用的布制龙。这段话的意义之前很不明晰，但随着魔龙的狂舞出版，这段话的意义似乎浮出水面。前后两次提到的布龙似乎都与传说中的雷加之子伊耿——小格里夫有关。有一种观点认为小格里夫就是书中被认为的那样：雷加之子，被瓦里斯在君临沦陷前偷梁换柱送走，秘密培养多年以待有朝一日重新夺回王座。另一种观点，则认为伊耿只是不知情的冒牌货，受瓦里斯和伊利里欧摆布，为了他们的目的服务。我们坚定的认为后者是正确的。（在FAQ中我们会有一个条目详尽探讨这个问题，但是一个预言中的细节几乎完全证实了后者的正确性。往下看）

 

石巨兽从一座冒烟的塔上展翅腾飞，喷出阴影之火

From a smoking tower, a great stone beast took wing, breathing shadow fire.

 

明显这段幻象与席琳的梦境和梅里珊卓的计划相连。席琳曾梦到龙石岛的石龙想要吃掉她。而梅里珊卓则计划通过献祭国王之血来复活石龙。由于事实上史坦尼斯几乎放弃了龙石岛，所以现在这段幻象变得不那么容易解释。也许这是一个可能出现的幻象，却在洋葱骑士的干预下被化解了？还有一个完全不相关的可能——不太靠谱——这个幻象代表了巨龙在临冬城的废墟被唤醒。这是个有趣的猜测，却无法解释“阴影之火”的部分。

 

魔龙的狂舞又带来了第三种可能。既然梅里珊卓的魔法能力在长城上变得更加强大了，那么她就可以召唤更强力的影子奴仆。结合卷五中对她的幻术的揭秘，有没有可能梅里珊卓利用她的阴影魔法制造了一只影子龙，并视之为龙石岛的石龙？这样“阴影之火”就可以解释了。事实证明梅里珊卓倾向于使用手段迫使预言成真，例如我们几乎确信她用幻术为史坦尼斯打造了发光的“光明使者”。她会越走越远，并有足够的能力来制造一只魔龙吗？

 

……龙之母，谎言杀手……

. . . mother of dragons, slayer of lies . . .

 

这话几乎给“布龙”，戏子之龙下了定论。不朽者将其全部称为谎言。拿着“光明使者”的史坦尼斯是假的亚索尔·亚亥，呼吸着阴影之火的石兽是伪龙。而戏子之龙……是假的坦格利安。

 

她的银马踏过草原，来到一条黝黑的小溪，上方是星之大海。

Her silver was trotting through the grass, to a darkling stream beneath a sea of stars.

 

这个几乎肯定是丹尼莉丝和卓戈的星辰下结婚夜。丹妮故事线的展开从这里开始。

 

一具尸体站立船首，僵死的脸上有一双闪闪发光的眼睛，灰色的嘴唇悲伤地微笑。

A corpse stood at the prow of a ship, eyes bright in his dead face, grey lips smiling sadly.

 

很神秘。这个人物曾被认为可能是刚逃离波顿父子魔爪的席恩·葛雷乔伊，吉利安·兰尼斯特，甚至是洋葱骑士。关于吉利安的说法认为一张死人脸上明亮的眼睛代表他在被人们判定死亡之后仍然活着。还有一个很冷门的可能：这个人物是一个类似冷手的角色，一个有感情且自主的尸鬼。但是这说法也没有解释他为什么在船上或者他到底是谁。

 

第五卷魔龙的狂舞的事件加之随后不朽者对这组幻象的描述，强烈的暗示了这个人是一位丹妮未来的丈夫。如此，维克塔里昂·葛雷乔伊，取代了侄子席恩，在魔龙的狂舞后脱颖而出。他的“死人脸”也许与莫阔罗对他手的奇怪治疗有关。

 

冰墙的裂缝开出一朵碧蓝的玫瑰，散发出无比甜美的气息

A blue flower grew from a chink in a wall of ice, and filled the air with sweetness.

 

这是一个常常被读者引用的幻象。绝大多数人认为，这句话把莱安娜（最爱蓝玫瑰），吟游诗人贝尔的故事（偷走了史塔克公爵的女儿，只留下一支蓝玫瑰），还有琼恩·雪诺（在长城上）联系了起来。如果读者是正确的，那么这将成为一个琼恩是雷加·坦格利安与莱安娜·史塔克之子的重要证据。一个另外的冷门解释是蓝玫瑰仅仅象征着一个长城上的史塔克。

 

无论何种解释，甜蜜的空气都暗示着琼恩将对丹尼莉丝很重要。这也许意味着丹妮将会和琼恩在之后的故事中相爱。幻象中的细节和布兰的梦境联系起来，也许琼恩身体变得僵硬，温度消失，脸色苍白，是因为他的身体被保存在了长城下的冰窖中。

 

……龙之母，烈火新娘……

. . . mother of dragons, bride of fire . . .

 

这一组幻象应该都暗示着丹妮的丈夫，也许是在字面上的丈夫或者比喻中的丈夫。

 

影子在帐篷里盘旋跳舞，飘逸不定，可怖骇人。

Shadows whirled and danced inside a tent, boneless and terrible.

 

这应该是弥丽·马兹·笃尔的血魔法仪式。在这个仪式她杀死了雷戈并且夺取了卓戈的智慧。这件事直接导致了丹妮的三头龙出生。一个离得稍远的解释是它代表了梅里珊卓用史坦尼斯的影子杀死了蓝礼。

 

一个小女孩光脚奔向一座红门的大宅。

A little girl ran barefoot toward a big house with a red door.

 

可能是小时候的丹妮跑向布拉弗斯的房子，那是她最安全的庇护所。然而，经过冰雨的风暴里的事件，这段幻象也可能表现的是艾莉亚·史塔克因不明原因，跑向布拉弗斯的某扇门。毕竟这里没有暗示丹妮认得那个小女孩。

 

银马拖着一具血淋淋的赤裸男尸，在崎岖的地面弹跳。

Behind a silver horse the blood corpse of a naked man bounced and dragged.

 

几乎可以肯定，这是过去的幻象，丹妮将一个劳勃派来的刺客栓在马上拖着。

 

一头白狮在比人高的草丛中奔跑。

A white lion ran through grass taller than a man.

 

这个可能是卓戈抓到的那只袭击丹妮的多斯拉克白狮。但是这看上去太寻常了。更受欢迎的解释是它代表了詹姆·兰尼斯特，穿白袍的凯岩雄狮。另外也有说法是提利昂而不是詹姆。白色代表了提利昂发白的头发，而比人还高的草则很常见——试想如果那个狮子是侏儒的话。

 

圣母山下，一行赤裸的老妪从太湖中走出，颤抖着跪在她面前，低下灰色的头颅。

Beneath the Mother of Mountains, a line of naked crones crept from a great lake and knelt shivering before her, their grey heads bowed.

 

这一条似乎还没有被实现。这大概意味着丹妮在未来将会赢得多斯拉克部落和老妪们的忠诚。或者，像雷戈的幻象一样，这是雷戈幸存后才会出现的未来。

 

一万名奴隶高举血手，她骑在银马上，风一般飞驰而过。“母亲!”他们高喊，“母亲!母亲!”他们挤到她身边，触摸她，拉她的披风和裙边，拉她的脚、她的腿、她的胸。他们爱她，他们要她，他们需要火和生命，于是丹妮喘着气张开双臂将自己交出……

Ten thousand slaves lifted bloodstained hands as she raced by on her silver, riding like the wind. "Mother!" they cried. "Mother, mother!" They were reaching for her, touching her, tugging at her cloak, the hem of her skirt, her food, her leg, her breast. They wanted her, needed her, the fire, the life, and Dany gasped and opened her arms to give herself to them.

 

这个幻象在第三部丹妮解放渊凯奴隶时就已经实现了。