【原文】子曰：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”

　　【译文】孔子话：“如果有人具备咗好似周公咁巴闭嘅才能，但系又骄傲又悭皮，剩低嗰啲，就冇咩值得睇嘅喇。”

　　【栋笃】嗱，孔Sir又赞佢偶像周公喇，不愧系一个忠实嘅“粥粉”（周公嘅粉丝）嚟嘎。
　　不过，今次孔Sir嘅赞，系为咗弹。弹咩人？就系嗰啲“骄且吝”嘅人喇。周公旦，我讲咗好多次，佢系周文王嘅仔，周武王嘅细佬。武王伐纣嘅时候，周公尽力撑佢，开创咗周朝八百年基业。武王揸住碌棍做咗话事人，周公继续撑落去。后尾武王瓜咗，周公系有机会做话事人嘅，因为当时嘅王位有“兄终弟及”嘅不成文规定。但系，周公选择咗继续做“二把手”，为武王嘅仔成王“摄政”，重制礼作乐，帮成王将天下打理得妥妥帖帖，令到西周成为咗孔Sir心目中嘅“终极理想国”。
　　周公才华爆棚，梗系唔使讲喇。但系，孔Sir最妥佢嘅，系佢谦逊同埋心怀宽广嘅美德：周公曾经自己讲过，佢“一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之贤”。咩意思？嗰时嘅人，话之男定女，头发都系好长嘎，周公喺冲凉嘅时候，有人嚟自荐，佢即刻揸住湿纳纳嘅头发，从浴室度出来接见，搞掂之后再入去冲过；食饭嘅时候都系噉，佢几次将嚟唔切吞落去嘅肉吐出来，出去接见咗贤人，再继续食饭。佢噉做嘅目的，就系惊错失咗天下嘅叻人。
　　周公呢两种美德嘅反面，就系“骄且吝”喇。所以孔Sir先至噉话，如果一个人又骄傲又悭皮嘅话，就算佢同周公一样咁叻，都冇咩巴闭嘎啫。
　　但系，人性呢味嘢，真系好难讲。人叻，就容易骄傲；人一骄傲，就容易小气、悭皮，心胸窄。朱熹系噉讲嘎：“骄者吝之枝叶，吝者骄之本根。故尝验之天下之人，未有骄而不吝，吝而不骄者也。”即系话，自骄嘅人肯定悭皮，悭皮嘅人肯定自骄，就好似树根同树枝一样。能够“才美而不骄吝”嘅人，真系少之又少。
　　普通人系噉，好似周公噉样“一人之下，万人之上”嘅人，重可以保持谦逊、慷慨嘅美德，就更加系国宝喇。而家，咪话咩厅部级高官，就算系一个镇长、一个村官，喺老百姓面前，嗰份趾高气扬，我哋都见怪不怪喇，“市长是你想见就能见的吗”？呢句说话，相信大家耳熟能详。讲到悭，好多官员，确实系够悭嘎喇——当然，唔系佢哋自己嘅钱，就一啲都唔悭，一餐饭就可以畀一个农民食足一年喇。噉佢哋系点悭嘎？重使讲咩，睇下佢哋系点拖欠教师工资咪得啰……咔咔。