发博文
正文 字体大小:

第42课 Not very musical 并非很懂音乐

(2009-02-13 23:55:42)
标签:

of

we

to

and

jazz

成人

新概念英语

学习

里许

教育

分类: 疯人讽语


As we had had a long walk
[wɔ:k] through[θru:] one of the market['mɑ:kit]s of Old Delhi, we stopped at a square[skwɛə] to have a rest. 当我穿过旧得里的市场时走了很长一段路,我们在一个广场上停下来休息.

After a time, we notice['nəutis]d a snake[sneik] charmer['tʃɑ:mə] with two large basket['bɑ:skit]s at the other side of the square[skwɛə], so we went to have a look at him. 过了一会儿,我们注意到广场的那一边有一个人带着两个大筐的耍蛇人,于是就走过去看看.
As soon as he saw us, he picked
[pikt] up a long pipe[paip] which was covered with coins and opened one of the baskets. 他一见我们,就拿起了一 个长长的上面镶有硬币的管乐器,并掀开了一个筐的盖子.

When he began to play a tune[tju:n], we had our first glimpse of the snake. 当他开始吹奏一支曲子时我们才第一次看到那条蛇.

It rose out of the  basket and began to follow the movements of the pipe[paip].它从筐里探出身子,随着乐器的摆动而扭动.
We were very much surprised
[sə'praizd] when the snake charmer suddenly began to play jazz[dʒæz] tune[tju:n]s and popular modern songs. 当耍蛇人突然又吹奏起爵士乐和现代流行乐曲时,我们感到非常惊奇.

The snake, however, continued[kən'tinju:d] to 'dance' slowly. 然而那蛇却还是缓慢的舞动着.

It obviously could not tell the difference between[bi'twi:n] Indian music and jazz! 显然,它分辨不出印度音乐和爵士乐.
square [skwɛə]

n. 正方形,街区,平方

a. 正方形的,正直的,公正的

v. 一致,符合,使...成方形

[ 过去式squared 过去分词squared 现在分词squaring 形容词比较级squarer 形容词最高级squarest 名词squareness ]

covered ['kʌvəd]

被覆盖的

glimpse [glimps]

n. 一瞥,一闪

v. 投以一瞥,闪烁不定

[ 过去式glimpsed 过去分词glimpsed 现在分词glimpsing 名词glimpser ]

popular ['pɔpjulə]

a. 大众的,流行的,有销路的

obviously ['ɔbviəsli]

ad. 显然地

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有