http://i389.photobucket.com/albums/oo334/Cathay70/Pictures/49137739g61fdff59fa2c000.gif?t=1234560037

All Because of You

文：Ken Wicks

　Life is a journey,
from the day you take your first breath
to the day you close your eyes for the last time.
Once I was lost,
but now I am found, all because of you.
The clouds are your stepping-stones;
the rivers your blood.
You may be made of the earth,
but your spirit transcends the heavens.
Everyday is a bright day,
all because of you.
In your journey through life,
fate has brought us together.
Remember I will always be with you
in the good times and in the bad.
May you always be happy,
all because of me.

全因有你

译：Cathay Wicks

生命是一个旅程，

从你第一刻呼吸到你最后一刻安息。

全因有你，我失而复得。

云彩是你的阶石；

河流是你的脉搏。

你也许只是大地的偶然造物，

但你的灵魂却超越天堂。

每天的灿烂阳光

全因有你。

在你生命的旅途中，

缘分使我们连接在一起。

记住，我将永远陪伴着你，

无论是阴天还是晴天。

希望你快乐永远，